尊敬的部长，女士们，先生们，亲爱的朋友们：
如果法国今天是世界上最重要的旅游目的地之一——也许是第一个——这不仅是因为它的道路，基础设施或服务的质量，而且还因为它的真正财富和它作为一个工业化国家的舒适感。 当然，也许最重要的是，这也是因为我国具有巨大的文化吸引力。
哪些因素吸引游客到我们的领土？ 它可以是第一页，在远处，几页普鲁斯特或巴尔扎克，甚至是我们语言的魅力。 它可以吸引我们壮丽的纪念碑和我们的自然和城市景观，吸引人们对特殊作品的热爱，或者在我们的博物馆中展示不同寻常的作品，它可以吸引我们领土上越来越多的节日和文化活动。
艺术一直在城市中雕刻，这也是与这一大部分不可分割的，是某种"生活艺术"的无形遗产，我认为这种表达方式非常雄辩，而且它也像英文一样过去，这并不是偶然的。 »«»在美国有一种«的生活方式，因为那里的生活总是有一条路线，一条道路，就像一部的道路电影。 法语语言«ó n art de vivre»ó n使我们传统上艺术和生活的不可分割的特点：即文化在其所有的州都不是一种姿态或一种卢比，它完全融入了我们的日常愿望和生活的乐趣。 我知道我们的许多客人都喜欢这种生活方式和生活方式，我们可能会与我们的一些邻居分享这种方式。
在某种意义上，如果我可以这样说，我们是文化遗产的孩子， 毫无疑问,我们将从今天与我的政府同事埃尔韦·诺韦利先生会晤中获益,以便更好地欢迎和发展这一"对法国的愿望",使之更有利于我们同胞的福祉和繁荣。
今天，危机向我们表明，正如心理学家所说，文化在我国经济中是一个抵抗甚至复原的非凡极。 旅游业的贡献对本港旅游业的发展亦是不可或缺的，而本港在这方面的发展空间仍然很大。
这是一种与文化和经济密不可分的增值形式，其目的是维持我们的领土。
我认为这项公约亦可成为推动本港发展更好的文化旅游的杠杆。 如今，参观博物馆和历史古迹的人数主要是由巴黎的遗址和其他一些著名的地方组成：太多的特殊的地方，仍然鲜为人知，可以更好地加以强调。
我们有责任找到适当的方法，使那些地方更有光泽和能见度，无论这些地方多么美妙，但有时是未知的。 这就是为什么我们今天签署的公约旨在促进创新，特别是在促进我们的纪念遗产的旅游方面：如何使其本身的美丽仍然是社会恐吓的根源的更熟悉，更容易获得的杰作。
这就是为什么《公约》规定鼓励进行试验，当然，这些试验将适当考虑到遗产保护，并可能导致发展和创造旅游餐饮，住宿和商业活动。 它们将进一步把这些有时是艰苦或艰苦的地方与我国的生活和经济及社会活力联系起来。 同样，在会议期间或在专业逗留期间，偶尔的游客可以成为我国的狂热爱好者，在另一种环境中回来更长时间，以发现我国的宝藏。
文物瑰宝往往缺乏接待游客的旅游设施。 特别是在城堡中，空间(例如普通空间)往往很少，甚至根本不受重视： 为什么不以我们邻国的好想法来激励我们，而不是考虑建立法国式的天堂，效仿我们西班牙朋友的做法...？
我还想到了国家古迹中心目前在图雷恩进行的实验,特别是在这个美丽的地区,你亲爱的埃尔韦·诺维利,这个地区被称为"法国花园"。
但引用拉丁诗人霍拉斯的话说，这不仅仅是“比黄铜更耐用的纪念碑”：文化需求领域正在越来越多地走向每天的活动：节日，大型展览，节日(音乐，花园等)， 因为我们的同胞们和我们的同辈们欣赏文化分享的时刻，他们知道，这种短暂的记忆也有其本身的持续时间，其亲密和个人的记忆沉淀。 在一个节奏快的世界里，临时活动正在引起越来越多的兴趣，特别是对最现代和当代的艺术，技术，城市实践… 我必须指出，今年夏天我的多次旅行给我留下了深刻的印象，这使我能够对我国的文化活动略作了解，因为这种真正的丰富。 我深信，所有这些新的期望，都是要发展的新文化表演，也是要发明的新旅游资产。 在这方面，我们的公约必须帮助我们配合开展重大活动，使各领土的旅游和文化政策具有充分的范围和范围，并鼓励与通常远离文化活动的新受众举行会议。
最后，我对这项框架公约的最后目标特别敏感，该公约旨在共同努力鼓励不同的文化旅游项目，致力于尊重和加强我们文化多样性的丰富内容， 在法国大陆以及在我已将其作为优先事项之一的超拉马林领土上，而且，今天在埃利塞宫，甚至在共和国总统发起的地中海联盟框架内，我们理所当然地占领了这些领土。
简而言之，这就是我想告诉你们的。 我深信,文化对旅游经济的贡献不仅是对我们同胞的福祉和繁荣的承诺,而且是对文化本身的承诺,这是对我们独特的"生活艺术"质量作出贡献的一种新方式。