为什么支持特定于跨境项目?
上法地区与比利时和英国有548公里的共同陆地和海洋边界。 重要的是加强这些密切的联系,特别是通过该部所有专门领域的跨界项目:创造,高等教育文化,文化行动,文化和创意产业,传统… 这些项目可以得到上法兰西地区文化事务局的资助,网址是(DRAC)。
设备的演示
什么是对国际和/或跨界文化行动的支持?
对国际和/或跨界文化行动的支持使得有可能与边境地区建立跨国文化行动。
上法兰西地区与比利时和联合王国这两个最近邻有着密切和明显的联系。 长期以来,文化结构之间一直存在着合作,特别是在表演艺术和视觉艺术领域,涉及艺术家和公司的流动性,遗产和景观连续性(强化城市,水,运河和河流的存在,海上立面.), 没有自然的"障碍"边界("平坦的国家")和共同语言(法语与瓦隆语和两种地区语言,皮卡德语和西弗拉芒语,也是跨界的),以及许多其他地理证据,使得许多跨国项目得以开展。 然而,有必要重申,文化是一种" 软功率 '(促进和平关系的影响战略)可能会加强欧洲对我们领土的一体化,并改善其居民与文化行为者之间的对话。 欧盟鼓励重要的跨境合作,特别是通过区域间项目(30%的欧洲人居住在这些具有强大发展潜力的地区)。
上法兰西地区特别关注与比利时和英国的文化合作,因为它们与比利时和英国有着共同的边界。 DRAC定义了一种特定的策略,涉及三种类型的请求:
- 支持在该地区举办的外国艺术家或集体的项目
- 涉及两国或三国伙伴的跨界合作行动
- 支持已列入或可能列入未来欧洲方案的项目(Interreg VI/微型项目),包括原始信贷或第三方资源(使应用程序正规化并临时加强现有的工程团队,或通过第三方资源,咨询和共同开发)
方法的目标
主要目标是开展跨国文化项目,特别是与邻国开展跨国文化项目。
这些项目允许领土和解(有时难以通过分享解决办法,特别是在农村地区),公众的流动性,良好的做法,但也只是更好地了解邻居的文化,应该促进其他项目…
我是否担心这种做法?
- 协会
- 市镇
- 部门
- 当地上市公司
- EPCI自有税收
- 公共机构
- 个人(专业艺术家)
- 区域
在审查申请时,至少有两个国家或三个方面(法国-瓦隆,佛兰德)的伙伴参与的项目将得到优先考虑。
申请者主要位于上法兰西地区,或通过其项目保持与该地区的紧密联系,证明有理由由该地区的DRAC审查申请。 任何文件都需要SIRET编号。
如果个人是法国专业艺术家或比利时专业艺术家,则有资格获得这一资格。 对于比利时艺术家,申请将由相关的法国机构提交。
涉及外国合作伙伴和/或跨国受众,包括出于不同社会原因或地位(艺术家/社区/机构等)的高维度和高质量合作的文化项目符合资格。
该项目必须与申请年份相关,并可能延续到下一年(可持续性是一个重要标准。 另一方面,一笔赠款不打算续延(即使该项目可在N+1年进行第二笔赠款的审查)。
由不同国家的机构或人员领导的项目在审查申请时享有特权。 传播给同行和公众,影响未来伙伴关系和共同制作的能力以及预算的现实性都是资产。
这笔赠款是一笔业务赠款(项目支助)。
因此,它支付以下费用:行动,住宅,展览,甚至短暂的成就,版本, 旅行等
设备或投资支出不符合条件。
程序
每一个项目的补助金额从5,000欧元到30,000欧元不等。 某些援助可能是对其他DRAC补贴的补充。
这笔赠款将在年内发放(第一次审查在早春(2024年3月至4月),第二次审查在9月(如有))。
如果对申请进行第二次审查,则应在夏季(2024年6月)之前和2024年10月底之前支付。
将特别注意:
- 项目的文化和艺术质量
- 跨境题词(主题,地点,公共,对象,原因..) 项目
- 合作网络的出现
- 项目可能建立的可持续伙伴关系,即使在赠款年之后也是如此
- 传播或启发项目的潜力和其他项目的滑翔伞(交流,分享技能和方法)
有关评估标准和程序的更多信息,请参阅以下文档:
- 文件打开时间:2023年11月15日
- 申请截止日期:2024年3月1日23:59 (巴黎时间)。 在此日期之后,不得提出或考虑任何申请。
- 公布结果:2024年4月中旬
- 最终建立行政和财务档案:2024年5月和6月
如果在第一届会议之后有入计量,将在下列日期进行第二次审评:
- 申请截止日期:2024年9月1日23:59 (巴黎时间)。 在此日期之后,不得提出或考虑任何申请。
- 公布结果和最后确定行政和财务档案:2024年10月15日之前。
- 要访问在线表单,请单击页面底部的"访问表单"按钮。
- 请登录或创建帐户,然后让我们为您提供指导。
以前支持的项目示例
2022年资助的项目:
- École è re d'art de Calais和Centre r é gional de la photographie (欢迎魁北克和比利时艺术家);
- Happynest (法国-比利时讲习班);
- 丢汉(协助逗留)。
2023年资助的项目:
- 英国艺术家驻留,Espace 36, Saint-Omer;
- 国际专业人员会议,Le Gymnase CDCN Roubaix;
- 魁北克艺术家驻留,历史与牧首协会,Godewaersvelde;
- Belgian artist residence, Idem+Arts, Maubeuge;
- Rayon Vers Festival, Invitation from Belgian publishers, La Chouette impr é vu, Amiens;
- Twinning,spin-l'Amicale Cooperative,LILL-Brussels;
- 邀请弗拉芒公司,Le Channel, Calais.
2022年资助的项目:
- 视听会议(摩洛哥);
- 公司8;
- 下一个(跨境节日,第15版);
- École ó n du Nord (Franco-Belgian Workshops);
- Eurometropolis (EGTC);
- 城市游船(在Scheldt上的行程和河流住宅)。
2023年资助的项目:
- 第16版Next,一个跨境节日;
- 创意设计营,创意马拉松,Avesnois Ecomuseum;
- Cross cultures, La rose des vents;
- Festival les Flandroyantes, Bateau Feu et Vivat, Merville;
- Sonic Borders, Le grand mix, 4 Ecluses, Wilde Westen, 4AD, Tourcoing, Dunkirk, Kortrijk;
- 跨境节日,大埃库里和Chambre du Roy,Tourcoing-Namur;
- FrancoBelgeNews, Flanders Television, France-Belgium.
2022年资助的项目:
- 伟大的历史;
- La Faïencerie è re (Creil) and Le Ph é nix (Valenciennes).
在2023年,援助难民成为国际和欧洲事务分局特别呼吁项目的主题。 它被赋予了100,000欧元所有DRAC和DAC的金额。 它在2024年的更新尚未确认。
有问题吗?
如果您对支持国际和/或跨境文化活动有任何疑问,请联系:
Regional Directorate of Cultural Affairs (DRAC) Hauts-de-France.
国际和跨界文化合作
marnix.bonnike@culture.gouv.fr
06 30 55 09 98
3 Rue du Lombard, 59800 Lille