尊敬的Thionville市长Bertrand Mertz

洛林区域市政局主席先生：

亲爱的Jean-Pierre Masseret

建筑师先生，亲爱的Dominique Coulon

亲爱的老妈，第三位的教父们

各位嘉宾：

亲爱的朋友们，亲爱的朋友们

首先，我要说，我很高兴来到莫泽勒，这里是一个雄心勃勃的创新项目，这是法国独一无二的项目。 今天，我与这一杰出未来文化场所的所有建筑师一道来到这里，我感到非常自豪。 为这一独特的第三名奠定基础，因为它的使命是围绕知识传播，信息传播，交流和创造重新创造公共空间，恢复它对文化的所有意义。 即使这个地方是复数的(旅游办公室，餐厅)和多文化的(创作和传播的工作室)，我特别想和你们谈谈未来的大型媒体图书馆。

这项创新的多媒体图书馆计划，已充分应付我们文化设施今日所面对的挑战：设计新的空间，以配合不断转变的用途。

灌溉我国领土的庞大文化设施网络必须按照我们周围世界的节奏，我们同胞的行为和偏好发展。 过去三年来，法国图书馆的活动有所增加，但传统做法也在减少。 一年一年的订阅量不断下降，倾向于更加不连续的做法。 光靠公共阅读服务已经不够了。 它必须成为对公众的服务。

公众是这个图书馆第三名项目的核心。 它是为所有人设计的，将属于所有人。 它的推动力是一种必须分享和促进的文化野心：使最大多数人，特别是最年轻的人能够获得精神的作品。 一种使文化作为公民身份，社会纽带和个人解放的载体而生活的雄心壮志。

如今，建立媒体库比以往任何时候都更是对社区的坚定承诺。 国家希望继续支持的承诺。 尽管预算非常紧张，但国家对媒体图书馆的支持并没有减弱。

在许多欧洲国家牺牲图书馆网络的同时，我高兴地看到，我们的当选代表仍然认为，他们有责任让每一位法国人都能阅读。

今天比以往任何时候都更值得祝贺的是，地方当局，就像在这里的Thionville或最近在Faulquemont一样，作出了勇敢的承诺，继续投资，发展媒体图书馆网络并使之现代化。 我欢迎蒂昂维尔市作出的雄心勃勃的承诺，该市已经得到洛林地区的支持。 预计莫泽勒总理事会不久将确认其支持。 国家与社区一道，对图书馆的承诺仍然是坚定和永久的。 国家每年继续投资8 000万欧元支持像贵国这样的项目。

媒体图书馆基本上是跨学科，普及和发现，混合观众的场所。 交换和创建空间。 它们在儿童和青年的形成和发展方面发挥着重要作用。 在发挥想象力的过程中，与学习的愿望相调和，并建立个性。

我把艺术和文化教育作为我的优先事项，因此，建设一个媒体图书馆是一个三重挑战，即文化，政治和社会挑战。 这家第三的新媒体图书馆是根据希腊的古罗马或罗马论坛设计的，是完美的说明。 在民主空间中，它是文化民主化的一个特殊媒介。 它汇集了致力于知识和欢乐的场所，聚会和交流的场所，从而使公共空间恢复了其全部规模。 亚里士多德说，人类是通过培养自己的思想和灵魂来实现的，但最重要的是，他作为政治动物的本性。 由于我们不能单独获得幸福，我们作为个人和公民，只有在像第三位这样促进交流和接触，信息和知识传播的空间里才能充分实现。

我向Dominique Coulon的才华致敬，他是一位三年来被提名为Equerre d'Argent建筑师的斯特拉斯堡建筑师，他将这个媒体图书馆设计成一个适合每个人的地方。 从而证明共同生活不仅是可能的，而且是必要的，在经济和社会危机时期更是如此。

这个排名第三的地方和这个新的媒体图书馆也将有助于使文化成为领土的一个结构要素。 作为Sillon Lorrain逻辑的一部分，这个未来的«参考数字图书馆»是新都市极的网络中的一个战略要素。 它概述了Metz，Thionville，Epinal-Golbey和Nancy地区图书馆提供的新数字产品。 从而直接促进我国领土的发展和影响。

因此，这个项目在许多方面是一个前体和范例。 媒体图书馆必须面对比以往更多的移动用途，并根据公众的期望调整其空间的设计。 Thionville的第三名媒体图书馆也许是21世纪图书馆的典范，就像在最近的一次研讨会上所说的那样。

尊敬的伯特兰·默茨，您知道，对文化进行赌注就是展望未来，重塑习俗，并为新的领土动态作出贡献。 这是一个堪称典范的开拓性体验。 在媒体图书馆的纪录片使命和制作和传播工作室的使命之间，这一排名为围绕创造和传播知识的新的社会做法开辟了道路。

谢谢你。