2021年5月，文化部长Roselyne Bachelot-Narquin委托皮埃尔·西里内利教授 巴黎第一大学(潘提翁-索邦)荣誉退休教授，主修文学和艺术产权法和多媒体法， 配合专业人员就图书部门作者和出版商之间合同关系的平衡进行谈判。 巴黎东克莱泰尔大学讲师Sarah Dormont参与了这项任务，任务于2021年11月首次延长，2022年4月第二次延长。

由于这一由该部主持的调解，全国煽动联盟，作家常设理事会和专业作家联盟之间的对话得以蓬勃发展，并导致谈判今天上午签署的一项新协定。 文化部。

文化部长里马·阿卜杜勒·马拉克欢迎这项集体工作，这项工作使得在透明度和合同平衡方面取得了重大进展，特别是在以下六个重要方面：

实行半年报告制度，这将改善向作者提供的资料，以及支付的规律性和频率；

对不重要的捐款，即不以中心方式涉及工作的捐款，实行新的，较轻的问责制度；

更好地监督归还未售出副本的做法；

－订立一项义务，在出版商将作品或其中一部分或作品中的权利再出售时，或为使用作品而将权利转让给第三方时，由出版商承担费用提供资料；

－在第一份作品转让合同消失和翻译的商业利用终止的情况下终止翻译合同的原则；

在作者与出版商之间的合同结束后的一段时间内，某些方面有所改善(炮击库存，停止销售等)。

在访问结束时，部长要感谢皮埃尔·西里内利教授的奉献精神和作为一名银匠所做的工作。

它通知作者和出版商组织，它希望支持他们进行专业间对话，以便在确定更好的出版合同规则方面取得进一步进展。 这适用于确保和更准确地界定该部门特有的破产财产的做法。 讨论还可集中于合同规定的薪金率累进制的前景； 在特殊情况下，如在国外销售书籍，出售书籍，或出版商要求作者提供的特殊服务，而不论书籍的销售情况如何。 最后，它可以继续侧重于作者从第三方利用其作品获得的所有收入的报酬基础问题。

这一新的协商阶段今天在文化部的主持下开始。 国家图书中心将在其提供的援助方面与其联系。  

 

请参阅以下2022年12月20日的专业人员协议或下载 在以下链接中 。