"语言多样性的地方"，乔瓦西剧院导演Vanessa Mestre的名言。 "通过语言和艺术创作促进文化，突出了构成领土的人口的多样性。" 对于国家利益会议阶段的主任来说，这个项目是在城市建立这一重要联系的基础。 一个充满信念，顽强和坚定的女人，她的意志和精力永远不会放弃。 公众的支持加强了她的选择和承诺。
"考虑到人民的现实，融合它，通过语言的棱镜与它合作，听到他们的财富，听这种多语言的文化， 提供一个多学科演出的地方，并为值得为公众服务的节目战斗"是一个肥沃和珍贵的土壤，"使它有可能建立一些有相关性的东西"为Vanessa Mestre。 今天，乔瓦西剧院有一个很好的出席。 80%的受众是当地的，今年，该方案惠及70%的妇女。 甚至有一个过度的代表性!"
一个为人们的福祉工作的剧院
一个城市剧院必须把人们聚集在一起。 对乔瓦西剧院的导演来说:创造，调解，艺术教育有着真正的意义，有着真正的范围。 接着是建立了驻地：刚果舞蹈家和编舞家DeLaVallet Bidiefono的到来，他用身体的语言来表达这个项目的延伸；Denis Podalydès的到来，伴随着 Éric ç u的联阵，Laurent Mauvignier，他的舞台 风暴 亚历山大·奥斯特罗夫斯基(Alexandre Ostrovski)和这支喜剧演员剧团在française圣诞假期期间演出了3周。 "这个快乐的观众在节目结束时来见你，这是令人目眩的。" 今年，乔瓦西剧院欢迎迪迪埃·鲁伊斯创作他的新作品。 "通过确认剧院在城市中的公民足迹"，提供另一种观看，思考和回应传统场景的方式，是塑造"一个为人民福祉而工作的剧院"的必要条件。
认识Vanessa Mestre
语言多样性是发展当代戏剧创作的主要和主要的论点吗?
"剧院几乎完全伴随着多语种艺术项目，在舞台上或国际舞台上展示一种或多种语言。 该节目显然欢迎他们在一个结构折衷的节目，当代写作，属于不同的美学和所有年龄。 因此，语言多样性为向世界和多元文化开放的编程增添了色彩，并采取了积极的行动，以确保它永远不会成为任务的同义词。"
您如何定义语言多样性？ 语言多样性以何种方式对您至关重要？
"我的项目侧重于提高人民，表达方式和地区的多样性，在这种多样性中，多元性成为当今社会的一项要求。 它的主要功能是保持观点的多样性，打开思想的其他性。 我只能引用米歇尔·塞雷斯关于语言之外的东西 ：
"语言是一种财富，传达的东西不是文字。 他们的职能不限于接触和沟通。 一方面，它们是身份的基本标志，另一方面，它们正在构建我们的观点。 '
我的 à 使我不断回到对文化多样性的考虑上，这对设立剧院的领土来说是至关重要的，因此，为了开展一个国际项目，必须开展文化间对话。 但邀请和展示世界是不够的，在我担任助理的前任主任进行了语言多样性实验后，我决定延长一个单一的途径，给予更广泛的文化权利干预范围。
具体而言，致力于文化权利意味着告诉人们，他们所持有的所有文化都很重要，这意味着让每个人都有权参与文化生活。
因此，致力于增强文化多样性的会议场所正在更广泛地处理这些重要问题，标志着城市剧院的公民足迹。
Choisy Theater and Cinema的©façade
语言多样性还意味着开放语言定义领域，特别是将机构的语言视为利益攸关方。 因此，舞蹈创作完全融入了工作范围。 我亦会尽量邀请已签署的节目，以照顾本地专上学院的需要。
请谈一谈这种必然与文化多样性交织在一起的语言多样性。
多样性文化是观点，思想和表达的多元化文化，尊重独特性。
首先，市民的代表性必须反映在舞台和观众上。 今天，我们必须鼓励移民和多文化的创造者和表演者的存在。 我发现舞台上这种更好的代表性可以促进剧院观众的社会多样性。
要说所有文化都很重要，就必须给予他们热情的接待和一个可见度的窗口，在多文化的范围内欢迎国际节目，为语言，起源和文化的多样性创造空间，这些多样性有助于丰富今天的艺术表现形式。 该领土有一张钥匙牌：许多居民都有一段国际历史。 在其他地方分享这些形式和故事，就是给一个领土一个艺术特性，减少社区退出的趋势。
这是欢迎在法国或欧洲的艺术家谁掌握自己的历史，谁通过舞台的棱镜质疑什么构成的主要问题，如移民，艺术家谁让公众参与体验到他人。 它是为了增强现有的文化，也是为了更接近城市进行的合作，甚至欧洲设备。
©舒瓦西剧院的景色
剧院是否必须是领土的一部分，完全包围它成立的地方? 公共广场？ 我们应该谈论一个或多个领土吗？
"作为城市剧院的导演，我会以谦虚的态度回答，因为城市剧院确实有责任优先处理当地居民的问题。 艺术和文化项目的写作必须以可观察的情况为基础，同时考虑到现实情况。 正是由于这些特性的强大，我们才能够开辟新的道路，进行实验，并真正地写一个故事，与民众分享。 这就是我们所说的剧院在城市的足迹，对我来说，最重要的是，在节目和广播的逻辑背后，有一个背景，一个主干。 公众的地位？ 它通过传播，选管会，公众意识发挥着核心作用。"
是不是很难经营一个剧院? 激情是你的使命的最大灵感吗?
这是一种罕见的职业和特权，一种可以被发现的职业。 和伟大的责任。 他们是附属于管理和它的许多义务，但特别是对信任，一个公众给你。
3月8日是国际妇女权利日，几天后，你怎么看待妇女在文化空间中的地位?
我自然地写了一个季节，是基于超过70%的女性创作者，作家和导演。 这不是一个练习，而是强调了我想与公众分享的这个赛季，事实证明，他们大多是女性。 那么多的更好! 我的项目将难以提高仍然很低的平均水平，专业部门意识到，但在平等问题上动员不够。
语言多样性的一个商定阶段是什么？
参观Choisy-le-Roi剧院独特的项目
Théâtre ó n de Choisy-le-Roi是一个展示多学科表演的场所，其中一部分是以各种形式呈现当前国际舞台的，如果用语言表达，则首选原始语言和外语。 为什么？ 由于剧院位于一个文化多样性和语言丰富的城市，并给予他们热情好客，它正在建立一个原始和独特的对话与人口。
这种办法具体考虑到个人及其文化的平等尊严，并利用了文化权利的有力工具。 以外语举办的节目不限于在领土上最容易跨越的语言，因为多语种的人口不会停下来去语言，它不掌握，她认为剧院是一个开放的地方，听世界。 见证泰国Wichaya Artamat剧院的接待，" Shaeirat项目" 在阿拉伯语，或沃洛夫，将邀请在Mikaël塞尔的最新创建"Dialaw项目"。
Théâtre è re de Choisy-le-Roi的方向于2021年委托给Vanessa Mestre，Vanessa Mestre决定延长会议现场的实验工作轴线， 深信考虑到人口的文化多样性是一个重要的步骤，城市中大量使用的语言是建立联系的一个有利工具。 因此，多样性作为表达的文化权利的一个组成部分，在项目中得到了具体实施，以继续为艺术家和居民创造聚会场所。
语言多样性也是当代国际舞台的接受，它邀请人们旅行，唤醒他们对他人现实的良知，无论是在诗歌上还是在政治上。
该项目部署了专业部门的一面，伴随着法国和国际的艺术和技术团队，围绕着希望出口，邀请多种语言加入集，重新审视其字幕或翻译的创作，实施适应，翻译和字幕重叠。 这部作品与艺术创作一样独特。 为了让专业人员更清楚地了解其行动，刚刚出版了支持语言多样性方案第二版，呼吁开展项目。