文化奥林匹克:创造的世界抓住了障碍

这是一个旨在实现的方案 鼓舞人心 "正如它的名字所暗示的那样。 希望，作为的一部分 文化奥林匹克 ，根据Rima Abdul Malak的说法，突出显示对A有贡献的项目 更具包容性的社会 »，文化部，与该组织合作 巴黎2024年奥运会和残奥会组委会(COJO) ，呼吁创意世界提出新的艺术建议，以残疾为目标，但也作为一个主题。

有十五个艺术提案从全国各地选择(. 参见方框 )， 项目调用的结果 在18日公布的节目中，几乎没有人承诺，要迎接节目的挑战。 这些项目比其他项目更令人兴奋，它们在创造力和创造力方面进行竞争，使残疾成为当今创造的一个重大挑战。

在这些建议中，有两项引起了我们的注意： 远离大海 ，由Lise Guez与编写和指导 Compagnie de l'Oiseau-Mouche. 和 _p/ rc-_ Choreography by Éric Minh Cuong Castaing with the Shonen公司 (笑声)。 " 文化奥林匹克标志是对我们项目性质的承认，这是必须理解的，一个艺术项目。 它只是有这种特点，它使 可见 一个社区，大部分时间，保持清洁 看不见的，"公司董事L é onor Baudoin强调说，他很高兴看到" 可见性 »文化奥林匹克标签将带来« 整个领土 »到节目。

Shonen,Éric Minh Cuong Castaing的公司，有同样的基调。 " 这个标签是一个伟大的认可公司的工作，为残疾人和舞蹈 Shonen生产和开发总监Claire Crova说道。 它为我们提供了一个在体育，表演和文化领域扩大特定舞蹈的实践，将其扩展到艺术之外的绝佳机会。 它将允许 _p/ rc__ _旅行和创建一个星座，在舞蹈和残疾之间，长期 »。

«远离大海»:一个涉及我们所有人的启蒙之旅

一个由20名永久专业演员组成的集体，他们组成了一个艺术家的集体，更新了超过四十年– Compagnie de l'Oiseau-Mouche. ，基于鲁贝，这是很好的空气在我们的时代，戏剧创造提出了舞台写作，并使方式，越来越多，为演员自己的创造力。 但当这20人发现自己处于精神或精神残疾的情况下，我们只能想象他们可以为观众保留的激动人心的时刻。 « 这是一个为舞台的真正多样性而努力的问题，这不仅是社会或文化方面的问题，而且也是残疾艺术家(他们也相当多)的问题。 »è ne说，Compagnie de l'Oiseau-Mouche的主管L é onor Baudoin说。

这也是一个强大的经验，谁来动画他们的研究导演. 因为这些艺术家的公司的Oiseau-Mouche与其他艺术家有富有成果的会议。 这就是Lisa Guez的表现(2019年获奖) 节日焦躁 对于 The Women of Bluebeard )，已经在精神病院工作了丰富的经验，与该公司见面。

在我们每个人中进行最痛苦的审判，但也要动员我们必须克服这些审判的力量

« 我有机会 Lisa Guez解释道， 能够在2020年围绕这个故事举办的为期五天的研讨会上与Oiseau-Mouche的演员合作 小美人鱼 of Andersen安徒生. 我们一起寻求在这段经文中感动我们的东西:渴望不同，拔出，不被别人理解的感觉，我们为爱所作的牺牲... 然后我们在即兴创作的场景。 小美人鱼 是一个充满奇迹和残酷的故事。 它使我们能够在我们每个人中进行最痛苦的审判，但也使我们能够克服这些审判的力量 »。

毫无疑问，残疾艺术家的奉献精神已被证明是微妙，离散和能够产生情感的。 " 痛苦的经验学生 "，Lisa Guez说。 我们也被引导去升华那些本来可以毁灭我们并且能够从试验中汲取力量的东西。 特别感谢剧院。 一个故事允许通过符号，告诉一个初始的旅程，可以关心我们大家。 »

该剧将于2023年6月首映，将在上法兰西地区巡回演出，将在勒阿弗尔演出，预计将于2024年5月在巴黎的Théâtre è re de la Ville演出。

"_p/ rc__"：脆弱性揭示了另一种形式的虚拟化

 ' 这是一种审美视觉，所有的身体都可以混合，暴露和存在的形式的关系，我们认为是不可能的，当他们不是。 Eric Minh Cuong Castaing,编舞兼导演 Shonen公司 总部位于马赛。 事实上，在这个惊人的节目，说实话，仍然是独一无二的在它的类型，所有的身体都被允许跳舞，包括机器人延伸他们，甚至是电传! 在舞台上有十几台机器。 他们是由青少年远程驱动，因为他们的身体的许多延伸阻止，其中一些只能移动手指。

这些头像使他们能够给十几个孩子带来身体上的替代，如果他们在舞台上，他们大多数时候都不走路。 他们的看护者和父母也在现场。 便于身体和机器人移动的物体和附件完成了这一安排。 至于观众，他也在那里，尽可能接近，我们邀请他在舞台上漫步。

安装此设备后，魔法就会发生。 " 寻找口译员和被阻止的儿童之间的身体接触导致了具体的情况，其中一些人可能成为其他人的假体，而反过来又受到质疑，影响和流离失所。 从那里，我们想象游戏和佩戴，例如成为一个活生生的幻灯片 »，解释Eric Minh Cuong Castaing,在 Magazine du Châtelet è re 强调' 该作品的挑战之一是取消机芯的资格，使其不再先验地显示为失能，亵渎或演奏家 »(笑声)。

我们的抱负？ 增加儿童的手势

节目将为创建一个空间 舞蹈关系 "所有这一切都可能发生在沉重和脆弱。 " 与我们一起工作的儿童似乎不服从代表 他继续说道。 即使在他们玩耍和表演时，他们的身体也会逃逸。 我捍卫的想法，脆弱带来了另一种形式的虚拟，这种关系本身就是虚拟。 然后，应由该集团来欢迎这一不受控制的运动 (笑声)。

它仍然是要确保儿童是 由自己的赌注滋养，包括快乐 "。 " 增加一个孩子的姿态是创造一个复杂的关系与他:保持关注的运动，无论它是什么，不陷入任何形式的奴役，无论是在家里还是在家里 最重要的是，身体正在采取越来越多的空间和身体的新运动采取舞蹈的形式。

的日历 _p/ rc-_ 是 « 网站正在建设中 »克莱尔·克罗瓦(Claire Crova)说。 该 Île于2022年9月在巴黎首映，并将于明年在巴黎与法兰西岛大区，马赛和布列塔尼的舞台品牌合作举办。 « 其他城市和文化合作伙伴有能力主办和共同建设这样一个项目 "，她补充说。 (笑声)。