尊敬的Anne-Marie COUDERC部长:

各位议员:

各位主席,各位嘉宾:

尊敬的Patrick Le HYARIC:

各位嘉宾:

亲爱的朋友们:

 

我很荣幸能代表政府出席这份由报章主办的晚宴 人性 对整个法国新闻界来说。 这一晚餐是我国的一个宏伟的共和传统。 特别感谢Patrick Le HYARIC和   人性 的邀请。

我想对大家说,在我刚刚担任文化和通讯部长的时候,我感到有责任向你们讲话。 你体现了一个新闻的多元性,其自由是我们民主的基础。 当然,在今后几天和几周内,我将有机会与你们每个人讨论这一问题,但今晚我想告诉你们,在你们的支持下,我打算如何为新闻界的未来而努力。 因为我们今天应该捍卫新闻自由和多元化,而在我们面前的其他人也大力捍卫了这种自由和多元化。 1789年以来,以《人权宣言》第11条和公民的名义为捍卫见解和言论自由的普遍权利而战斗的人。 信,记者和政治家的人,他们的承诺使1881年7月29日伟大的共和法律得以投票,该法律今天仍然是我国新闻自由的基础:其中包括革命者和自由记者卡米尔·德斯穆林斯, 维克多·雨果于1848年在议会的论坛上宣布,"新闻自由的原则与普选的原则同样重要,因为新闻自由与普选是所有国家都能照亮政府的思想," 或“帮助征服了所有值得拥有的自由”的Chateaubriand。

我们必须不辜负那些来到我们面前的人交给我们的遗产。

我们都知道法国,欧洲和其他地区印刷媒体的情况。 这很困难,因为销售和广告收入正在下降. 2013年,这一双重下降首次影响到我国所有媒体家庭,无一例外,新闻媒体,休闲或专业媒体,作为付费媒体的自由媒体。 这种情况并不反映危机,而是一种结构变化;它体现在新一代读者的习惯和期望中,如技术动荡中。

新闻界正在努力进行改革,并将继续这样做。 例如,我听到了本周提出的以有秩序和谈判方式重组巴黎地区新闻印刷的建议。 国家日报显示,它已对这些问题进行了评估,并希望为自己提供保障自己未来的手段。 我也知道印刷业工会完全了解分配的下降。 在我看来,这件事最重要的是每个人都要充分承担自己的责任:新闻公司的负责人,股东,专业团结组织和雇员代表。 国家将密切监测这些讨论。

您所在行业面临的挑战众多,需要编辑和报纸公司挑战他们,挑战他们的想象力,以及读者对继续阅读媒体的坚定信心-前提是媒体不会在以下重要方面做出妥协: 思想的独立性,作品的质量,凝视的独创性。 记者的职业虽然与收集现有的信息没有太大关系,但其基础是调查,分析和解密工作,离析和核实数据。 在这方面,它不同于2.0时信息的即时性和非中介性。 今天和昨天一样,目标是实现阿尔贝·卡穆斯的雄心壮志, 就在60年前,在巴黎解放后,他在1944年8月31日的社论《战斗》中写道,希望“给[报纸]一个调子和一个真相,使公众在他们中达到最佳状态。”

在这一令人不安的全景下,我还想与大家分享一个事实,在我看来,这一事实具有丰富的视角。 法国目前有702个在线新闻网站,得到联合委员会的承认。 其中212项特别有助于我们同胞的一般性和政治信息。 每年有70多种全网报刊注册。 我们知道,互联网并没有取代纸张—无论是在读者的使用方面,还是在报纸公司的收入方面。 然而,网上媒体的真正出现在我看来是一个好消息。 我不是因为我的背景而说这句话。 我这样说是因为我与你们中的大多数人,记者,编辑和媒体企业家分享因特网在向我们的同胞宣传和传播文化方面可以产生的积极和创新的影响。

为了迎接未来的挑战,书面媒体知道,它可以指望得到国家的积极支持,这种支持从来不是干预,而不能是漠不关心,民主中的多元化是至关重要的。

自2012年以来,François Hollande一直希望重新调整公众对新闻部门的支持。 虽然援助新闻界的预算与其他预算一样,对恢复我们的公共财政作出了相当的贡献,但所花费的大部分资金得到了保留,其效力得到了提高。 我想再次告诉大家,在未来三年的财政预算决定中,政府财政干预支持新闻界的工作得到了巩固,因为这种干预是合法的,而且是必要的。 它是信息多元化和支持正在进行的过渡的保障。

随着过去两年进行的改革,援助已经更加有效,因此在我们的同胞眼中更加合法:我想到的是加强国家与新闻出版人之间的合同化。 我想到的是摄影记者的新薪酬规则和对新闻工作者社会状况的持续使命。 最后,我想到的是战略新闻发展基金的改革,以及将国际公民和移民部的支助扩大到所有在线新闻网站:这些改革反映了政府更明确地注重创新的愿望。 例如,战略基金已经通过新的创新者俱乐部解决了数字信息亭的关键问题。 最近的变化是有希望的。 根据共和国总统和总理的承诺,正在与新闻界代表密切接触,筹备其他的活动。 我现在想说几句话。

最紧迫和结构化的问题仍然是印刷机的分发问题。 每个人都知道信使的困难,邮政本身必须面对的挑战,以及门户的实际但不充分的进展。 我们看到,目前的制度在许多方面都是令人无法呼吸的,它的关切对新闻界来说是沉重的负担。 发布了一项前瞻性的分发任务,您可以与他人共享。 而不会预测到您作为行业行为者, 或者,政府当局可以在这项任务完成后从中吸取经验。我注意到,就邮政运输而言,它已经鼓励邮政运营商和出版商在新的气候下进行直接交流: 这种充满信心的交流必须继续,加强并为2015年后时期做好准备。

访问团还听取了你们关于加强媒体监管的意见-我要赞扬让·皮埃尔·罗杰及其团队所做的工作: 因此,政府欢迎几位议员的提议,如果我引述Michel Françaix的名字,你不会感到惊讶,因为在短期内立法,对«Bichet»的法律作出必要的调整,使其符合这项规定。

这项法案可能是解决加强证券权益这一重要问题的一个机会。 一些出版商要求公共当局提出新的方案,将编辑独立性,集中财政资源和其他筹资方法结合起来。 尼斯马廷的情况表明了辩论的相关性。 政府希望支持这种做法。 正如乔雷斯在你的报纸上的第一篇社论中所说的那样,亲爱的帕特里克·勒·海伊里奇:  让一份大报纸不受任何商业集团的支配而活下去,是一个困难的问题,但不是不可解决的问题 在我看来,议会处理这个问题似乎没有意义。

同样的案文将最终允许改革法新社的章程,显然充分尊重它的自治。 米歇尔·蒂尔克Françaix我要在此赞扬他的承诺和宝贵的专门知识,他就菲律宾武装部队的未来向总理提出了建议。 其中几项涉及其治理,并在法律中有其地位,这是尊重欧洲竞争法所必需的,同时充分尊重该机构的独创性。 我还想确认,由于Caisse des dépôts è s et consignations的支持,正在尽一切努力确保Michel G ö Françaix提议的技术附属公司能够在2015年初看到当天的光明。 我要补充说,2015年及以后,国家将做的不仅仅是保留菲律宾武装部队一般利益特派团的预算支持,这些特派团目前正在领导一项不可或缺的现代化努力:这些相互承诺将被纳入即将签署的国家-菲律宾武装部队目标契约。

我今天要谈的最后一个课题,是关于协助接受便_k的改革。 我知道他是多么敏感;你们中的许多人都作出了贡献。 改革将于2014年过渡年生效。 新法令目前正提交总理签署。 它使更明确地支持端口的开发成为可能,并在端口网络共享后首次创建对端口网络的支持。 因此,援助更具激励性,更符合其目标。

女士们,先生们,亲爱的朋友们,这些是我想向你们提出的几个问题。 我们面前有一些重要的项目,包括重建新闻发行,以及更加坚定地支持创新和数字转型。 正在发生的变化不是一种会摧毁一切的致命事故。 因为在一个不断变化的世界里,阿伦特写道,新闻是一个不可或缺的参考点:"没有记者,我们永远不会发现自己处于一个不断变化的世界中,而且从字面上讲,我们永远不会知道我们在哪里。" 信息自由和知情自由的前景光明。

谢谢你。