500多天将我们与巴黎奥运会分开。 在 Île两年中,德法大会一直在文化奥林匹克框架内动员起来,使这些奥林匹克运动会和残疾人奥林匹克运动会成为体育和文化的真正庆祝活动,也是艺术家,运动员和人民之间开展富有成果的对话的绝佳机会。

 

在500天内,巴黎2024 JOP将开始。 DRAC团队在他们的多样性(考古学家,法国建筑的建筑师,策展人...) 在区域行政长官的主持下,很早就与负责实现奥林匹克工程的伙伴一起动员起来。 但是,两年来,文化发展顾问还积极参与了文化奥林匹克运动会,以刺激或加快与文化行为者和地方当局建立新的有活力的伙伴关系,支持创造,加强遗产和文化民主化。

什么是文化奥林匹克?

文化是《奥林匹克宪章》的三大支柱之一,体育和教育也是如此。 在奥运会重奏十年后,皮埃尔·德·顾拜旦希望回馈奥运会。 它的主要美丽 ",当,在古代," 文学和艺术与体育和谐地结合在一起,确保了奥林匹克运动会的伟大 " 1. (笑声)。 因此 从1912年到1948年,奥运会的七个版本将包括文学,音乐,绘画,雕塑和建筑方面的奥林匹克活动。 在1956年墨尔本运动会结束后,文化节目成为奥林匹克庆祝活动的重要组成部分,对东道城市来说,也是《国际奥林匹克委员会宪章》所载的契约义务 2. (笑声)。

文化奥林匹克是一个跨学科的艺术和文化项目,从2021年至2024年9月,在所有法国领土,通过由各种文化和体育利益相关者领导的项目。 Île 2024年巴黎奥运会和残奥会组委会(COJOP)是这项计划的推动力,它建立在文化部,巴黎和马赛市,法兰西岛大区,塞纳-塞纳省的支持下。 和法国圣丹尼和领土Terre de Jeux 2024. 标签" 文化奥林匹克 "由COJOP颁发给属于该计划一部分的艺术和文化活动 3. (笑声)。 文化部特别参与其建设。 文化奥林匹克是《遗产计划》措施中的一项主要措施,该计划列出了所有170个国家对奥林匹克运动会的承诺。 因此,国家公共机构,对外贸易中心和对外文化事务指导组织被动员起来,创建探索艺术与体育之间联系的项目。

Île年夏天,在法兰西岛大区行政长官的领导下,DRAC与地方当局和文化合作伙伴一起积极参与了一项涉及艺术与体育之间对话的雄心勃勃的文化方案的建设。 多学科–希望通过在法兰西岛地区各地针对众多观众的艺术建议,反映艺术创作的活力,并增强巴黎遗产的丰富性和包容性。 在2022年,DRAC能够支持大约20个项目——其中一些项目在2022年至2024年期间进行了地域或文化网络规模的构建。 2023年和2024年的目标是扩大这种支持。

艺术和文化节目密切联系艺术和体育

诗人和拳击手Arthur Cravan,艺术表演的先驱 4. 到赛马场景的画德加斯," 体育场 "由Maurizio Cattelan,表演围绕一个巨大的桌上足球与业余足球运动员在" 体育场 "通过穆罕默德·哈提卜把足球世界带到国家剧院,艺术和体育的交叉的例子在生活和视觉艺术的历史上是无数的 在某些学科中,这种联系更为明显——如在运动艺术领域,涉及身体的表达; 他们仍然存在于戏剧等领域,通过体育准备表演(从雅克科波到雅克勒科克)或作为一个新的最喜欢的主题剧作家(如导演马蒂厄·克鲁恰尼导演的双人运动员马丁Fourcade在弗雷德里克·费雷的疯狂讲座题为" Olympicorama ")。

文化奥林匹克运动会提供了一个机会,使体育和文化世界之间的联系更加富有成效地深化。 目标是进一步开放这两个世界,提出将体育作为一个主题的建议,这些建议在体育场馆举行或与体育活动有关,或强调艺术和体育的共同价值观,如卓越,包容,文化多样性和普遍性。

美丽的姿态,艺术的集体,MuMo x中心蓬皮杜,Le Moffetard–中心国家的玛丽安内特... 在 Île è s-de-France的众多项目

Mustang étoilé photo Christophe Loiseau-site.jpg

Star Mustang©Christophe Loiseau

DRAC附带了名为的项目。 手势的美丽 ":塞纳-圣丹尼的八个文化场景由文化部认证,围绕MC93联合,每一个委托艺术家–编舞,切尔卡西亚人,视觉艺术家–创造涉及居民群体和该领土的体育结构的作品 (因此,拉库尔纽夫的一个美国足球俱乐部与Cheptel Aleïkoum公司),并准备一个伟大的编舞节日游行,将在2024年6月在公共空间展开。 肥沃的邂逅也被允许在更多的新领域:因此,DRAC已经使Théâtre è re Le Mouffetard–国家马里昂内特中心推出了一个短木偶表演节目,代表当代木偶创作的多样性的十家公司(莱斯昂热,普拉丰德,图拉克,等等) 将在 Île法兰西岛大区传播关于体育主题的信息,并伴之以实践讲习班。

Footcinella photo Marine Drouard-site.jpg

Footcinella©Marine Drouard

友谊,卓越,尊重。 奥林匹克主义正是以这三种价值观为基础的,这是一种将体育,文化和教育相结合的生活哲学,确保尊重基本的普遍道德原则。 与文化部共享的这些价值观延伸到包容,多样性,普遍性,男女平等等价值观,文化奥林匹克必须能够在构成奥林匹克的艺术提议的多样性中体现这些价值观。 因此,这些建议的参与性至关重要:奥林匹克运动会的活动必须尽可能广泛地让民众参与——通过作品的创造过程和文化调解行动。 因此,青年人以及远离通常艺术提议的观众对文化奥林匹克特别感到关切。 这也是一个很好的机会和一个非常重要的杠杆,使观众更接近体育和文化。

因此,在设计其文化方案时,发展规划处确保文化奥林匹克方案在法兰西岛地区的传播范围最广,使所有公民都对这些项目感到关切。 不举办奥林匹克活动的省份,以及城市政策的优先领域(见方框)和农村地区,特别受到DRAC资助的行动的影响。

Le MuMo x Centre Pompidou conçu par Hérault Arnod Architectures et Krijn de Koning, artiste © Matthieu Salvaing_2-site.jpg

由H é rault Arnod Architectures和Krijn de Koning,艺术家©á n Matthieu Salvaing设计的MuMo x蓬皮杜中心

例如,在瓦尔-德瓦兹,艺术的Collectif汇集了10文化演员由文化部认证,呈现令人难以置信的艺术多样性-爵士或巴洛克音乐,街头艺术,马戏团,剧院,围绕一个项目汇集遗产和当代创作, 这将在城市的政治区和Vexin的村庄展开。

Le MuMo x Centre Pompidou conçu par Hérault Arnod Architectures et Krijn de Koning, artiste © Matthieu Salvaing_1-site.jpg

由H é rault Arnod Architectures和Krijn de Koning,艺术家©á n Matthieu Salvaing设计的MuMo x蓬皮杜中心

移动博物馆和蓬皮杜中心联合提议举办一个以体育为主题的巡回展览。 该警察局将由城市政治中的农村地区和地区的居民群体与蓬皮杜中心的馆长共同执行。 因此,MuMo的两辆卡车将漫游超过30周,这将允许提出国家现代艺术收藏品的原始愿景,可供最多的人访问。

photo-Quentin Chevrier-site.jpg

MuMo x Centre Pompidou,在 Île è Lumières de France和Centre-Val de Loire在2022年流通的展览" lumières è s"和Ossip Zadkine作品的细节(" Formes et è s ",1922年,收集中心蓬皮杜,巴黎)。 ©Quentin Chevrier.

的孩子 核心项目

在与专业舞蹈家和编舞家的两年准备工作结束时,来自克雷泰尔学院的2024名大学生将于2024年6月在文森纳学院(Château ç a de Vincennes)会面,表演一部受" 有独角兽的女士" 在法国国家管弦乐团音乐家的陪同下,还有索乌米尔爵士乐团的松鼠。 跳舞的未来 ",一个由克雷泰尔学院艺术和文化教育学术代表团实施的项目。 至于洛格音乐会的乐器演奏,它从9月秋起在巴黎的六个省部署了"Hip Baroque Choc",允许12个班的专业高中学生在实践讲习班上学习登台, 实现他的乐器加入专业艺术家和发展项目结合巴洛克音乐,嘻哈舞蹈,装饰,打击乐,寻找形式的公共恢复在体育场。

compagnie Pasarela.fairecorps-site.jpg

"Make Body and Shine" Pasarela Company©Aëla Labb é

同样,由于对残疾观众的关注,发展援助中心还为Pasarela公司的一个项目提供了配套,为塞纳-圣丹尼的一个保健设施的8名年轻人和工作人员提供了全面和雄心勃勃的舞蹈培训。 应在2023年和2024年在残奥会背景下,特别是在皇家医管局与法国残奥和体育委员会签署的协议框架内,加强与(RHA)地区卫生局的合作,以配合融合残疾公众,艺术家和运动员的文化举措。

作为文化奥林匹克接力的文化结对 LLE in Île è s-de-France.

Île年建立的"文化结对"计划在法兰西岛大区的政策框架内,将地方长官对文化的优先考虑与就业和教育结合起来。 这一创新和雄心勃勃的计划将国家文化机构与巴黎的城市政策(QPV)区结合起来。

在2022年,这些双局帮助刺激了与YOG 2024相关的举措:

  • 在萨塞勒斯(95岁),巴黎国家歌剧院发起了一场与足球世界有关的舞蹈和音乐表演,有1000名合唱团指挥和舞蹈家参与。
  • 在La Verrière ó n和Maurepas (78岁),巴洛克风格的凡尔赛音乐中心(Centre de Musique Baroque de Versailles )设想了一场巴洛克式的游行,将音乐家,演员,舞者和当地人结合在一起,围绕舞蹈工作室,并专门表演时代的服装。

在2023年,还将开展其他项目:

  • 在9 QPV de Seine-et-Marne,Théâtre è re de S é nart,Centre de pr é paration aux jeux (CPJ) pour le breaking,一个新的奥林匹克纪律,将提供与马戏团有关的教育课程(杂技服装,跑酷);
  • EPPGHV(La Villette)的工作将使400个法国微型基金能够通过发行一个体育收藏来突出JOP。

1)" 罗马奥林匹克 ',Pierre de Coubertin, Le Figaro,日期1904年8月5日。

2)"除了奥林匹克运动会的节日气氛外,奥林匹克运动会的文化方案包括介绍地方,国家和国际文化的项目和活动,促进不同文化间的对话和庆祝奥林匹克价值观,以使尽可能多的受众受益。 "和《奥林匹克宪章》,第39点。

3) https://www.paris2024.org/fr/olympiade-culturelle/

4)阿瑟·克拉万,诗人和拳击手艺术表演的先驱,皮埃尔·查佐德,Ligeia 2013/1(第121-124号): https://www.cairn.info/revue-ligeia-2013-1-page-208.htm