文化遗产长期处于环境政策的边缘,今天是生态转型的主要资产。 注重可持续遗产。

文化遗产在生态过渡中有其位置,它打算使人们清楚地清楚地了解它。 这是2022年的雄心壮志 欧洲遗产日 9月16日,17日和18日,由文化部设计的一项活动在法国各地举行,展示"可持续遗产"的一千个现实。

然而,保护文化遗产和促进生态过渡的愿望并非总是和谐的,远非如此。 虽然环境问题已成为重大问题, 生态过渡是今天的组成部分 积极的挑战 6日,»文化部部长里玛·阿卜杜勒·马拉克(音译)在第7版《«»文化》中表示:“文化是一个很好的选择 ,详述其行动的五个轴心,其中两个涉及遗产部门。

与今天和明天的挑战一样(安装光伏板,土壤人工化等),遗产具有其本身的特点,其优点得到重新发现(可持续材料,厚墙,气候稳定等),无疑已成为生态过渡的一项重要资产。

有三位实践者具有独特的见解 文化部遗产和建筑总局 我们采访了»,讨论了可持续遗产政策的挑战,在这个领域,«标准化的解决方案很难成功,必须首先要求获得经验证的技能。 采访传统首席馆长Judith Kagan,传统园艺家Jean-Michel Sainsard和国家建筑师兼规划师Roland Petelkian。

今年的欧洲遗产日将在"可持续遗产"的旗帜下举行。 我们如何理解这一主题?

朱迪斯·卡根: 在社会中对文化遗产的登记一向是从可持续发展的角度进行的:保护建筑和艺术品就是保护它们,代代相传,通过有时是新的用途来突出它们。

因此,在监狱(Clairvaux,Fontevraud)或甚至在今天,在市政厅(Caen,Rouen)的修道院宫殿和博物馆中的宫殿或车站(Louvre,Orsay)也重新使用过修道院。 与美(艺术兴趣)一样,它的使用及其在社会中的地位(历史兴趣)也是承认历史古迹公共利益的决定性标准。

此外,的精神 欧洲遗产日 这就是:向公众敞开有时无法进入的地方的大门,从而加强文化遗产在国家社会中的存在和持久性。

Jean-Michel Sainsard: 至于花园,我要补充一点,我们并不总是意识到它们的可持续性:它是非同寻常的。 这样,没有园丁的花园不会消失。 当然,树木生长,不再修剪,但我们仍然发现,如果我们知道如何看,模型,景观结构,三十年,四十年后。

Roland Peltekian: LES 著名的遗址 (法国有900个)和上列出的属性 世界遗产 (教科文组织的标签,法国有49个地点)当然也非常成功。 我们在与生态转型部讨论热修复问题时,坚持认为在选择适当的解决办法时,必须考虑到老城的资产。

然而,今天,全球变暖造成的恶化是否造成了新的局面?

Jean-Michel Sainsard: 当我还是一个年轻的园丁时,我们想知道我们是否要种植耐霜物种。 这就是气候问题。 今天,越来越多的疾病和水的压力使我们的思维复杂化:如何和如何重新植入?

我们所主张的首先是保护土壤,关心所谓的"植物动力学",这对于植物适应气候变化是必不可少的。

在这方面,我们在管理计划方面的第一次经验是 Domaine de Champs-sur-Marne 。 花园的树林被1999年的风暴摧毁。 这是一个简单的自然再生。 树林在那里已经有三百年了。 风暴摧毁了它,一切都剩下了。 这样就足够了,在帕利塞德的边缘上工作,恢复这些树林的意义,同时保护生物多样性。

另一个标志性的例子:沃克勒维科姆特城堡的包装木刺绣,因皮尔而消失。 用不会产生相同效果的仿木植物替代木箱? Vaux-le-Vicomte的回答更加优雅:修整花园一直是主题 当代艺术的短暂表现

在这种情况下,标准化的行动比任何事情都令人担忧。 我们所主张的是提高园丁的技能,使我们能够避免最大的错误。

朱迪斯·卡根: 土壤人工化问题可能在风暴和暴雨频繁和突然造成严重破坏的情况下造成严重破坏,造成毁灭性的洪水: Vaison-la-Romaine,Nîmes,Nemours,Montargetis… 自1992年以来,发生了许多影响历史古迹的灾害。

Roland Peltekian: 土壤是一个真正的城市问题。 我们必须尽可能地保护它,在城市也是如此。 要使城市地区的生物化,当然是一项好的政策,但必须避免以牺牲仍然是露天土壤的城市地区为代价来实现这一目标,因为这些地区应该保持这种状态。 我们邀请城市将土壤分离,那里有大量的植物和大树。

朱迪斯·卡根: 文化遗产不是保护自然的矛盾。 在恢复河流的生态连续性方面,在上游进行研究的挑战是,例如,允许鱼类在河流上游活动,同时考虑到遗产利益的历史发展: 花园里的钻杆,磨坊,桥梁或水力开发.... 恢复项目考虑到对生物多样性的尊重。

促进可持续发展的部门间政策不断得到加强。 文化部通过其专门知识作出贡献。 具体而言,它对共同事业有什么贡献?

Roland Peltekian: 在遗址中,法国建筑设计师给予了一个允许伴随项目的同意。 这代表了位于城市和历史古迹周边的近一千个领地,而历史古迹仅占法国领土的6%。

不过,在旧中心,我们不能遵守禁制令,将所有房屋与外界隔离,理由是这样做可以安全地避开热桥。 因此,完全封装这些建筑物意味着它们不再呼吸,它们会相应地恶化,并将在中期内得到恢复。

此外,现代双层玻璃并不是传统建筑中最好的解决方案。 例如,在海湾可以安装两个窗户,而不是在不和谐的木工中安装双层或三层玻璃。 通过更密切地配合建筑物的特点,它将具有较长期的可持续性。

«光伏板,只在与»的场地相接的情况下,才会在旧的中心受到欢迎。 他们之前的顺序遵循精确的规则。 为了遵守这些规则,我们可以研究面板的颜色和形状。 我们可以考虑将它们插入车顶。 公司必须能够重新调整工业产品的方向,使这种特定的方法适应遗产保护。 他们非常了解开发这些"特殊产品"的价值,这些产品是当地生产的,很可能赢得新的市场。

Jean-Michel Sainsard: 回顾技巧是基本的。 不是传统主义,而是对经济,效率和常识的关切。 例如,今天,我们看到有植物纤维聚物,印有«bio»,用作花园通道的材料。 我们建议更换已存在300年的车道。 这些冬天持续了大约十年。 从花园或城市的规模来看,十年甚至十五年都是一个问题。 传统知识在这里可以发挥作用,例如提醒人们阿波罗的胡同 凡尔赛 1680年生产的,仍然有效。

朱迪斯·卡根: 因此,我们经常强调的主题是:对于每个项目,艺术的男女必须聚集在一起,他们必须衡量与受过全球培训的熟练技工进行干预的影响。 在采取行动之前进行研究,记录我们所研究的内容,确定多个解决方案,以合议的方式做出决策。

为此,我们必须确保征聘,保留和不断培训每一行业的专家。

在文化部内,若干培训机构处理了可持续发展问题。 请参阅INP培训优惠(. 可持续发展研究讨论会 )或建筑与遗产之城( 改善建筑物的能源和环境 2021年年度保护和恢复专业人员日的主题是“ 保护-恢复和环境。 让我们调整我们的实践! »… 所有这些活动都将州或社区工作人员,公司及其专业协会聚集在一起(GMH -公司集团历史古迹 ,FFCR - 保护专业人员恢复联合会 器官建造者的分组 )… 和备份关联,非常关注此主题(S 非凡的城市 遗产和环境联合会 法国农民之家 …)。 面向每个人的实用指南已在网络上蓬勃发展…

各城市还参与了雄心勃勃的绿化项目,最近的热浪使这些项目更加紧迫。 城市森林对文化遗产有何影响?

Jean-Michel Sainsard: 我们已经有很多时间不在城市种植第一种规模的树木(即大树),而且这种做法会造成很大的破坏。 梨树或樱桃树是一种短期的眼光(种了200年的树),对城市的耐热抗旱斗争缺乏了解…

Roland Peltekian: 今天,政府和社区正在思考城市在保护生物多样性和应对热浪方面可以发挥的作用。 由于缺乏露天土壤,只在屋顶上建立植被覆盖面,在技术上很难升起植被墙。

生态转型部制定的区域生态一致性计划令人感兴趣并具有相关性。 它们确定了大型走廊(树木繁茂的"绿色框架",河流周围的"蓝色框架"),许多动植物物种在这些走廊上循环流动,从而引起生物多样性的大量流动。 当这些走廊到达城市地区时,我们面临的挑战是,如果可能的话,要在坚固的景观建筑上保持这些连续性,直至城市中心。

现在,在这些城市地区,一种遗产已经被继承。 有时,用植物覆盖它是没有意义的,当这些空间经历了非常强烈的文化和历史沉淀。 例如,巴黎塞纳河的海礁包括确保红宝石植物生存的矿物环境("红宝石"空间是由于人类存在和活动而改变的环境)。 这些植物粘在墙壁上,包括受保护的物种。 没有理由牺牲他们。

Jean-Michel Sainsard: 在城市中重新引入自然仍然是一个非常技术性的姿态,这并不总是足够的。 文化和艺术方面往往缺乏。 在园艺方面,我们不单是等待园艺的回应,而是等待园艺的回应。 相反,这是没有矛盾的! 最近在法国的凡尔赛和维兰德里花园进行的定期研究突出了这些花园在生物多样性方面的丰富程度。

朱迪斯·卡根: 文化遗产,无论是动产还是不动产,都具有应对气候变化挑战的品质。 然而,必须具备适当的技能,以揭示和扩大其素质,因此,长期而言,要有足够数量的训练有素的专业人员是一项挑战。 这些建筑工地可以作为展示,我们可以在那里看到已经成功地完成了哪些工作,并试图在其他地方复制这些工作,以便开发当地资源。

Roland Peltekian :旧中心的热修复不会随意进行。 这里所涉及的不仅仅是旅游和经济问题。 这主要是一个锚定问题,就是一个共同生活的问题。 在保留某种特性和社会历史层面的领土上,社会生活扎根。

JEP 2022:这是一个关系到我们所有人的主题的核心

080_HL_RMILANI_1800040.jpg

在网上冲浪,为您的周末之旅做好准备 我们的互动地图 ! 要深入了解,请随时咨询 我们专用网站的访客区域

不要犹豫,接受学校公众的启发,他们通过手术«让你的眼睛升起!» (9月16日,星期五,与教育部合作),教授们将对这一令人兴奋的遗产方面感兴趣:从可持续发展的角度来看,遗产的典范性。

事实上,今年,即2022年9月16日至18日,欧洲遗产日是向公众突出强调的核心 遗产保护的环境和可持续方面 :思考实践,专门知识的保护和优化,再利用和自然材料,非物质遗产的增强,领土的经济和旅游发展,旧中心的振兴和共同生活条件…

丰富的宝贵信息:文化部向公众和遗产专业人员提供其门户网站 «名胜古迹» ,它将多个重要页面专门用于 环境主题 在遗产建筑和遗址: 能源性能 节能 光伏板 生物多样性 。 该图将载有历史古迹专业人士在处理建筑地盘时所提供的一切资料,指引及所采取的行动。