国家新闻机构联合会主席,SLDDP,St é phane D'altri O Dardari先生,SEDDIF主任Dominique Gautier先生,2010年新闻之家奖评审主席,JeanD'ORMESSON先生,巴黎蒙奈埃总统总裁兼董事,法国新闻奖获得者ChristopheBEAUX先生 Adélaïde ó n de CLERMONTONNERRE,提名女士和先生,长老会负责人,女士们,先生们,亲爱的朋友们,

我必须指出,我今天特别高兴地来到这里
你,在某种程度上,在介绍这一情况时,“在镜子的另一边”
几年前(1997年),我有幸获得了奖项,以及
当时是谁给我翅膀的。 所以,我今天的出席,就像
文化和通讯部长是一种方法
感谢,给我的一点东西。
首先,我要祝贺获奖者Adélaïde è re de Clermont-TONNERRE,
«这首小说的神秘的标题是“福尔»”,我一定要这样做
承认,我很感兴趣,我花时间读了它。 我做到了
品味清净,令人回味的风格,丰富的想象力和
结构复杂,但完全受控,用于钻进
在自传的活源里更新,这是一个熟悉的文学过程
18世纪:那是经追认发现的手稿,这是揭示出来的
秘密埋在时间的褶皱中,记忆中既有个人的,也有
集体。 在我看来,这本小说是一个文学的例子,同时也要求和
所有的人都转向他的听众,在这里面,他完美地说明了他的雄心壮志
The House of the Press Award。 的时代
此外,他的故事最适合于1970年创立的大奖赛
因此,我们今天庆祝40周年的快乐。
在过去四十年里,他一直在强调一个没有的杰出的文献
害怕受欢迎,但走私者的作用也是不可或缺的
面向公众和所有受众的新闻机构。 这些调解员
近距离,让每个人都能以自己的方式阅读书籍
对于文化来说,是我所说的一个重要的联系和传递
“每个人的文化”–无论其出身和背景如何,每个人都能享受到文化
地理,文化,社会—我们的领土上的每个人
不要忘记城市和农村地区的边缘地带,这就是
我们文化生活的活力。
这一奖项象征着书商和书房的日常工作
参与我们的集体和坚定承诺,以实现这一利益
"人人阅读"。 为了实现我发起的这个目标,
今年3月,我们制定了一项全面的计划,其中包括14项促进措施
昨天我展示了"你看了!"的轮廓,这是新的盛宴
将于5月27日至30日在法国全国举行为期4天的阅读活动
下一步。 我知道这里有很多书店和出版社
是积极热情的伙伴,我感谢他们和
国家新闻和信息系统秘书处(附属机构
PRESSTALIS),以表达他们对文化的日常承诺
真正共享。
在新闻界正面临着我本人所面临的严重困难的时候
新闻部正在努力提供最适当的答复
新闻和书店活动的结合–如所示
新闻室,但也以象征的方式,本奖和它
植入者–在我看来,这是绝对重要的。
您知道公共当局的重要性
特别是代表的专家
"Maisons de la Press",第一个促进的地方文化网络
按和书籍。
自2007年以来,在整个行业的努力下,在国家的支持下,
特别是通过2010年挑战计划和提供的援助
FISAC (国际审计和调查基金
保护手工艺品和商业],法国又回到了这一领域
30,000个销售点栏中的顶部。 我很高兴
尽管2009年经历了黑色的一年,但网络
近年来,新闻广播公司不断开拓新的领域,
销售网点净余额,几乎处于平衡状态。
当然,这些主要指标不能掩盖
书店和新闻机构网络。 对于
鼓励它们在2010年作出努力,以期采取措施
在《书面新闻总报》发表之后,公众对《新闻》的支持
销售点的现代化更新到1200万
欧元。 我还注意到,新闻机构已经这样做了
使用这笔资金,这表明他们对质量的关注
的客户。 新的《国际审计准则》协议应很快生效
延长了三年,我希望这款设备能够继续使用
明确适用于新闻广播公司,以便他们可以
充分利用。
目前关于重组的所有讨论
销售渠道问题不会让我忽略目标
清楚地显示在一般庄园的末尾:替换
新闻广播员是一切的中心”。 的重组
在这种情况下,运送人的活动必须合理化
长期而言,允许释放足够的升级手段
新闻经销商的薪酬水平
与我们的欧洲邻国相比。 努力
使这一职业更具吸引力并非徒劳:
作为2010年挑战计划的一部分,它们产生了一个
在某些分段中,此增加最多可达到4或5个点。
但我们不能就此止步,我们也不会止步。
但是,现在我又回到这本书和我们亲爱的得奖人的心头,
祝他好运,祝他的小说《好》一切顺利
已经有许多读者。 我很高兴有了护照
他今天获得的卓越成就有助于扩大
仍然是成功的。 我相信这一丝滑闪耀的故事一定会知道的
从虚到虚,并创造出高强度
阅读,亲密和共享。
谢谢你。