2014年4月4日在巴黎

在欧洲即将恢复其议会和委员会之际,我们要提请欧洲公民,政治领导人和机构的注意。
如果我们的许多同胞不再相信欧洲的思想,我们相信,复兴和希望尤其取决于文化和创造。
文化的多样性使我们团结在一起。 这无疑是我们的特殊性,当然也是我们的共同利益。 它有助于塑造和建设欧洲,巩固其特性并促进其经济活力。
几个世纪以来,我们大陆一直是一个创造的土地,在这里,创造力,多样性和独创性蓬勃发展。
但今天,人们可以怀疑:是否已尽一切努力确保欧洲仍然是自由和充满创造力的土地?
我们正在经历的经济,政治和道德危机威胁着我们大陆的文化野心。
在太多的国家,文化是削减预算的第一批受害者之一。
艺术家和创作者为欧洲社会及其经济的价值作出了根本性贡献。 文化是欧洲财富的重要组成部分,创造了就业机会;它是我们社会凝聚力的源泉,能够建立欧洲的特性。 必须支持和鼓励冒险,承诺和艺术姿态自由。
正是为了捍卫文化例外,要求严格执行教科文组织2005年《保护和促进文化表现形式多样性公约》,我们在去年欧洲联盟和联合国贸易谈判草案中发表了我们的意见。 因为我们相信欧洲创造的未来,因为我们比以往任何时候都更致力于确保公众能够继续获得我们的作品。
欧洲的文化差异很大,表现形式和语言的多样性也很强。 然而,这种多样性有可能受到欧洲政策的挑战,这些政策总是对文化政策持怀疑态度,而且往往对互联网跨国公司过于自满和消极。
数字革命是文化的机会。 文化也是数字技术的机会,因为思想工作是不可或缺的燃料和氧气。 我们对此深信不疑。 但是,条件是这种做法不被处于垄断地位的公司没收,而且欧洲存在着游戏规则,以维持两项支持创造的永久原则:广播公司为创造提供资金; 文化商品和服务受益于具体的减税。
将所有广播公司,特别是这些互联网巨头,纳入创意经济,是我国文化政策现代化的一个关键挑战。 这也是所有文化广播机构之间的平等问题,也是未来的挑战。
在这方面:
•我们期望欧洲委员会充分考虑欧洲与创造之间重新建立的,有信心的关系
•我们期望欧洲领导人承诺积极促进文化和工作,因为它们是我们大陆的资产,也是欧洲项目的重要组成部分;
•   我们期望欧洲联盟承诺支持数字时代的创作和文化表现形式的多样性,以确保所有文化行为者,欧洲艺术家和观众都能充分受益于数字革命提供的机会;
•我们期望将尽一切努力确保我们大陆仍然是一个受人欢迎的创造和冒险的地方;为此,创造者必须能够继续从对其权利的高度保护中获益。
•我们希望,欧洲政策将把征服新的受众和文化民主化作为优先事项,以便建立一个真正的欧洲创造和文化空间,使创造者和公民充分参与。
签字人:Keren Ann,Lucas Belvaux,Pablo Berger,Julie Bertucelli,John Boorman, Fred Breinersdorfer, Peter Brook, Jean-Claude Carrière è e, Marc Cerrone, Boris Charmatz, Stijn Coninx,Vladimir Cosma,Luc Dardenne,Jacob Desvarieux,Dominique A, Pascal Dusapin,Yves Duteil,Thomas Dutronc,Jacques Fansten,Stephen Frears, Costa-Gavras, Jochen Greve, Agnès Jaoui, Jean-Michel Jarre, Michel Jonasz, Issam Krimi, La Grande Sophie, Maxime Le Forestier, Les Brigitte, Blanca Li, Daniele Luchetti, Lars Lundström Macha Makeieff, Bruno Mantovani, Radu Mihaileanu, Passi,Benoît Peeters,Jean-Paul Salom é,Jordi Savall,Vokler Schlöndorff, Eric Serra,Hugh Stoddart,B é la Tarr,Bertrand Tavernier,Joachim Trier, Enrique Urbizu,Jaco Van Dormael…í a