圣丹尼斯大教堂的流动式彩色玻璃窗可追溯到12世纪中期,是彩色玻璃窗历史中的一个真正里程碑,其价值也是独一无二的。 非常脆弱,大教堂里最古老的彩色玻璃窗(有31个)于1997年被存放在位于马恩河畔香榭丽舍大街的历史名胜古迹研究实验室(LRMH)进行保护,并被聚碳酸酯类似物所取代。 自2022年3月以来,Île文化部对这些彩色玻璃窗进行了一年多的首次修复,修复了流动和小教堂。 这项220欧元万美元的业务是根据法国的"远期-天主教计划"提供资金的。

 

一座大教堂变成了大教堂

圣丹尼斯大教堂是一座哥特式教堂,最初作为修道院教堂而建。 圣丹尼斯(Saint-Denis)的前皇家修道院起源于弗朗克斯(Franks)的历史。 修道院教堂自Merovingian时期(629-639)起就被称为«ó n basilica»ó n。 教堂由国王顾问Abb é Suger于1135年至1144年重建,在圣路易斯统治下于13世纪完成,这是哥特式艺术的主要作品,教堂在宗教建筑中开启了光源中央广场,象征神的象征。 它于1966年被授予圣丹尼斯教区大教堂的地位。

根据1862年的名单,它被列为历史古迹。 周围的花园自1926年8月19日起被列为历史古迹。

Frise chronologique basilique St Denis.jpg

 

圣丹尼斯,法国国王和王后的最后安息之地

圣丹尼斯大教堂(Saint-Denis Cathedral Basilica)矗立在一座高卢罗马公墓(Gallo-Roman Cemetery)旁。 主教圣丹尼斯的埋葬地,大约250人牺牲。

这座教堂从法国皇室的起源变成了一座皇家墓地,因为克洛维斯一世的女儿阿雷戈德王后就在那里。 达戈伯特是第一个埋葬在那里的国王;他的卧式尸体被安置在中央唱诗班里,他是唯一一个站在一边,面向圣丹尼斯的遗迹。

圣丹尼斯大教堂的皇家墓地内有许多法国和弗兰克君主的坟墓,从达戈伯特一世到路易十八世 但如果一些美罗文根国王和卡罗琳人最后一次住在这里,皇家墓地是在圣丹尼斯教堂里的罗伯茨和凯普人那里建立的,它获得了它的皇家墓地集合地的明确地位。 因此,除了菲利普一世,路易七世和路易十一世之外,卡皮特诸王都在那里休息

 

地下室的Gisants和皇家墓地-©ç ã o DRAC Île ç ã o-de-France/Cailloux-et-Cie

 

逐渐地,墓地不仅接收了国王和王后的葬礼,也接收了皇室成员的葬礼,以及国王希望与国王一同安息的国王的伟大的仆人的葬礼。

法国国王和王后的最后一个住所是43个国王,32个王后和10个君主制仆人的坟墓。 大教堂拥有70多个中世纪斜躺和文艺复兴时期的不朽陵墓,这里收藏了12世纪至16世纪最大的葬礼雕塑。

 

 

 

独特的彩色玻璃窗:历史和保护

在11时40分至11时44分之间,Abb é Suger对床边进行了改造,并建立了一个带有辐射性小教堂的流动病房,彩色玻璃窗在那里闪耀。 每个教堂都有两个大的窗户。 这些彩色玻璃窗为1144年的唱诗班庆典准备就绪。 在这个项目中,苏格神父依靠了该地区最好的艺术家和玻璃大师。 彩色玻璃在中世纪非常罕见。 彩色玻璃窗比建筑的石头建筑要贵。

Vue_ChapellesDéambulatoire.JPG

可欣赏流动和小教堂-©ç ois DRAC Île è s-de-France/Cailloix-et-Cie

革命期间,他们没有遭到破坏。 是亚历山大·列诺阿在1799年将一些作品存入法国纪念碑博物馆的。 因此,他拆除了Jesse树的著名树冠。 后来,建筑师M ü François DEBRET (1832-1836),Eugene M ü GÉRENTE和Eugene Violet-LE-DUC在救护室重新建立了它们,它们是最后已知状态的起源。 在这些历史上的各种操纵过程中,面板丢失,其他损坏,有些甚至被出售。

非常脆弱,最古老的教堂彩色玻璃窗(31个)于1997年被保存在位于马恩河畔香榭丽舍大街的历史古迹研究实验室(LRMH)中,随后于2014年进行了修复。 ACMH的Benjamin Mouton在2008年至2012年进行的一项研究得出结论,认为他们无法恢复。 自1997年起,它们在大教堂中被聚碳酸酯类似物所取代。 这是一个特殊的决定,因为这些彩色玻璃窗的脆弱性和不安全。

 Bay 7,Massacre des无辜者和Bay 2,Jesse tree,传真为蓝色-©ç ois DRAC Île è s-de-France/Nicolas Thouvenin

 

救护室窗户的修复工作

为了取代传真,恢复整个流动室的和谐,并巩固其余的窗口,第一阶段是恢复覆盖五个中央小教堂的窗户(窗口1至10)。 因此,由 Île ç o-de-France的区域文化事务局(DRAC)决定,由历史古迹的首席建筑师Jacques Moulin负责项目管理(ACMH)。

从 Île 10拆除彩色玻璃窗-组合式遮篷-©DRAC -de-France/Nicolas Thouvenin

220欧元万法国复兴计划-大教堂计划

修复,复制和创建彩色玻璃窗:
  • 1997年存放在LRMH的旧面板的复制完全相同。 这一决定的动机是观察到知识的不断发展和染色玻璃研究的时间性;
  • 仍在使用的小组,主要是19世纪的小组,将在不作修改或重建的情况下予以恢复;
  • 8号和10号海湾的彩色玻璃窗是根据考古重建的精神和收集的文件建造的。

作为科学和技术控制的一部分,成立了一个监督委员会,由彩色玻璃窗史,中世纪艺术史,总建筑师, Île检查局的代表和负责档案的人员,在DRAC D í-de-France。

设立科学委员会是为了向DRAC的科学和技术控制提供信息, 在修复圣丹尼斯大教堂及其周边的彩色玻璃窗以及国家爱国者和建筑委员会指定的干预方的框架内。

Restauration-Copie-Création_Vitraux.jpg

复制,修复和创建Vitrail France的彩色玻璃窗-©ç ã o DRAC Île ç ã o-de-France/Nicolas Thouvenin

Vitrail France位于Sarthe,由Emmanuel PUTANIER先生指挥,在招标过程中赢得投标,并展示了他们的专业知识,制作了存放在LRMH的中世纪板材试用版。

这项彩色玻璃窗的工作将伴随着救护室和小教堂的所有内部装修,中央教堂的尖塔的清洁以及尤金·维奥莱特-勒-迪克为轴向教堂设计的格栅的支撑。

这项行动将持续一年多一点,到2023年春季结束,其预算总额为220万欧元,由国家根据法国的关系计划----天主教计划提供资金。

RemiseEnEtat_Déambulatoire.jpg

修复救护室和小教堂的内侧壁 -©DRAC Île -de-France

教堂的棚户区和格栅的恢复-©ç ois DRAC Île -de-France -©ç ã o DRAC Île -de-France/Nicolas Thouvenin

 

新闻关系

Communiqué de pressse Restauration des vitraux du démabulatoire de la basilique Saint-Denis.pdf

pdf - 559 Ko
Télécharger

 

照片按下可下载n ü@Dr

 

通信部门

press-dracidf @culture.gouv.fr

 01 56 06 50 00