共和国总统办公厅主任西尔维·胡巴奇阁下
尊敬的PierreFrançois Racine阁下，高等艺术和艺术委员会主席
副主席安妮-伊丽莎白·克雷德维尔女士
François秘书长让-蒂勒·科林：
尊敬的媒体和文化产业总监Laurence Franceschini：
尊敬的人士，高级理事会成员，
我非常高兴和荣幸地在今天上午的法国艺术和艺术高级理事会全体会议上再次见到你。
特别会议以两种身份举行,因为这是10月2日任命的最高委员会新主席Pierre-François Racine与被召担任其他职务数月的前主席Sylvie Hubac之间的证人通道。
在你亲爱的西尔维·胡巴茨担任主席期间，最高委员会自2011年6月16日以来，在中断两年之后，得以平静地恢复工作。 我谨热烈感谢你继续努力，确保委员会处理对文学和艺术财产的未来至关重要的问题。 2011年11月迅速通过了一份关于"孤儿工程"拟议指令的报告，这证明了这一点，该报告有助于指导该部在通过该案文之前的谈判。 如果我们要说服大家，只要仔细阅读本届会议的议程，就可以看到在你担任主席期间提出的丰富的研究主题：集体管理，"云计算"，特别是参考工作。
亲爱的皮埃尔- François拉辛，我也非常高兴地宣布本次会议开幕，这是你的第一次任务。 我感谢你同意担任这个机构的主席，这个机构拥有丰富的技能和才干，我知道我可以指望我的部即将开展的文化项目。 你丰富的经验和出色的能力将是非常需要的：我希望你将取得圆满成功。
高级理事会的组成反映了所代表的各种敏感和利益，我认为，它使文学和艺术财产领域的各个行为者与创造性链之间的交流成为一个独特的场所。 作者，表演者，出版商，制作者，广播者和运营商， 消费者和用户：你们都可以自由表达自己的意见，并比较自己的观点，以便达成各有关方面都能满意和接受的解决办法。
最高委员会是一个名副其实的思想实验室，它特别富有成效，就视频游戏，孤儿作品，公职人员的版权，互联网中介的责任或文学和艺术产权法与竞争法之间的关系等各种主题编写了许多报告和意见。
多年来，在这个机构内发展的专门知识证明是非常宝贵的，使公共当局能够了解不断变化的经济和法律世界中最敏感和复杂的问题。 我知道，在知名人士的主持下，各专门委员会定期开会，我要在此赞扬他们的工作。
在本次会议上，将向你介绍委员会一年工作的成果
"云计算"，由Anne-G ü Élisabeth Cr é deville，Jean-Pierre Dardayrol和Jean Martin担任主席，Fabrice Aubert为他们提供协助。 通过让这些新的消费者服务的经营者发表意见，他们能够对现有的报价进行概览，并对其进行法律分析，以确定它们应属于哪些法律制度。 这项工作将非常有助于支持在国家和社区一级发展这些服务，因为欧洲联盟委员会在9月提出了一项«云计算»的战略。
我还想到了委托瓦莱里-拉乌·贝纳布教授和Joëlle ó n Frarchy教授研究互联网上的作品参考工具，这使开发和制作受保护作品的行为者与提供接触这些作品的行为者之间能够建立联系。
我相信，苏丹人民解放军可以就编制内容索引和更多或更少地了解合法和非法报价的问题提供令人感兴趣的答案，这些建议的及时性尤其丰富。
皮埃尔·西里内利教授担任出版合同委员会主席，他与阿尼西亚·莫雷尔一道，大大推动了书籍作者和出版商之间的讨论，知道如何使我们的法律适应数字时代，这也是该委员会的雄心壮志。 目前正在本论坛之外继续开展调解工作，以便仅在图书部门取得实际成果。 我希望，届时将有可能在高级理事会内继续这项工作，并将反思范围扩大到其他部门。
最高委员会最近有机会利用其专门知识为该部服务，以便通过在各利益攸关方之间进行有益的协商，来拟订法国当局对欧洲案文草案的立场。
因此，在2011年对关于孤儿工作指令的提案进行分析之后，苏丹解放军今年夏天委托Valé rie-Laure Benabou教授和Maître Jean Martin分析关于集体管理的拟议指令。 他们对委员会设想的措施的结论
欧洲的治理和集体管理公司的透明度，以及多领土和多目录许可证，更是人们所期望的，因为我国由于其长期的集体管理传统，在这些问题上的声音将产生特别的共鸣。
如你所知，你的所有想法和建议都属于文学和艺术财产方面非常丰富的政治背景。
根据共和国总统所作的承诺，我于7月18日委托皮埃尔·勒斯库雷就数字时代的数字内容和文化政策进行咨询访问， 将于2013年3月提交关于"文化例外第二号法案"的提案。
第二号法案的目的是使法国的经济模式适应数字时代，从而将文化重新置于公共政策的核心。 在使用文化内容方面，数字创新和做法的增加，要求今天对各种文书进行调整，以保证创作的多样性及其报酬，同时促进作品的无障碍性。 版权和相关权利必须能够伴随向消费者提供的无限消费者优惠的发展。
委托给Pierre Lescure的任务涉及所有创作部门：电影，视听，音乐，书籍，报刊， 照片和视频游戏。 它所涵盖的领域与苏丹人民解放军正在处理的问题，即数字技术对文化政策的影响相对应。
当然，其范围包括捍卫版权和打击损害创作者利益的侵权行为。 在这方面，我们可以放心，捍卫版权是政府一场非常热门的战斗。 我请Lescure代表团就这一问题提出建议，因为每个人都知道我对Hadopi装置的强烈问题，我认为这对法律提议的发展没有作出充分的贡献。
这是Lescure任务的第二个方面，涉及发展法律服务和打击商业伪造。
因此，我期望Lescure使命提出打击非法流媒体和直接下载的方法。 哈佐比在这方面的行动是不够的，因为我们知道，近年来出现了新的做法，提到"对等"下载等最新技术，法律就不能满足。
互联网的主要参与者以及计算机和电子设备制造商对文化经济的贡献也是寻求新的资金来源和再分配的一个主要议题。
强大的行动者，往往是外国的，提供了我们必须适应的创新和全球服务。 我们可以看到，从德国关于媒体搜索引擎和在线媒体编辑赔偿问题的辩论来看，最近几天法国出现了一个重要反响， 在数字世界中，不同业务，活动和法规之间的关系问题每天都在提出。
有些人，悲观主义者，谈论一罐土而不是一罐铁。 我不这么认为。 一些路线最近发生了变化，重要的行为者意识到他们在传播知识和文化方面的作用和责任，发出了支持权利持有人关切的信号。
例如，我想到谷歌在8月宣布修改其算法，目的是使互联网用户更容易找到合法来源的作品。 Google现在在其SEO系统中考虑到非法内容通知，因此反复报告为非法的内容在用户搜索结果中不太容易出现。 另一方面，就出版社的邻近法律草案进行的辩论，显示了知识产权法及其至关重要性的所有消息： 我们必须毫不犹豫地利用这项权利的"工具箱"，为支持创造和文化多样性的关键目标服务。
捍卫版权是重要的，但重建它是必要的。 在困难的欧洲和国际背景下，现在比以往任何时候都更有必要表明法国继续是提出建议的力量。 2012年3月1日通过的关于不能购买的书籍的法律使不再以印刷或数字形式发行的书籍能够再次向公众提供，这是在创建庞大的数字图书馆时一项成功的国家举措的一个例子。
法国因其法律的质量和保护作家和艺术家的传统而在全世界得到承认，因此必须将其保持在较高的水平上。 它必须站在数字时代重新塑造版权的前沿，这是一项主要由苏丹人民解放军参与的文化政策。
我指望您是因为您的角色至关重要。
因此，我今天上午热烈欢迎最高委员会成员和所有成员组织，并祝你们工作圆满成功。