亲爱的Karine Tuil：
萨特说，»的作者是«的，他说，在一种情况下，他的话，他又写道： 具有影响。 您的浪漫是公共和政治空间的核心。 它质疑，反抗，暴露自己遭到拒绝和争论，它是集体意识的工具。
揭示世界就是参与，计划改变世界。 写的是脏的手，«脏的，直至手肘»，就像在萨特的房间和 我们生活的发明 写作是面对现实，接受肮脏的手。
作为一个法律上的妇女，你成为了一个信的女人，你站在违反法律规范的一边，而不是执行这些规范。 文学是一个有着道德的领域，一个你允许自己所有犯罪的非权利空间：我成为了毁灭的作家，告诉我们英雄 法国道斯 ”。 根据您给读者的警告，您的每一篇小说都是“扰乱和平”。 这并不会使他们气馁。
这是在一个不安全的区域«这片充满荆棘的令人沮丧的区域，每一次行动都使你受到伤害»你上一篇小说中所描述的，写作在其机制的所有暴力中都展开了，令人沮丧和不情愿。 从那位离开世界去更好地找到只有写作才能赋予他人生活的叙述变态的地方的作家的边缘化，你对文学和写作作为所有危险的艺术表现出公平和独特的看法。
对»不幸经历文学成功的塞缪尔来说，写作意味着每天面对失败，并承担起突然的风险«在把一切交给你之后，这些词语抵制你的进步
写也是要让自己暴露在拒绝和反对的面前：非法的食人肉，你的作家写了反对他的书，在世界上占了一席之地。
正是这种紧张的写作，这些令人振奋的句子在破裂的边缘，使你的工作变得独特。 语言的暴力，你所说的话的暴力，对这一页的恩惠的激烈争论，表明社会游戏及其残酷规则的无情和冷酷的决心，在一个永久的战争社会中为一个众所周知和公认的存在而绝望的种族。 在这里，您的小说是承诺行为。
在文学中，你说，文字不应该放在正确的位置。
在你的小说里，人物，像文字，无论他们喜欢一个特殊的排版空间还是用他们的积累来补充页面，都要寻找一个地方和他们的位置，可能永远不是正确的地方。 社会接受或融合的战略将其节奏强加给过去声称其债务的英勇自我遭受悲惨毁灭的阴谋，而且往往使其失败 6个月零6天 或者，Sam Tahar的姿势在中以骨折暴露出来 我们生活的发明。
你想要公正地对待我们所过的生活而不停下来，次要人物，为了浪漫而被利用的额外的东西，读者立即忘记了这本书的关闭。 由于您的最新小说，读者将不会忘记 Maria Milosz的«»值得一个脚注。
您还为那些热爱法国的人奉献了一段精彩的文字，而他们知道回归法国是多么的糟糕： 流亡者，移民，离乡背井者，甜蜜法国的悲惨英雄，他们的可怕处境使叙述中的愤怒，使"一件自动武器置于一个疯狂的人手中"的危险力量。
你说，写作是战斗。 这种强加一种纪律的作者的暴力行为被从世界中撕下，以便更好地揭示它，从而改变它，读者在内心得到它。 你的书是"刺咬你，用拳头打头颅唤醒你"的书，正如卡夫卡所说，它们是"打破我们冰冻海的斧头"。
正是因为这种文学，美学和道德的冲击，你不可避免地在读者中引起，因为你在处理一种语言时表现出了暴力，强大的有效性和诗意的资源，因为这种对世界和社会游戏毫不妥协的看法， 我们今天向你表示敬意。
亲爱的卡琳·图伊尔，我们代表法兰西共和国，将您作为艺术和文学骑士。
尊敬的Karine Gloadec-Maurin：
今天，我们将职业和积极主义置于承诺的标志之下加以区分。 萨特所说的立即和全面的承诺是"改变人的社会状况和他对自己的看法"的愿望。 为了实现这一社会正义和个人及集体解放的理想，这是进步主义的价值观，你们拥有一种既是最有效又是最温和的武器：文化。
文化，您很早就选择了它-或者可能是它通过您所热爱的剧院来选择您。 一位艺术家曾在图尔斯戏剧中心接受过培训，随后负责公共关系和行政主管，您可以衡量灌溉我国领土的文化和联系结构的活力。
Castelbriantaise诞生于圣阿吉勒的Loir-et-Cher，你们致力于为城市及其居民服务，使文化成为发展和社会凝聚力的因素。 作为一名市议员，然后是负责文化事务的第一任副市长，您成功地将文化置于城市政治议程的核心位置。
1994年，你创造了这块土地，成为了Vendôme ó n的舞台会议，然后是Echalier，一个具有唤起人们回忆的名称的农村文化发展机构。 一个高脚围栏-一个让你可以跨越农业围栏的梯子-象征着你的行动主义，这是一个文化的名义，不能成为少数同修的特权，而只能是城市地区。 但这就是打破一切障碍，跳墙的自由。
正是这一抱负推动了你对FNCC服务的承诺，你在2008年至2011年期间主持该委员会，你仍然是该委员会的荣誉主席。 为了实现领土公平和支持国家行动，考虑到当地的文化特点，你们努力确保各领土，无论是城市，农村还是优先地区，都能获得同样质量的公共政策。
由于这些当地经验和任务，您经常需要您的专业知识，例如最近的MNEACEP公共空间艺术使命，这使得文化成为打破障碍和认可他人的媒介。 你们还对目前围绕权力下放问题和辩论进行了深入的研究，正确地指出，在这一领域，"文化是实践中的先驱，在法律上是独一无二的"。
这种政治承诺也是在区域一级作出的：担任米歇尔·萨宾文化和国际关系顾问，然后担任中部地区总统，你当时担任该地区负责国际关系，欧洲和区域间事务的副总统。 自2010年以来，法国地区协会文化委员会主席，你代表她参加文化发展地方当局理事会，这是文化部与地方当局之间的一个重要对话工具。
当选为当地文化政策辩护者的你也在国家最高机构中穿着这些衣服，作为国家文化事务助理秘书，但也作为你主办的智囊团的负责人，在政治辩论中赋予文化应有的地位。
在Jean Jaurès è re基金会的思想实验室或文化观察站，你可以在活动家，当选官员，艺术家和知识分子之间开展富有成果的对话，为思想的更新作出贡献，为文化政策注入新的活力。 并为明天制定一个项目。
在城市和地区之后，你选择了欧洲作为行动领域，将欧洲的梦想恢复到其全部文化层面。 欧洲理想的复兴需要团结我们命运共同体的文化。
亲爱的卡琳·高塔雷茨-毛林，在为城市，地区和国家机构的文化服务时，你想把文化置于政治辩论的核心，通过这种辩论，你履行了对战斗节奏的承诺。 共和国今天正是为了这一承诺向你表示敬意。
亲爱的卡琳·高塔雷茨-毛林，我们代表共和国总统，使你成为国家功勋骑士。