尊敬的Guy AMSELLEM,建筑与爱国者城市主席

评审团主席兼《监测》编辑部主任米歇尔·达洛尼阁下:

各位评审团成员:

各位嘉宾,各位建筑大师:

各位得奖者,各位嘉宾:

尊敬的建筑师朋友们:

 

我很高兴能首次展示这些著名的Mrix du Moniteur,自1960年以来, 追求卓越和活力 法国的建筑创作。

我要向米歇尔·达洛尼和他的团队,并通过他们向监测小组致敬,感谢他们不断致力于促进和促进建筑。 今年,它将我们聚集在一起,推出了一种新的格式,收集得更多,首次为互联网用户提供了在网上投票支持他们选择的Equerre的可能性。

今年的选择同样令人叹为观止。 只有如此多的财富和如此大胆的能力才能让人兴奋;建筑师创造了栖息地,城市和未来的景观。 一位记者最近问我:“没有建筑师,世界会是什么?” 我可以毫不犹豫地说: 这将是一个没有想象力,没有意图,没有野心的世界! 在有些人被阴沉和衰落所诱惑的时候,我只能高兴地看到这里有这么多伟大的建筑名号和有前途的天赋,他们的建筑姿态也参与其中 征服的精神 这是我国如此迫切需要的。

在欢迎得奖者之前,我想回顾一下政府的建筑工程。

体系结构是 处于三个主要优先事项的交叉点 我想把我作为文化和通讯部部长的行动告诉我:

 

因为通过它,我们的同胞每天都在与创造者进行直接接触,它可以在我们必须做的事情中发挥作用 重新思考文化的获取 这是我的首要任务——我特别想到的是最年轻的人;

 

因为它体现了法国创造的卓越和活力,就像今天晚上所取得的杰出成就一样,它是一个 我国影响的工具 -我的第二优先事项是什么;

 

因为最后,正如我们从«First Work»类别的杰出项目中看到的,它对的贡献很大 创意更新 这是我的第三个优先事项——培训质量和年轻建筑师的才能

 

选定的项目证明了这一点:法国建筑的要求和创新,正是所有这些雄心壮志的汇合点。 但我知道,在巨大成功和标志性建筑背后, 现实中的建筑不是很令人满意  :太多的城市和房地产项目是在没有建筑师的情况下进行的,不仅损害了质量,而且损害了建筑的可持续性;而建筑师的职业现在往往是不稳定的同义词。

 

正是针对这一矛盾,我决定启动一个 国家建筑战略 。 我在全国建筑师协会暑期大学宣布: Patrick Blouche的报道 ,这是一个极其宝贵的诊断,咨询和建议工具,我想为法国的建筑和建筑师实施一项雄心勃勃的全面行动计划。

 

此策略将有一个指导主题: 体系结构的附加价值

虽然建筑师常常被认为是一种限制,一种额外的费用,甚至是一种奢侈,我们可以或应该不做;我想表明,与这些事先过时的情况相反,建筑师的重要性和效用。

有些人希望更经常地强制使用建筑师;毫无疑问,但我最希望的是 架构师变得不可或缺 。 建筑不能像Rudy Ricciotti所说的那样仍然是“一种战斗运动”;它必须是 显而易见

 

从第1个开始 在2015年12月和整个第一季度,三个工作组将举行会议,提出非常具体的措施,以实现三个目标:

 

-               提高认识 首先,因为我们必须在我们的同胞中创造一种建筑的愿望,并发展一种真正的建筑文化。 这包括提高公众的认识和在实地工作,特别是与地方民选官员合作。

 

我们知道当地民选官员在建筑管理方面的重要性,我想提醒各位,Silver Equerre奖不仅奖励建筑师,而且奖励赞助者。 因为我们知道,一个国家不会没有另一个国家。

 

-               开发 第二,因为当我们的社会根本需要建筑师时,使用建筑师往往是例外。 正如我所说,这是关于的 这种专门知识;与项目所有人,开发人员一起;还扩大建筑师的干预范围,鼓励我们的建筑的影响和出口。

 

-               开辟新天地 最后,因为正是通过这种方式,建筑应对当代世界挑战的能力才得以通过。 因此,必须鼓励建筑的创造力,并支持该部门的创造性更新。 因此,支持建筑学校和建筑师的终身培训必须是我们关注的核心。

最后一点对我来说是一个机会 向建筑与遗产之城致敬 ,欢迎我们今天的发言。 在Guy Amsellem的领导下,纽约市为年轻建筑师和建筑学学生提供了中心位置。 La Cit é 是《青年建筑与薪金专辑》节目中的一个重要环节,旨在使年轻团队更容易掌控。 我还注意到,在今晚的20名被提名者中,有5人是犹太人援助团,这表明是否需要这一装置的活力。

该市还是建筑学校的积极合作伙伴: 它每年都欢迎他们的新学生,通过它组织的竞赛激发他们的创造力,通过独特和创新的项目培育他们的教学方法,如数字协作建筑百科全书或«ó n Architecture Mediation»ó n的新教学,这是今年与巴黎-拉维莱特的ENSA合作创建的。

我现在想谈谈获奖者和每一位被选中的人。

首先,我很高兴看到很多被选中的计划都是这样 致力于文化  博物馆和基金会,图书馆和媒体中心,艺术家住宅,温室,专门用于遗产和考古学的空间。 看到为文化作赌注的建设者,社区和当选代表的雄心壮志,是一个极大的骄傲。 由于建筑师的杰出成就,这是一个非常成功的赌注!

我还要赞扬在第一个工作类别中选定的所有项目。 正是为了你们,年轻的创造者,我们制定了这个国家建筑战略。

祝贺所有获奖者:在我看来,你是显而易见的!

谢谢你。