作为建筑公司Herzog & de Meuron扩建Unterlinden博物馆的一部分, 与文化和通信部的服务部门合作,计划在保存Issenheim Altarpiece (1512-1516)的小教堂内进行工程,这是Grünewald的绘画作品和Nicolas de Haguenau的雕刻作品。
Unterlinden博物馆教堂上方计划的结构和屋顶工程以及博物馆的升级需要采取措施保护教堂保存的作品,特别是西方艺术杰作Issenheim Altarpiece
经过18个月的思考和研究,确定,评估和寻找办法,限制这一特殊工程在施工阶段的风险。
分析的参数侧重于与Unterlinden博物馆的小教堂和位于几十米处的多米尼加人教堂相比的建筑和气候,多米尼加教堂提供的安全条件以及不同情况的可行性和成本。 这些建议要么在屋顶工作期间对该祭坛的现场进行机械保护,要么将其转移到多米尼加人的教堂。
搬迁设想方案是在国家服务部门,科尔马市和Schongauer公司协商后选定的,Schongauer公司同意,这一解决方案提供了与目前工作介绍条件相当的保护和安全水平。
如调查所示,教堂和教堂的气候条件基本相同。
因此,在科尔马市和该作品的所有者国家的同意下,今年秋天将把安装在教堂合唱团中的Issenheim Altarpiece教堂搬到多米尼加修道院的教堂,由Schongauer公司负责。
拆卸和重新组装阶段将由维修人员和专业技术团队执行。 搬运业务将由运输和艺术搬运专业人员执行。 所有这些演习都将与科尔马省消防处和该县消防处的消防员协商进行。
法国音乐研究和修复中心是文化和通讯部的一个国家主管部门,它将监测整个业务,直至该祭坛被送回博物馆教堂。
Schongauer公司和多米尼加人教会经理圣马丁教法理事会将签署一项协议,以加强Issenheim Altarpiece的介绍。
后者将在整个工作期间可见,但2013年秋季和2014年后期工作的装配和拆除阶段除外。
本次转移为博物馆收藏的历史提供了一个前所未有的机会,可以围绕着祭坛(Colmar大师Martin Schongauer保存在Colmar的全部绘画作品)进行展示: Orlier Altarpiece (1470-1475),多米尼加Altarpiece (约1480年),保存在Unterlinden博物馆,以及保存在多米尼加教堂的玫瑰布什(1473年)的圣母。
Grünewald的当代艺术家作品也将被介绍为《圣凯瑟琳和圣劳伦特的Retable of Saint Catherine and Saint Laurent》(大约1510)和《Retable of Bergheim》(由Veit Wagner介绍)(1515-1517)。
最后,这项决定是在7月5日在巴黎举行的协商会议之后作出的,会议由文化和通讯部遗产司司长Vincent Berjot主持,科尔马市长出席了会议。 Schongauer主席和地区文化事务主任。
继这次会议之后,又于7月17日在科尔马举行了第二次会议,与会者包括法国博物馆主任玛丽·克里斯汀·拉博德特,科尔马市市长,Schongauer学会会长和文化事务区域主任。
因此,所作的决定是双方在上述两次会议工作的基础上共同作出的。