罗谢尔节主席，昆廷·拉斯帕伊先生，副市长马西姆·博诺先生，全国电影与成像中心主席，法国T é lv理想总裁兼首席执行官埃里克·加朗多先生，弗林先生，各位女士们，各位亲爱的朋友：
我很高兴能再次见到您参加第13版
La Rochelle电视小说节。 13年来，Quentin Raspail和
它的团队使这次会议成为一个展览的场所
与公众会面，但也是一个思考的论坛
这方面的证明是："冲突的和平"组织
昨天进行的伟大辩论。 我要向他们表示祝贺
热情。
这也是我概述我的优先事项的一次机会
视听政策和评估正在进行的项目：
小说的复兴，创造的融资，特别是在
加强公共视听部门的资源和雄心----现在
屏幕融合的地方，法国视听景观的地方
深度重新配置，不会让您逃脱。
我谨就这一问题作一些非常简单的评论
回顾某些基本原则。 之间的连接之外
对我来说最重要的内容多样性
对法国人来说，我们的作品和计划的质量
每天在我们的屏幕上显示，无论是否已连接。 法律保障
这种多样性和我们的监管制度有助于引导基本要素
为原创，遗产和独立创作提供资源。 一
当然，我们会关注将要对账的指示
主管当局在Canal+集团和Bollor é 集团之间：
视听最高委员会和竞争主管当局-和
条件。 这一框架当然需要
考虑市场平衡。 但我认为它应该是基于所有的
所提供内容的质量和多样性，其供资，
以及他们的循环能力。
这些评论自然使我回到电视小说的主题。
正如我在本院指出的，这是一个重大问题。
两年。 虚构是渠道身份的关键组成部分，但是
也是我们同胞的一个深刻的识别媒介。 我们有
需要发现自己，认识自己，被感动并受到挑战
告诉我们的故事，这是我们之间的汇合点
原创作品，我们的个人故事和问题
集体和普遍。
简而言之，小说是多样性问题的核心
文化。
它在经济上的重要性对该部门也是至关重要的
视听，因为我们谈论的是大约6.8亿欧元
2010年对生产的投资超过260项
制作和四分之一的免费频道节目。
出于所有这些原因，我只能与您担心，
我们的国小说与外国小说的对比
美国小说。 后一种方法，使用它
和它调动大量资源的能力,
法国公众。 数字是惊人的：不
只是美国小说在整个小说中的份额
现在接近50%，而法国小说为35%，
但2010年，大西洋各地的小说创造了100强中的65强
所有流派的观众，而小说只有7个
法语。 这种情况并非没有风险，而是演变的
分布模式使之间的关系变得越来越直接
权利持有人和观看者。
当然，我想到的是互联电视
加强美国演播室提供其服务的能力
通过在线平台向消费者提供内容，而不是
通过国家渠道。 这种不介入调解的风险应该是
鼓励渠道关注内容制作
而不是购买外国的小说。 此外，选择
原创作品是为了让自己有办法在这方面加以区分
超级选择宇宙，将是连接电视。
我相信我们小说中不同角色的能力
适应这种新情况。 作为
»日，作为庆典活动的一部分，举行了“辩论”，但问题已经很好了
已识别，许多潜在客户处于开放状态。 有些是
创新，例如创建'试点创建单元'，
系列”。 对其他人，例如
改善作者，制作人和播音员之间的关系；
具体的进展已经记录在案，7月签署了这一协定
法国T é l é lv理想的《发展宪章》
是一种推动力，我要向它致敬。
由组织的传统返校会议
因此，节目网格上的电视频道显示A
特别注意某些形式，如拟制
每天。 最近的现象，即DTT的"新渠道"
现在订购他们自己的小说项目。 即使是他们的
就生产而言，投资仍然微不足道
历史频道，这些频道参与了的新模式
创建。 它们是现在统一和翻新的框架的一部分
生产债券。
去年通过的"生产"法令使这项工作成为可能
发展生产融资的缴款规则
所有视听服务出版商所占份额：
DTT，有线，卫星和ADSL频道以及
点播视听媒体服务SMàD。
除了长期的债券改革之外，我还派出了
皮埃尔·Chevalier，西尔维·皮亚拉特和弗朗克·菲利普
法国小说的复兴，特别是更好的手段
确保为编写和开发阶段提供资金。
该特派团开办的项目正在逐步进行。
双方签署的拟制章程
制作者，作家和法国电视台的组织
我刚才提到，在这件事上，公共团体的政策是有框的：我
希望祝贺每一个签署国，并鼓励其他国家也这样做
移动。 《宪章》是对的一项重要行动
和以创建的纹波效果
以公共服务为例，它可以在这一领域发挥作用。
骑士团还提出了翻修方法
国家电影和图像中心的支持系统
埃里克·加兰多的团队今天上午与我们在一起，
开展落实《公约》的重要磋商工作。
这项工作已经随着改革而取得成果
创新，旨在促进艺术冒险和支持
生产的上游生产者。 的调动
这些援助,包括"概念"和"改写"步骤,必须得到
以更精确地管理可用于的支持
作者。
我并不不知道还有其他道路要走
正在进行的项目，是否支持与一起的发展
建立先进机制，或改革对其的支持
各种小说制作：系列«低成本»，
国际共同制作，经常性系列。 我呼吁
人人有责任参加这一磋商，以及
到今年年底。
但除了CNC，小说的复兴及其融资，
公共电视服务也有很大的发展。 一
我想在这几个问题上说完，因为在我看来
我们熟悉的财政环境，资源的情况
法国电视台和法国阿尔特电视台已被确认发出了信号
以及您的专业人士。 我有
确保实现新目标和
公共渠道雄心勃勃，具有创新性
实现这些抱负所需的资源。
在法国T é l é vions案中，目标和的合同草案
指2011-2015年，目前正在与议会协商
我们希望在今年年底之前签署这项协议，我们将为此承担起责任
公共团体必须在创新方面发挥作用，即创新
格式，书写或交付模式的创新。
它更新了公司的财务承诺，以使受益
制作遗产作品。 法国电视台
每年至少投资4.2欧元亿用于视听创作
2012年的资产。 与集团的义务相结合
按营业额的演变计算，此为A
与2011年计划的3.91欧元亿相比，这是一个重要的步骤
当前协议。
你知道，就阿尔特法国而言
近年来，其评级受到侵蚀。 但是
新的《阿尔特目标和手段合同》将标志着这种支持
我们实现了重新启动这一链条的雄心壮志和我们对这一链条的承诺
这款独特的电视型号。 ARTE将从A中受益
公共捐赠2.7欧元亿美元，异常增长7.3%
2011年报告。
在危机情况下，阿尔特的模式仍然具有现实意义
这使欧洲的团结经受了考验，并实现了这一目标
它的雄心必须能够满足更广泛的受众。 国家支持
非常乐意接受这项Arte恢复计划。 新的COM
2012-2016年，目前正在最后确定，这一期间的计划
公共资源年均增长3.8%。
阿尔特的主要目标是明确的：在不否认的情况下赢得观众
使其成为独特文化链的特征
在其方案的质量方面具有创造性和高要求。
具体来说，这是一个完全更新的，高度的
将在白天和更容易为公众所利用
从2012年开始。 将定期为其安排节目的时间
高质量的活动。 ARTE的COM 2012-2016项目
确认信道的虚拟承诺：
法国在中的财务承诺
欧洲视听作品的制作，以及
重申供应链对发展3种类型的承诺
小说(单位，系列和迷你系列)。
COM 2012-2016项目的两个重要目标值得在此实现
带下划线。
首先，将作出特别努力
专为互联网设计的程序。 你知道，阿尔特是
网络小说和系列的先驱。 从
将对新类型的程序进行测试，并进行组合
和互联网。 对于其中的一些节目，公众
将能够通过提出他们的想法，甚至是他们的想法，参与创意过程
自己的视听作品。
第二，阿尔特将促进新著作的出现
创意和大胆的作品。 为此，她
将以将代表的发展协议为基础
到2016年生产预算的4%。 同时，法国阿尔特
继续支持短小片中的原始单元作品
纪录片。
这些战略轴心，阿尔特打算通过这些轴心来标记它
的其他义务
小说频道，即：
－加强国际共同生产，
特别是佛朗哥-德语；
传播从其中选出的欧洲系列
最好的和最有创意的；
-从中搜索质量系列
在法国，作品鲜为人知；
或支持第一个功能。
所以我对Arte的能力充满信心
它的观众，同时继续在支持电视小说和方面发挥作用
通过创新，创新和创新，努力实现性别更新
使这条法德频道独一无二的文化雄心。
正如你们所看到的，我完全致力于实现这一目的
法国小说面临的挑战。 在A中
不断变化的环境，由媒体融合和组成
PAF，我的抱负是提供表达和的框架
发展稳定，巩固，所有创造者和行动者都可以这样做
视听。 我希望我们能够共同应对这些挑战，以及
一起思考明天的电视小说-一个丰富的小说
独创性，独立性，不断更新。
谢谢你。