各位嘉宾：
我很高兴在这里的阿维尼翁节见到你们
巴斯德空间。 我向大学校长埃曼纽尔·埃特斯致意
欢迎我们来到阿维尼翁的城墙，以及奥利维尔·皮和
因为这次会议是与他们的比赛一起组织的。
几乎一年前，到今天，我在阿维尼翁制定了自己的原则
与艺术家，专业人士和所有力量合作
这是一个将最终突显艺术现实的亮点
任何民主化政策的基础
文化，定期，多样化和高质量的作品
当代或提及儿童，更广泛地说是年轻人，
。
我比以往任何时候都更打算把它作为我们共和国的座右铭
作为我们真正启动的Belle Saison的基础
今天。 因为这是一个让我们所有青年都能平等获得机会的问题
公民享受此优惠。 博爱，也是因为文化和艺术
将人们聚集在一起。 她建立桥梁，桥梁，学习
发现他人，从而发现自己。 当然，自由
因为创造，文化，是自由，没有比这更美丽的了
艺术家创造的自由象征，一个演奏的集体和一个观众
在舞台或树梢前与他们沟通。
我们必须为儿童和青年传递这一信息；
帮助他们成长，建立一个身份，一个未来的公民。
缔造者的经验，对我们的青少年来说，是不可替代的
更广泛地说，与作品的接触？ 将会是
La Belle saison的雄心与童年和青年一起提供一切
这些关键问题的具体答案。
在我们进一步探讨我认为是了不起的事情之前，和
在La Belle Saison酒店的特殊考虑，所以没有
对在这段时间内开展这种行动的可取性的误解
我想提醒大家，这是一个非常困难的问题，有时是不确定的问题
我一到外交部就作出了承诺
艺术和文化教育，艺术实践
青年，我的任务的优先事项，我的办事处；这应该得到灌溉
所有部门策略，没有任何区域
将最年轻的作品或作品的艺术表现分割
不会。
这也是意志的汇合，所表达的运动
已被成百上千的艺术家佩戴了很久
表演艺术专业人士，他们也渴望自己的作品
对年轻一代的承诺得到更好的承认和重视，
更好地加以考虑，甚至更多地分享和传播。
因此，我决定，时机已经到来，特别欢迎
突出显示的所有创作和项目的丰富内容
儿童和青年；明确鼓励所有艺术工作者
将雄心勃勃，富有创意的艺术提议引入
新一代的目的地 这是在一个非常好的时候，
因为这一地区的景观发生了深刻的变化。
以年轻观众为对象的创作本身往往是如此
被低估了，最终被视为一个利基，那里的艺术家也被低估了
有时被人以一点恭谦的态度看待
其他：例如说木偶是用于的
或一定有儿童表演和
为成人表演，就像儿童看不到一样
显示。 今天，这一创造找到了质的更新和活力
他的著作，当然，在他的舞台化身中令人印象深刻，
在所有学科和所有艺术语言中。
然后是网络，机构网络，设施
丰富多样：会议场景，国家场景
舞蹈中心，戏剧中心，管弦乐队，歌剧；
现在，所有这些机构都在其方案编制中纳入了针对儿童的地址，
在他们的生产逻辑中，以及在任何学科中。
这些是专业人士，艺术家，参与创作的网络
在青年方面，包括在青年方面
你是代表，知道如何组织你
聚集在一起。 首先是在儿童和儿童协会的推动下
Geneviève，我向他不知疲倦的总统：勒弗雷致敬，然后向他致敬
当然，所有其他的艺术活动协会和网络，都是
公共教育网络也通过扩大联合起来
由Scène ó n d'Enfance et d'ailleurs发起的圆环。
您的想法和建议，集体责任，信任，
因此，这次会议的特点是，会议基本上已经准备和预先作出了准备
Belle Saison，他的时代今天开始了。
La Belle Saison的上升方式并非没有风险。
你已经启动了八个关于主要专题的国家专题委员会
向青年提供艺术服务。 同时，有必要这样做
鼓励区域跨领域平台；与合作
和地方当局，利用网络和
本地身份。 有必要使所有地位和的专业人员联合起来
所有学科提供任命计划和
艺术活动，逐渐将我们的行政部门联系起来
并将其分散到一个基于自愿主义的项目中
定罪。 该乐团必须在杰出的专业支持下策划。
这些赌注已经赢了。 我对很快的遵守印象深刻
越来越多的不同的行为者聚集在一起
围绕共同目标。 你们是今晚的代表。
《贝儿》是每个人工作的成果；这证明了这一点
合作，信任，冒险，可以打开新的大路
视野。 这本小册子"与童年
和青年"。
La Belle Saison提议的18个月旅行实际上是
今年在阿维尼翁开业。 很明显，因为阿维尼翁是
剧院，作者的地方，演员的地方
舞台，舞蹈家和舞蹈家，辩论的场所，这是一个开创性的地方
同时，这种创造的要求是极端的
同时关注所有受众。 奥利维尔·佩，长期以来一直参与其中
在为年轻受众创建时，立即接受了挑战
在让·维拉尔45年后，我希望他能把童年放在心上
节日。
在阿维尼翁之后，Belle Saison的建筑工地现已稳固
由构建的数百个提案已经为其提供了依据
外地行动者，由DRAC陪同，与地方当局合作，
一系列国家活动。
Belle Saison将首先区分创造的道路
或专用表单。 然后，她会告诉大家可以获得什么，
有智慧，有情感，有作品的邂逅。
如何引导和超越路径
艺术和文化教育，赋予它们更多的意义，
当然，也提到教师
艺术家和所有从事儿童工作的专业人员
年轻人。 有了La Belle Saison，这就是地区项目，新项目
我们将为后代服务的专业团结
提升。 感谢La Belle Saison，我们将前往
质疑艺术是如何带给儿童的，超越我们的边界
还为艺术家和专业人士开辟了新的空间
合作，制作和传播。
最后，La Belle Saison的时间很长，因为这是很长的时间
将允许您为其安装将来的项目
你将得到国家的持续支持。 这将是不可或缺的。 这是财务方面的问题
安全。 文化部的财政承诺将不仅是这样
支持所有艺术和文化教育举措；
但也有所增加。 我想要它两年了，现在有预算
在接下来的3年里，我会穿得更久一点。
当然，您还需要支持和支持
专业人员，关于艺术家的培训，培训
文化领域的未来管理人员和专业人员，以便
让新一代专业人士或创作者为做好准备
与青年举行会议和对话。 我们可以渴望对话
与年轻人和儿童一起天生自发。
但这也是一种学习。 有方法。 艺术家不是
自然倾向于与年轻人分享
代。 我们可以陪伴他或与调解人合作，
他们是艺术家和年轻观众之间的走私者。
所有这些都是我们的挑战，也是我们的建设道路，因为从长远看
Belle Saison的主题，包括刚才讨论的每一个主题
您还总结了演示内容，这些内容将会有
已移动。 我们将会有所发展，外观和评估将会发生变化
适合年轻观众，在艺术道路上。
没有一个艺术家一定只限于创作作品
成人。 而创作为年轻观众带来的丰富，显然是艺术创作的经验
以及艺术家的创造。 就这些
艺术家与儿童，青年与青年之间的接触过程
这种艺术将得到肯定和加强，加强和充实。
最后，我不想冒昧地谈到个人或
因为列表太长。 我只想告诉你
感谢你们，我将跟着，陪着，使La Belle成为活的
与儿童和青少年一起的季节。 文化部不会
绝不是第一个合作伙伴，因为我们提议的冒险已经成为
只有你才能理解。 只有当它是一种共同的贡献时，它才有意义。
只有当它是一个共同的公民，一个与艺术的对话，它才有意义
已续订。 各代人之间进行富有成果和有益的对话
让艺术情感与我们的所有利益发生共鸣
社会，更加自豪地看待自己并向年轻人提供帮助
无论他们来自何方，无论他们来自何方，也无论他们来自何方
自由的机会。 谢谢你。