要求恢复原状或赔偿
M2RS研究剥夺文化财产的情况。 这里具体说明了提交档案的条件,不同对话者的管辖范围以及档案的路径,从开放到建议补救措施(赔偿或归还)。
联系代表团: contact.m2rs@culture.gouv.fr
联系Spolimes de spoliations victimes赔偿委员会(CIVS): information@civs.gouv.fr
谁可以归档文件?
什么资产?
掠夺的地点和日期是什么?
程序
谁可以归档文件?
后代或更广泛地享有以下权利:
- 第二次世界大战期间法国文化财产被盗窃的人;
- 1933年至1945年期间,他曾是欧洲文化财产被掠夺的对象,其被掠夺的文化财产现在在法国的公共收藏中。
可以与1933年至1945年期间搜寻和归还被掠夺的文化财产特派团(M2RS)和/或联系 剥夺财产受害者赔偿委员会 (CIVS),目的是赔偿掠夺或归还文化财产。
什么资产?
M2RS负责研究剥夺文化财产的情况。
根据《关于发生武装冲突时保护文化财产的公约》(1954年5月14日,海牙),《关于采取措施禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的公约》(1970年11月14日,巴黎)。 以及2016年7月7日关于创作,建筑和遗产自由的法律,如果财产具有考古,艺术,美学,历史,科学或技术利益,则被视为文化财产。
文化财产的定义
无论工作的价值如何,无论其目前的情况如何,M2RS都有能力:财产可以在法国或国外的公共收藏中找到,也可以在私人收藏中找到,也可以因为没有查明或因为被毁而不找到。
其他处置----材料或财务(家具,建筑物,专业处置,银行账户,保险单, 等) 公民社会完全负责。
如果处置涉及文化财产和其他财产和价值,M2RS将指示文化部门,而CIVS将指示其他部门。
掠夺的地点和日期是什么?
M2RS能够处理:
- 占领期间(1940年6月至1944年底)在法国掠夺文化财产的行为;
- 1933年至1945年期间,在欧洲对文化财产的任何掠夺,当时被掠夺的文化财产现在在法国,特别是在公共收藏中。
程序
步骤1.
可以使用M2RS (. contact.m2rs@culture.gouv.fr )或与CIVS ( information@civs.gouv.fr )。
在所有情况下,申请人必须尽可能提供关于处置的身份和剥夺情况的任何资料。 任何要素,即使是最简单的要素,都是有用的(文化财产的照片,住宅内部,信件,清单等)。 但是,缺乏准确的资料显然不妨碍档案的处理:米2RS和公民社会将进行研究。
第2步
然后,M2RS对掠夺的文化方面进行研究:财产搜查,档案调查。
就公民社会而言,它就掠夺的其他物质和财政方面提供研究。 它还提供大量的家谱研究。
在培训期间,M2RS和公民社会与家人或申请人保持联系。
第3步
当占领期间在法国发生掠夺时,这属于公民社会的管辖范围。
调查此案的M2RS将调查结果转交给了公民社会。 然后,在公民社会内部,一名报告员审查了档案,考虑到所遭受的所有处置,并向委员会成员(评议会)提出赔偿措施(赔偿或归还)。 如果委员会认定财产被盗,应向总理建议补救办法。
当1933年至1945年期间掠夺在法国领土以外发生时,它不属于公民社会的管辖范围。
如果这些文化财产现在存在于法国,那么M2RS将调查此案,负责文化事务的部长将向总理提出归还财产的建议。
步骤4.
占领期间法国发生掠夺时。
总理根据公民社会的建议决定采取的补救措施。 该决定由其各部门和文化部执行。
1933年至1945年间,掠夺发生在法国境外,文化商品现在出现在法国 。
总理根据文化部的建议作出决定。