尊敬的Nathalie Stutzmann：
你们是杰出的，今天我很荣幸能把你们区分开来：我们认识一些女指挥家，但要像你们一样，成为歌手和指挥家，并在国际一级领导这一双重职业生涯，这是一个壮举。
您出生于一个歌剧歌手的家庭，参加钢琴，摇篮，室内音乐，然后在很小的年龄开始授课，并开始与您的母亲Christiane Stutzmann进行歌唱学习。
您的音量极小，罕见的真实性，迅速吸引了音乐世界的关注。
1983年，您获得了1
呃
奖品：来自南锡国际音乐学院的钢琴，室内音乐，歌唱和艺术作品，您是RTBF音乐比赛的获奖者。 然后，您将进入巴黎歌剧院(Paris Opera)的Michel S é n é chal课程，并于1986年在Op é ra Garnier In开始您的职业生涯 Didon和Enee Purcell。
1988年，您赢得了第一名
呃
国际歌唱比赛奖 Neue Stimmen 贝特尔斯曼基金会。 从那时起，您将与最伟大的指挥家合作，如小泽诚治，萨蒙·拉特爵士，约翰·埃利奥特·加德纳爵士， 您将与最著名的乐团合作演出，如柏林爱乐乐团，纽约爱乐乐团，伦敦交响乐团，威纳爱乐乐团，马德里国家乐团，巴黎乐团。
专业 撒谎 德语和法国旋律，您将在瑞典钢琴家Inger Södergren ö m的陪同下，前往世界各地参加独奏会。 您无与伦比的唱片，超过80个唱片，受到众多奖项的称赞，如 德国唱片评论家大奖赛 。
2008年，您应小泽诚治的邀请，开始了您的指挥职业生涯，并在日本举办了几场音乐会。 第二年，您在梅茨阿森纳建立了自己的室内乐团Orfeo 55。 这一乐团演奏巴洛克和现代乐器，让您可以自由地在各种不同的帝国中探险。 您作为一名浪漫音乐家的经历和您对古代风格的了解使您可以接近维瓦尔迪和莫扎特以及贝多芬，瓦格纳或布拉赫姆斯。
Orfeo«给您»的自由和您梦寐以求的自主，并让您在音乐上实现您一直想听到的… 你作为歌手的职业生涯是这方面的财富：你给你的室内管弦乐队带来一种呼吸，以罕见的强烈的口译实现。
您与著名的唱片公司Deutsche Grammophon签署了独家合约，作为指挥和歌手，该公司与Prima Donna的首次合作是一项活动，已售出近10,000份！
2012年，您在"音乐之家"分类中的参与，在您的乐队中担任领导 奥尔菲55 受到公众的欢迎。
但是约翰·塞巴斯蒂安·巴赫的音乐一直伴随着你：你在赫伯特·冯·卡拉扬和约翰·埃利奥特·加德纳爵士的传奇警棍下演唱巴赫，所以你决定把你的最新专辑献给莱比锡的《坎托》： «想象中的cantata»，建立在您保留在最漂亮页面中的选择之上。 这是你今天晚上在梅斯军械库和明天在巴黎的Salle Gaveau为我们提供的一个美丽的节目。
我还要强调你们的教育承诺和你们在世界各地提供的口译课程，并在日内瓦音乐大学更经常地提供这些课程。
歌唱和指挥管弦乐队是你的梦想，你实现了这一梦想。 不守旧，独立，您在身体和智力的同时成功完成了一项表演：当您领导时回到公众面前，当您唱歌时面对他，在一个完美的平衡练习中。
您自由而严谨的方法，您的措辞科学和解读的情感强度，您在为您所传达的热情服务时的卓越能力， 这些都是让您欣赏观众和您所领导的管弦乐队的要素。
尊敬的Nathalie Stutzmann先生，为了这一业已十分出色的职业生涯，我们代表共和国总统，使你成为国家功勋骑士。