尊敬的Jean-Luc Martinez：

各位公共机构的主席，各位嘉宾：

女士们，先生们，亲爱的朋友们：

 

我们感到惊讶：这是你给我们的邀请，这是邀请 我们是 法国所有博物馆都有制造。 革命者们建立卢浮宫，希望能有一个地方，让私人收藏中的杰作被取出来，让每个人都能发现它们，并被它们感动。 他们希望这个博物馆，法国第一个博物馆，世界上第一个博物馆之一，包含奇迹，让每个人都感到惊奇。 这是一个空前慷慨的雄心壮志。 一个普遍的雄心壮志。 这是基于一个非常简单的信念：那就是每个人都把自己作为他孩子灵魂的一部分。

难怪在这个时代，这是一种补救办法。 当社会陷入新的分裂,它对未来感到恐惧,它被诱惑退出,当焦虑使它瘫痪时,我们--我的,你自己的--有责任开辟新的道路,为这一奇迹创造空间。 正如哲学家伯特兰·韦尔格利所说的那样,"奇迹是一个诗意的教职工,这是决定的"。

 

我们所做的决定，你们所实施的，是释放奇迹的有利条件。 因为这是小画廊的使命。 我感谢让-吕克·马丁内斯的支持，感谢他尽一切可能使之成为可能，我向那些以决定性方式使之成为可能的主顾们致敬。

我们的许多同胞和许多游客有时在文化场所感到不合法。 他们不知道怎么做，也不知道从哪里开始。 你不必是个孩子就能做到这一点。 我认识许多成年人，他们比他们的后代更不舒服。 Petite Galerie为那些想有时间了解艺术作品的人提供了一个介绍和舒缓的地方 在一个博物馆里，您每天都能感受到整个城市的热情，小画廊是一个气泡，让您充满自信，宾至如归的地方。 任何想要的人都可以在工作中四处走动。 这里就在那里。 有时，谁甚至可以更改灯光，以更改外观。 这是个好主意。 这一切都归功于建筑师Anne Philipponnat和平面设计师Marcel Perrin的才能。 这是您的第一把锁。

有人曾经告诉我，博物馆有时会出现一个词典：它包含单词，它使它们看起来很美妙，但它没有讲述一个故事。 正是通过面对作品，绘制意义线，引发意想不到的遭遇，我们才能编织故事的线索。 临时展览经常这样做。 小画廊(Petite Galerie)是其存在的原因之一。 它是对原创作品的，因为它首先是卢浮宫博物馆的画廊，没有什么能代替与原创作品的接触。 但最重要的是，它以一种原始的方式产生了这种对抗。

是的，把Darth Vader的面具放在皮埃尔·胡斯和一个tanuki人物的圣安托万的诱惑附近是有道理的。 因为是佛兰芒画最先看到怪物。 在今年举办的这场关于成立神话的展览中，每个人都有机会发现通过艺术家主观性过滤的主题的持久性。

从Orpheus到Icarus，我们通过雕塑，摄影，绘画和当代艺术发现了这一切，我们了解到，文明的生活方式既是通过原则，也是通过故事。 然后我们发现，和乔治·卢卡斯一起，瓦德尔是一个没有被提交到作品中的赫尔库勒人，在军队黑暗的一面寻求救赎。 我们对乔治·卢卡斯的这种新的澄清不是对Dominique de Font-Reaulx展览的馆长的责任。 你正在举起第二把锁。 我期待着在几分钟内看到你们的工作。

 

历史现在已经书写了，但我们需要讲故事的人，妇女和男人，他们要给含义和深度提供钥匙。 这就是文化调解的作用。 她非常活跃，在卢浮宫也很活跃，这要归功于Fr é d é rique Leseur领导的公共发展和艺术教育团队。

你知道我的信念：艺术教育不仅仅是学校的工作，它是训练和教育的。 博物馆的责任之一，文化场所的责任，甚至是我的部的责任，使通过快乐发现作品成为可能。 因此，艺术教育被列入了几天前我在国会提出的《创造，建筑和遗产自由法》中的主要文化政策目标。

这项发现通过儿童研讨会，书籍，会议，如Petite Galerie的星期三，一个网站，免费提供的工具包。 它还涉及到人的存在：调解人，与该系统有联系的年轻学生以及卢浮宫的接待和安全人员。 其中约有40人接受了专门培训，以便在Petite Galerie工作。   

你以极大的信念和精力走上了这条道路，我为此向你表示感谢。 你提起第三个奇迹锁，特别是对于那些通常不能接触到它的人。

因为我相信你们的才能，你们的工作，你们在这方面的力量，所以我想在2016年把更多的资源投入到艺术和文化教育上。 明年将增加三分之一。

正是本着这种精神，我决定--按照具体的方式--在关闭之日开放卢浮宫，奥赛宫和凡尔赛宫，共和国总统希望这样做，将这一额外的时间留给远离文化的儿童和观众。 这项新规定将在未来几个月和2016年全年逐步实施，不会因关闭当天的活动众多而影响这些博物馆的生活。 当然，也要与各机构协商。

 

博物馆是一个向社会开放的地方。 这里也是当代艺术的发明地。 卢浮宫一直是这种秩序的场所。 正是因为它在1847年欢迎了第一批东方文物，据说这些文物是亚述人，被遗忘了，当时这种时尚在整个巴黎的叙利亚。

今天，卢浮宫继续沿着这条道路前进。 我们需要博物馆成为实验场所。 这就是您今天所做的工作。 你是为了卢浮宫和所有其他的博物馆而去的。 Petite Galerie的巨大成功还在于找到与之相关的其他文化机构的作品：Mus é e du Quai Branly，Centre Pompidou，Cinémathèque è re，Mus é e national d'arc é ologie de Saint-Germain-en-Laye，Radio France and France T é l é vions以及芝加哥的叙事博物馆。 今晚我向他们的董事致敬。 Petite Galerie的另一个目标是将这些年轻的观众和年老的观众带到您的博物馆中，让他们充满好奇和惊奇。 这是在墙壁外进行操作的含义。

这种行动甚至超出了公共机构的范围，这不仅是必要的，而且是必要的。 由于博物馆对社会开放，它必须继续----越来越多地----走向它，这样没有文化的地方总是很少。 我正在研究这个问题。 同样，这也是我们可以提起其他锁的地方。

 

我亲爱的朋友们，艺术给了我很多。 他为发现这个世界而给自己和他人敞开大门，创造未来并使我们团结起来，贡献了很多。 艺术呼吸着自由的气息。 这就是为什么创作和艺术家同遗产一样，对我国来说是一种共同的利益。 我们必须确保每天减少使这种诗意的奇迹的一切。 有了Petite Galerie，您正在做出重大贡献。 请放心，我没有想到其他目标。

 

谢谢你。