法国学院的罗马大奖赛已联合授予两位获奖者:赫迪·卡杜尔 优势 和Boualem Sansal 2084. ,均由Gallimard出版。

 

Acad é mie Française è re以最美丽的方式庆祝罗马大奖赛创立一百周年,并将其授予法语国家最杰出的两位羽翼:法,突尼斯赫迪·卡杜尔和阿尔及利亚的布阿利姆·桑萨尔。

 

赫迪·卡杜尔也是诗人,翻译和散文家,他在第三部小说中再现了北非城市的氛围,同时也再现了1920年代初法国和德国的氛围。 这位作家让我们发现了一个将会翻倒的脆弱世界的几乎不可察觉的迹象。 在法国保护国,保守势力与新愿望之间的令人纪念的对立,特别是解放妇女的美丽肖像以及书籍和电影的热情。
与此同时,Boualem Sansal巧妙地描述了一个极权主义,神权主义的国家,这个国家被一个无情地控制思想和身体的制度所束缚,完全被奴役。 历史地标被抹去,文化消失,仍然只有一种单一和贫困的语言。 为自己看到和理解的意志能否生存下去? 成本是多少? 这位坚定的作家的奥维利的小说是其中一个有益的,它警告人们不要对现实世界可能的虐待--以及那些已经存在的虐待。

 

这一奖项对我来说具有特殊意义,因为我在阿尔及利亚的最后两天,是为了庆祝第20届阿尔及尔国际书展的开幕,法国是这届书展的首次嘉宾。

 

我最热烈地祝贺两位小说家和他们的出版商。