文化部可以支持和资助促进法语在经济,科学,文化和社会生活所有领域的存在,知名度和使用的行动。
设备的演示
什么是对法语就业和传播的支持?
"共和国语言"根据《宪法》,法语是一种共同利益,一种团结的保证,不仅团结我们的同胞,而且团结全世界的整个法语社区。 在法国本身,"使用法语的权利"受到该法所界定的法律框架的保障 1994年8月4日《图邦法》 (笑声)。 我们社会的所有领域,每天都在关注:公共服务,教育,研究,公司,工作世界,消费,媒体或广告,等等
支持法语的就业和传播旨在促进法语在生活中的存在 经济,社会,文化和科学,特别是当这种存在构成我国经济发展,社会凝聚力,可获得性或吸引力的问题,或当它能够加强法语国家的团结时。
例如,française可以要求法国法语和法语国家总局((DGLFLF))支持有助于在机构或公司实施法语或多语种战略的举措, 促进以法语传播科学和技术知识的项目,其逻辑是南北团结,并更好地向学生和整个社会传播。
面对有系统地使用一种国际交流和交流的单一语言所代表的轻松或贫困,德意志联邦共和国外交部希望能够支持在法国,欧洲或世界实行法语和其他语言的倡议。 这种支持是在所设想的行动追求一个典范性目标,旨在产生重大影响或产生"杠杆效应",可能允许或促进在所有情况下,必要时以多语种方式使用我们的语言时提供的。 这种支持也可用于旨在反思这些问题或提议用法语说明科学和技术表达方式的"一种以上语言"理解的活动(专题讨论会,研讨会等)。
在高等教育和研究方面,联邦发展基金还希望支持促进生产,传播和发展工具的工作或开发 "可发现性"在线 法语和所有语言的知识和数据。
我是否担心这种做法?
- 协会
- 市镇
- 部门
- 私营公司
- 研究组织
- 区域
支助系统主要针对那些其基本任务--研究或促进--适用于社会问题,法语和其他语言在社会各领域的经济和语言存在的机构,协会,专业组织。
需要笔译和口译的工作和会议,只要费用是分摊的,而且会议按其主题,政治重要性和预期影响,是德意志联邦共和国外交部的一个优先事项,就有资格获得支助。
在法国组织的项目和行动将由联邦发展基金进行研究,必要时,该基金可邀请项目领导人请求文化部或其公共机构的分权服务部门提供支持。 在国外组织的项目和行动将由法国文化和外交网络(欧洲和外交部)处理。
不涉及法语本身或与其他语言的关系的项目不符合条件。
补贴可以覆盖全部或部分 资本,运营或人员成本 与提交的项目直接相关。
作为多年项目的一部分, 这笔赠款具有奖励性质,并且提供了直接融资基金的初步支助,以促进杠杆效应,从而能够收集其他参与,或使执行项目的组织能够迅速取得成果,从而使其拥有财务自主权。
程序
法语区就业和传播工作的总年度预算约为425,000欧元。 授予的赠款的中位数是5000欧元。
补助金数额是根据项目的性质和质量以及实现的估计预算确定的。
补助金一次性支付。
具有区域层面的项目应优先于该部的权力下放机构:文化事务区域局(法国本土),文化事务局(瓜德罗普,马提尼克,马约特,留尼汪),法属圭亚那的DCJS,文化事务特派团(圣皮埃尔-密克隆,新喀里多尼亚,法属波利尼西亚)。
评估项目的资格和是否适宜支持项目分两个阶段进行:
- 应书面请求,附上项目的确切说明,目标受众,行动方式和预期结果
- 在对该项目进行专家评估后,就其可行性,影响和是否符合外交部和外交部关于法语存在的一般政策目标进行了评估
该服务还将对以下方面敏感:
- 创新或构建项目
- 建立伙伴网络
- 在对法语的存在至关重要的领域进行干预
- 有关公众或用户的重要性
具有开放访问渲染或交付成果的项目或计划行动将被视为优先事项。
该基金每年发放赠款,这意味着全年都可以申请。 不过,为了确保项目的安全和便利年度方案拟订,可在预算年度开始之前提交赠款申请。
项目或行动的报告或进度点必须在支付赠款后一年内送交。
- 要访问在线表单,请单击页面底部的"访问表单"按钮。
- 请登录或创建帐户,然后让我们为您提供指导。
以前支持的项目示例
例如,他们以前因支持就业和传播法语而得到支持:
- 关联 对话法国 支持其以法语传播知识的努力
- 欧洲多种语文观察站,支持其多种语文和语言多样性行动
- La Caravane des dix mots协会,负责协调一个关于在世界上分享法语的艺术项目网络,并组织了第一次两年期语言会议
- UAR 5638 Mathdoc及其出版基础设施Centre Mersenne Centre Mersenne (CNRS)支持创建科学文本自动翻译平台
有问题吗?
如果您对支持法语的使用和传播有任何疑问,请联系
法国法语和法语语言总代表团(DGLFLF)
特派团雇用和传播法语
emploi.dglflf@culture.gouv.fr
01 40 15 36 73.
3 rue de Valois 75033巴黎cedex 01.