向Barbara Carlotti，Emmanuel Demarcy-Mota，Marie-France Garcia和Hélène S é gara介绍装饰

尊敬的Emmanuel Demarcy-Mota：

你说"没有剧院，只有剧院"。

这个剧院是一个开放的空间，这个空间是最棒的
多曲，语言，著作，手势，装饰，
灯光，穿过巴斯所说的一个“厚度的标志和”
感觉»，您已经是最伟大的推动者之一
在舞台上。

这种与表演艺术的亲和力从您的开始就建立在家中
年轻的时候：剧作家的儿子，诗人，导演理查德
Demarcy和葡萄牙女演员Teresa Mota，你们都被赶了
在剧院的早期，您会发现Bob Wilson的作品，
Ariane Mnouchkine，Patrice Ch é reau或Jean-Pierre Vincent。 全部
在您的剧院设计上留下了持久的印记，包括
包括Giorgio Strehler，您钦佩他的美学意识。

在高中，你可以创建一个你可以指导的剧团
Caligula de Camus。 以及您对哲学和的研究
剧院，您于1990年与您的高中朋友，公司一起成立
Théâtre ó n des Millefontaines，以其戏剧为图例
Frank Wedekind，Luigi Pirandello和Ionesco。 1992年，
你去了Théâtre ó n de la Commune d'Aubervilliers，讲述士兵的故事
拉穆兹，他将被选为Théâtre青年双年组织成员
里昂(Lyon)的观众，是两季巡回赛的主题，直到
里斯本Gulbenkian基金会。 与您的朋友协作
François雷诺，你也在Kleist，Erdman，Marivaux，
Büchner莎士比亚或布雷希特—一个非常大的开口，因此，
欧洲剧作家，您将会成为他们的签名。 您的版本
莎士比亚的爱情之痛(Love Pains by Shakespeare, translated by François Reynault)
您将Yves Collet的才干结合起来
场景，Jefferson Lembeye为音乐创作，Valé rie为音乐创作
Simonneau和Alpar Ok的服装赢得了胜利，您也赢得了胜利
将由Syndicat授予Prix de la r é v é lation théâtrale è re de l'ann é e 1999
国家戏剧评论家。

同时，您设置了之间的匹配项
公司和巴黎的克劳德·莫奈中学，这也促成了这一创立
一家剧院专业的餐厅，您可以通过钥匙确保其协调
出版一份期刊，并与Od é on，The Théâtre de la建立伙伴关系
城市和山。

塔斯卡部长选择你来确保
2002年，国家兰斯戏剧中心，Comedie指导。
在5年的时间里，您将在您的领导下完成一项出色的工作
Reims CDN将获得势头。 您会
这里聚集了一群艺术家，把一位作家Fabrice Melquiot聚集在一起
您是第一个开始进行探索的人-，A
设计师，音乐家，艺术合作者和十五位
行为者。 开放，相互渗透是您的口号。 全部输入
与您的独立公司建立合作伙伴关系
让您了解巴黎的Théâtre de la Ville
推出“世界音乐”节目，提供更多内容
与来自世界各地的音乐家举行15次年度会议。
这种创造和传播的政策是蓄意的国际政策，
音乐和戏剧：匈牙利导演
Árpád ö pp-Schilling，英国导演Declan Donnellan和
Lithuian Oskaras Koršunovas ñ a是您的东道主。 2007年，合作
与法国文化家一起，您可以在中的国家圣母玛利亚二世剧院(Teatro Nacional Dona Maria II)创作
里斯本是一位双语莎士比亚，来自你的tanto amor desperdiçado
失去爱的痛苦 《兰经的喜剧》与你同在一处
欧洲研究和交流中心，一个地方
非常适合创作，开放新语言和
《汇编》的作者。

您的剧院是一个探索的剧院，一个"无国籍"剧院
正如评论家科莱特·戈达德所描述的那样，这是因为你是这样的
你既是一位了不起的艺术家，又是一位开放而苛刻的导演
已被任命到du Théâtre è re de la Ville de Paris方向
2007年接替热拉尔·维奥莱特。 甚至在掌握之前
这是一家非常漂亮的酒店，你已经把自己的抱负变成了Jean的雄心壮志
Mercure创始人：艺术在其戏剧形式的多样性，
编舞和音乐。 在应对Théâtre ó n de la挑战的同时
你还没有放弃你的计划，因为你靠近城市和
您在La Comedie de Reims开始的艺术教育：
您与机构签订协议
巴黎和 Île è-de-France中学。 您的位置
也取代了与的雄心勃勃的合作伙伴关系
里斯本，安特卫普的托内埃尔胡斯，米兰的皮科洛剧院和
莫斯科的Chekhov节和意大利那不勒斯的Teatro节
提到您在创建的多个网关中的一些
欧洲剧院的优势。

“我不认同某项功能，而是认同某项冒险，”您说：
语言，手势，美学，
地理位置，标志，冒险和发现。

由于所有这些原因,尊敬的伊曼纽尔·德马西-莫塔
我非常高兴地代表共和国总统和国内向你表示感谢
在我们所赋予的权力下，使你成为的骑士
荣誉军团。
尊敬的Marie-France Garcia：

艾格利，慕斯，舞台和夜晚的女王，不可分的艺术家，你是
自由的象征，有时被称为反文化。
玛格丽特·杜拉斯为你写了这些美丽的话：是的
不可能不为它所困扰。 每个人。 妇女
像男人一样。”

出生在奥兰，一旦你到达巴黎，你可以看到任何地方，在Coupole，在
城堡，在这里你将领导审查，在那里体现了
将玛丽莲·门罗比生活更真实地聚焦在下面
"革命行动"和"革命行动"同性恋"的旗帜
"煤气管路"，为同性恋者的权利而斗争。 从
从蒙帕纳斯(Montparnasse)到皮加勒(Pigalle)，经圣日尔曼(Saint-Germain-
体现了巴黎精神的精髓，优雅，
地下，迷人，闪闪发光。

1976年，您在安德烈的电影中作为歌手出现
T é chine, Barocco。 歌手，他们是唯一的演奏家雅克·杜瓦尔和
作曲家Jay Allanski将为您量身定制歌曲。 英寸
1977年，您在平浪和性感的波浪中首次跑了45圈，包括
两首«Daisy»和«Deregled»成为邪教歌曲。

同样在20世纪80年代，您的音乐更具摇滚风格
»组«Bijou和您的第39张发烧的专辑
20世纪60年代的标准。 您通过摆姿势激发情感
对于专辑封面，请使用DS in银色皮革护套。 英寸
2006年，您向我们提供了Rarett é s一份未发布的汇编
Fr é d é ric Botton的歌曲，与Marc Almond的男歌手，一首新的曲目
Rita Mitsuko。 2007年，您与Jacques一起录制了一个相册
杜瓦尔和作曲家米姆·莫斯特·米姆，题为《玛特·玛丽-
法国，坚如磐石。

2009年，这是您给予的另一个标志性金发
致敬，不是唱«钻石的人是女孩最好的朋友»
但是让我们在她的哈雷戴维森身上震动的那个
Sang在Madrague度过了一个夏末的时光：B.B.，通过专辑封面。

演员，你也增加了你的天赋和香料
作者的电影，仅由Adolfo Arrieta或Fernando Arrabal签署
我特别想到的是Josiane Balasko的Keufs。

Marie-France也是一家剧院，有La Chute的Maggy Moon
作者：Arthur Miller，由Jean-Louis Jorge指挥；我们找到您
还有玛格丽特·杜拉斯在德蒂尔的一场表演，那是一个天真的夜晚
在索菲·佩雷斯在Théâtre è re National de Chaillot的游行中
在编舞家李建安的嘻哈音乐剧中。

因为你是自由和的发光符号
亲爱的玛丽-法国加西亚，我很高兴，
法兰西共和国的名字，让你获得艺术骑士
和信函。
亲爱的芭芭拉·卡洛蒂：

在法国的歌曲中，有黑色的女人，你是
金发女士。 有文字的歌曲的伟大传统的继承人和
在当前的短暂模式下，您知道如何解除，魅力和
向我们传达一种光明和博德莱亚人的醉酒，理想和
“»”，就像你在科西卡写的第二张专辑的歌曲所说的。

在水的边缘，就像“在您的担忧的边缘”，Callope成为了
与您一起拍摄一部«ü»感光电影，从中汲取灵感
这座美丽的岛屿是你出生的地方，在你父亲的科西嘉歌中
你母亲在钢琴上演奏的古典旋律
伊西里斯穆利诺音乐学院，在那里你学习了抒情歌
与Eva Saurova合作，或在爵士乐和民间摇滚中。

您通过为该专题电影共同创作歌曲来实现您的首秀
作者：Emmanuel Bourdieu Le Vert Paradis，2002年。 在2003-2004年，您
举办您的第一场音乐会；您会遇到Bertrand Burgalat WHO
推动您录制«扩展播放»，一个由7首曲目组成的EP
2005年，《歌曲》。

第二年，Les Lys Biss是您的第一张专辑，灵感来自巴黎，
它是河流和纪念碑的核心奖品
Charles Cros Academy。

2009年，您指导了一家电台创建«Nebula Dandy»
法国文化，在Cit é de la演出
音乐——从那时起，在dandyism中优雅的文学和音乐漫步
从19世纪到T-Rex，David Bowie或的伟大人物
克里斯多夫，加上由制作的视觉投影
视觉艺术家C é cile Paris。

几年前发行的第三张专辑《Love，Money，Wind》
与二重唱«Mon Dieu，mon Amour»with一起
Philippe Katerine，您的巴西之旅给您带来了灵感
你们去日本见了三叶的大师
您也熟悉了类似的仪器
Koto或祭司。

您与Michel Delpech和Patrick Watson协作，但也与合作
电影制片人Vladimir L é on，编舞家Julie Desprairies和
作家马蒂厄·里布埃，您与他共同签署了该协议
Song«Les Italiens» 2008年，在Francopholies de la Rochelle，You
你是由奥利维耶·立伯在伊梅塞尔导演的作品中制作的
作者：Olivier Martinaud。 您的优秀人才会成倍增加
艺术之间的通信，您目前正在准备
与漫画家克里斯多夫·布莱恩一起做一个我渴望发现的项目。

充满创造力的女士，你的作品形成了一个独立的宇宙
在伟大的法国歌曲中。

亲爱的巴巴拉·卡洛蒂，我们代表法兰西共和国发言
让我们制作艺术和文学骑士。
尊敬的Hélène S é gara：

“爱你的人太多了。”

20世纪90年代浪漫歌手的形象，你的
伟大的叙事曲在伟大的说唱浪潮到来时就已经到来
男孩乐队；但你不在乎时尚和潮流，
您总是喜欢温暖和深色的颜色
调色歌曲。

起初，有一个叛逆的少女，一个是个女妖
听了固化，Depeche模式和Metallica。 在您的其中一台上拿起
歌曲，«这绝不仅仅是一个故事，是成千上万人的故事»，这是一个故事
听起来像是达利达爱情故事的开始：我的故事
这是爱情的故事，我的抱怨是两心的抱怨，
一部类似许多其他人的小说，可能是您的，来自这里或其他地方的人
这些是我们普通但美妙的爱。
您准确而真诚地描述的信息。 您已完成
世界上唯一一首永远不会结束的歌曲»您最喜爱的主题
二氧化碳描记。

你父亲的意大利语，母亲的亚美尼亚语，这是非常好的
你将在歌曲中生活的梦想。 培训至
法国里维埃拉的钢琴酒吧学校，您将逐渐进入
定位。 18岁的母亲，第一个孩子拉斐尔，你
决定于1996年加入巴黎。 与的第一次会议
利里科人克里斯蒂安·洛伊格奥将在具有决定性意义的奥兰多之前，他的兄弟和
前Dalida经理。 被你的声音，魅力和你的诱惑
浪漫的风格，后者将让您在聚光灯下行走。 您的
第一张专辑《Coeur de verre met un franc succès avec ce qui sera》
您的第一个命中«我爱您，再见»。 1997年，你们两人一唱
我和男高音安德烈·博切利«一起为她的法语版»…而生
“Vivo per lei”，这将是您的第二大成功。

这是您在喜剧中的精彩表现
音乐剧《巴黎圣母院》(Notre-Dame de Paris)，作者是Starmania的作者Luc Plamondo，以及
Richard Cocciante。 与Garou，Patrick Fiori和Daniel Lavoie一起，
你让雨果小说的美丽得到身体和声音。 表演
巴黎圣母院(Notre-Dame de Paris)：400场演出和一张专辑，两人出售
数百万份，换言之，这是一个让你成为明星的胜利。
在加拿大之旅中，您会失去声音，不得不这样做
操作声带；但奥兰多比以往任何时候都更能为您提供
信任，签署4个相册的新合同。

您的第二张专辑"Au nom d'une femme"包含一些重要歌曲
您在其中建立了自己的声誉，例如有太多人
“爱你”，“她，你爱她”，以及“告诉我我们”和“你
我要离开»… 这张专辑取得了巨大成功，
您赢得了Victoires最佳女性表演者的胜利
2001年的音乐，您被指定为歌手
法国人的最爱

在人类中，如果你留下来，新的opus会有更多的流行色调
爱的解释者感到遗憾，但您部署了一个新的
您的天赋调色板，播放"我们永生难忘"等歌曲
什么都没有，我们和»一起生活，用双唱，另一个美丽的声音，Transalp,
Laura Pausini。

通过您的相册(如舞台上的相册)，您知道如何与公众建立联系
能源和自然慷慨的独特纽带。 您知道
正如证明的那样，您的风格也会得到更新，让我们感到惊喜
永恒的奥普斯，与你的丈夫马修合作
莱加特，一种混合着语言的声音，你有着和的秘诀
听起来更摇滚。 在我的国家，它是地球，在人群中，你的
最后一张专辑，您仍然表现出敏感和创造力
这使任何人都不会无动于衷。

你是我们的声音的温暖和温柔的声音，它的光环
将已经诱使数百万法国人。

尊敬的Hélène S é gara代表法兰西共和国，我们
让我们制作艺术和文学骑士。