女士们，先生们，亲爱的朋友们：

“确实，我承诺/我们离开时/您将在哪里生活/我的音乐将陪伴您。”  

芭芭拉的歌曲，始终伴随着我们。 芭芭拉给我们留下了一个美丽的遗产，对语言和旋律的热爱，一个难以定义的恩典，一种激励几代音乐家的激情。

通过这一奖项，我们向她的巨大才能致敬，但我们也将她为之铺平道路的人区分开来。 我想向评审团的成员致意，评审团主席伯纳德·塞尔夫，西尔维·运河，迪迪埃·瓦罗，蒂埃里·莱昂，乔·马苏尔， Lilian Goldstein在众多才华横溢的艺术家中一致选出了2013年芭芭拉奖的获奖者。

芭芭拉对我们唱："我们必须听/我们喜欢的音乐/ Le murure de l é t é/ Le sang qui Monte en soi "。 这种对世界歌曲的关注，对心灵冲动的关注，以及对围绕我们的美丽的奇迹的关注，对我们今天晚上与众不同的艺术家尤其重要。

亲爱的«，你的热带和黑太阳让人想起孤独的她狼的宇宙，她从雾中出来，[shed]/在更晴朗的天空下，天堂之地»比《地球是开放的，/那里，某地， /和[那]太阳是黑色的。”

像她一样，你也是法国音乐的黑明星。 失去和重新发现的天堂的遗迹，酒精和悲伤的气味在美丽的黄昏中为您的相册沐浴。

我们让自己沉浸在«»的«象征和光明的夜晚，留下苦味»迷失在«钻石天才天空»和捷豹之夜。 当你回忆"消耗的心，沉重的痛苦和被毁灭的誓言"时,我们理解"被微弱的光和希望所覆盖的生活"的消失,我们看到这些"摇摇欲欲欲欲欲听和疯狂的风景"。 «Odes à la nuit»或«Rain candations»，您的合唱会在19小时的«太阳和一天结束时的»«»心情中徘徊。

你的专辑是一个狂野的夜晚，穿过异国情调的潮湿的地方。 这一真正或梦想之旅适合那些像甜蜜的黑暗浴一样聆听的人，您可以在宁静优雅的宇宙中畅游。 您似乎从自己身边出来，在反省的过程中回到这里比在轻声中更好，而且这些带有浓烈口音的节奏会阻止您陷入绝望。  

你的甜蜜的忧郁，像在秘密中一样对灵魂说话，有一种梦幻般的感官黑暗和折磨人的想象力，在夜幕降临时，我们周围的声音笼罩着我们。

今晚，您将为我们的钢琴揭幕，这是我们的美丽Steinway钢琴。 在让您加入这架钢琴，让我们在音乐中发现一个非常和谐的鲍德莱亚夜晚之前，我要向您的天赋致敬，您的天赋仍然保证为我们带来许多令人忧郁的核桃和语言眩晕。

谢谢你。

只有声明是真实的