区域理事会主席米歇尔·沃泽勒阁下

尊敬的市长Herv é Schiavetti

Noël先生,尊敬的Jean-J é r ô le Jeanneney先生

亲爱的François H é bel,主任

亲爱的朋友们:

 

我很高兴欢迎你们来到文化和通讯部参加这次44人的新闻发布会
e
《阿尔勒人》。

 

Rencontres是我们的主要国际节日之一。 少数几个专门从事摄影的地方之一。 它于1970年创建,每年都在阿尔勒市部署丰富的节目,以此更新。

 

作为当代创造和遗产的核心,这些接触始终能够在我们集体记忆的工作与最近的,往往是未出版的创作之间进行富有成果的对话。 今年,您选择了黑色和白色主题,您为我们,亲爱的François H é bel保留了一些非常好的发现,这些发现是我们中许多人认为随着颜色和数字的兴起而出现的。 您将在稍后展示主要珍珠。

 

除了与大量业余爱好者和专业人士一起举办的节日取得巨大成功之外,阿尔勒艺术会议正在开发一种真正的形象教育专门知识,并欢迎许多学生,特别是在形象的后面。 随着游戏«Pause-Photo-Prose»的推出,该游戏以一种有趣的方式向年轻人介绍了阅读照片的方法,毫无疑问,您将能够说服许多教师和家长开发这些方法的必要性。 你知道我是多么的喜欢。

 

我特别要向阿尔勒艺术革新队致敬。 每年,您都表现出令人难以置信的活力,以成功举办节日活动。

 

我想谈谈这个节日与阿尔勒地区的关系。 他的名字发生了重大转变。 不必再将艺术节描述为不再是对摄影或其国际性质的暗示,这一点已经变得显而易见,阿尔勒的身份与艺术节相关,就像阿维尼翁的节日一样,也与艺术节相关。 今天,阿尔勒是欧洲文化之都马赛-普罗旺斯2013的一部分。 今年对阿尔勒也至关重要,因为 École ó n Nationale Sup é rieure de la Photographie,Luma基金会和梵高基金会的项目将会实现。 我向Maja Hoffmann的不懈努力和她与Franck Gehry一起为当代创作而进行的宏伟工程致敬。 我祝贺比斯·居里格被任命为梵高基金会的艺术总监。 正是通过其所有文化演员的智慧联盟,阿尔勒将成为一个不仅仅是摄影方面的重大事件,而且将能够在创造和形象的国际城市中排名。 马约尔先生,我知道阿尔勒在文化和创意经济中坚持自己的立场对你有多么重要。 我了解主席和会议主任最近提出的发展项目。 它不是一个相互竞争的项目或霸权项目,而是阿尔勒集团的一个雄心壮志,它将把所有文化行为者聚集在一起,形成有组织的互补关系。 马约尔先生和该地区的总统先生,如果你愿意,我愿意配合这一势头,委托文化事务总检查局一个随行的特派团,与你密切协调,促进执行一个协调一致的项目。

 

让我们回到摄影。

 

摄影是一种已有相当大发展的表达方式。 它涉及业余和专业练习。 该部门正在数字时代发生重大变化,使生产的使用和方式发生革命性变化。

 

我想就我的优先事项说几句话。

 

首先,摄影师的专业条件,正如我刚才所说,数码科技尤其严重影响了摄影师的专业。

 

我已经启动了几个项目,不久将向我提出这些项目的结论:

 

艺术家-作者的社会保护,我与Marisol Touraine和Bernard Cazeneuve一起发起了IGAC和IGAS的联合任务,其主要目的是优化向艺术家提供的服务,并扩大他们的保护范围。 我要求视察团特别注意摄影师的专业。 报告将于六月一日提交我。

 

另一个项目是Lescure飞行任务,它正在研究数字时代创作者的薪酬条件。 关于摄影师,调查团的结论将在下月初交回给我,调查团应在一方面就保留权利问题提出诊断性的内容,这种做法现在已司空见惯。 或者甚至被扭曲,因为它不再只涉及作者无法辨认的«孤儿照片»,而是«微型股票»,这些低价的图像库破坏了摄影师职业的专业实践。

 

»,我密切关注高级行政法院开展的工作,苏丹人民解放军发起了几项任务,包括反思«在互联网上参考思想工作的工具。 这次的目标是搜索引擎参考和索引,然后让你可以查看和复制静态图像,而不是创造者收集版权,而这些引擎是通过广告支付. 这项工作的结论原则上将在明年夏天提出。  

最后,我想特别关注摄影记者。

 

我高兴地看到,商业法院在3月底提出接管国家新闻通讯社,这是在摄影背景和一个真正的新闻机构活动之间保持重要联系的提议。

 

我亦希望透过1993年版的摄影插图实务守则,在摄影印刷机构与纸张及数码印刷出版机构之间订立良好作业守则。 它将保护新闻机构在照片销售时不受在没有任何正式合同的情况下形成的某些做法的影响,从而使它们的活动可行。 如果有关专业人员同意,委托Francis Brun Buisson进行的调解可以在该部的主持下进行,国家提议发挥受信任的第三方的作用,这往往使人们能够调和观点。 这一讨论可能在今后几周内开始。

 

我的第二项工作,是艺术教育和高等教育。

 

—我会确保我们与Vincent Peillon合作,发展形象教育,作为艺术教育途径的一部分。

 

我还想指出,我已经决定在今年启动 École ó n Nationale Sup é rieure de la Photographie项目,尽管我部门的预算紧张,大家都知道。 我相信,这所学校不仅将有助于培训摄影方面的优秀专业人员(艺术家,馆长,展览馆长等),而且还将有助于确认阿尔勒是一个关于图像的教育和研究领域。

 

最后,第三个优先事项是,我将继续努力加强摄影遗产。

 

我希望文化部下的所有公共遗产机构,无论是档案馆,图书馆还是博物馆,都将继续参与照片收藏的收集,保存和传播。 有时有一种将所有这些资金组合到一个机构的诱惑。 但在我看来,这一假设并不现实或可取,因为体制上的多样性使人们有可能对私人捐助者的各种愿望作出反应,有时倾向于档案,有时是图书馆,有时是博物馆。 另一方面,必须在处理资金和为文化目的传播资金的程序上寻求统一。

 

我还请RMN-GP继续在Arago门户网站上进行的工作,让每个人都能访问大型公共和私人照片收藏。

 

在所有这些问题上,"特派团照片"在我国外交部所有部门中发挥横向作用。 我将确保加强其领导和协调作用。

 

先生们,在请各位发言之前,我想提一个我想执行的方案。

 

大家都知道,我决定不开发非常大的新项目。 这不单止是基于财政预算的原因,也是因为我认为我们不是透过累积新的设备来制订今天的文化政策。 然而,我们有责任更好地利用我们所掌握的特殊资源。 我认为我们必须把它们交给他们所在的地方。

 

这是我的项目。

 

这是我要与国家共同制定的新的文化协定。

 

我将有机会在短期内向您介绍我打算制定的建议,这些建议将作为一项计划的一部分,该计划将扮演"评论者"的角色。 我想告诉大家,摄影将发挥重要作用。

 

摄影能够揭示凝视,其他感官或智力并非总是能感知到的东西,尤其是在地域,风景,生活空间和人中。

 

我将与摄影专业演员密切合作,其中包括国家造型艺术中心和Jeu de Paume, 还有国家摄影学院和阿尔勒艺术学院,我将发起一些项目,我想通过社交网络为这些项目做出重要贡献和分享。

 

我相信,这些以摄影为基础的项目给我国和我国同胞带来了意义和希望,他们比以往任何时候都更需要重新对自己面对未来的能力抱有信心。

 

谢谢你。