尊敬的教科文组织总干事伊琳娜·博科娃,尊敬的玛丽-鲁塞·潘查尔德部长,尊敬的教科文组织《保护非物质文化遗产公约》缔约国大会主席,尊敬的凯瑟琳·科伦纳, 科西卡地区集体执行局主席保罗·戈亚比先生,遗产局局长菲利普·贝拉瓦尔先生,克里斯汀·萨利姆先生,彼得鲁·朱尔富齐先生,女士们,先生们:

在为纪念马洛亚和坎图的仪式开幕式上
PAGHJELLA是两句名言。 Exegi纪念碑
《情歌》,著名的霍拉斯诗词:
“我建造了一座比黄铜更耐用,更耐用的纪念碑。” 然后
这句话,“圣经的内在,动词的自愿性”:“著作仍然存在,文字飞扬”。
我相信,在这两个著名的最大值之间的某处,
教科文组织7年来决定采取补救措施的巨大智慧
世界遗产中的一种反常现象。 这种不正常现象,这种缺乏
这是好的,你知道,我们都认为有
那是在太空,那是有形的和具体的,还有他
正如霍拉斯所说,没有"持久的",那是不朽的。 我们
从根本上讲,我们对文化的看法比"遗产"更具有"纪念意义"。
我们对这一证据的考虑比传统更好
不仅仅是那种宏伟的,它的实际作用,它的重量和重量
Verlaine说:“谁做»…”。 但这往往是更多的事情
更亲密,更短暂,更短暂。 这些不是
只有纪念碑,还有留下来的文字,飞扬的文字,
这些节奏虽然发热,但却有自己的持续时间和稳定性
这构成了一个人道主义建筑的轮廓
和解的人性。 这也正是我们越来越多地做到的
将我们的遗产概念开放到文化表现形式中
一个不明显的区域,但属于继承
它的传播是所有人的问题。
在这方面,应当指出,教科文组织在这方面采取了领导地位
甚至还展示了先锋。
我们已经注意到,我们对这一问题的合法迷恋
建筑碎片和它们的“大胆的正面”将其盖起
du BELLAY (他的450周年纪念)的美丽表达
这种情况使我们忘记了这种现象的许多表现
人的创造力,有时是最隐秘或谨慎的
在我们的良心和生活中。
《保护遗产公约》签署至今已有七年
无形文化,法律和官方翻译都交给了我们
让我们看到的警报会慢慢地擦除这种使我们成为的集体记忆
人类财富和我们的多样性。 我们有时是为了这个而去的
向艺术形式的床边讲话,以恭谦恭的态度对待
这是不公正的,是为了恢复他们的贵族,也是为了希望
特别是鼓励他们使自己永久化,甚至繁荣。
这一成立大会是一项惊人的,不断增长的成功,
在各大洲和所有文化领域,都是它的交汇地
期望值 从30年前开始,他们是四年前的时候
第一届大会,缔约国现已超过120个,
这将于明天在教科文组织举行开幕式
《公约》第三届大会,由
我向谢里夫·哈扎纳达尔致意。
几十年来,法国一直密切关注这一问题
非物质遗产:自1980年起,随着
本民族遗产的使命,但也通过它的支持
手工艺,特别是艺术大师,专门知识持有者
令人难忘
亲爱的Irina,这是我们感到的高兴和自豪
博科娃,将得到教科文组织至少四个国家的承认
尽管我们作出了努力,但资产仍然停留在A的边缘,时间太长
文化有些正式,有时会隐藏其中的所有内容
通道。
在这四种做法中,我们今天想提出一些
29日,两人成为了焦点
音乐,并以此向您选择的这些遗产致敬,
你已经以某种方式选出并保存了这些信息
轻。 我很高兴我们不仅在中庆祝他们
因为巴黎有机会成为总部的东道国,所以我的朋友也是邻居
这一伟大的国际组织致力于国际社会的重大目标
文化和教育。
感谢您,“代表名单”上的MALOYA和
PAGHJELLA的Cantu–注册在“安全清单”中–,是
真正的行星利益的对象。 在A上出生
他们将永远不会受到任何与世隔绝的精神的打击
但愿如此,但恰恰相反,它将继续与其他国家保持联系
群岛的文化,丰富的意想不到的分享。 这个
由于该委员会开展了深入的工作,才有可能得到承认
不同文明和统一协会
我也向科西卡总统保罗·戈亚比致意
Paghjella的Cantu协会。
今天,为了让这些遗产发表意见,我们当然必须这样做
号召那些确保了最强壮和最辉煌的艺术家
"辩护和说明",以及谁是最杰出的发言人
受众。 这就是我们所要求的无与伦比的
克莉丝汀·萨利姆,少数几个知道艺术的女人的声音
结合非洲和海洋的各种传统
印度人,与我们分享这种沟通的能量
艺术表现。 真正构成灵魂的马洛亚
会议体现了一个人民的精神,一个人民对所有人的自由表示崇高的精神
这是一种压迫和奴役的形式,是一种不可抗拒的盛宴
节奏,歌曲和舞蹈。 我们将有幸福
为了听他的声音,他被他忠实的同伴包围着。
至于帕加耶拉的坎图,它简直美得不能再美了
由伟大的彼得鲁·朱尔富伊科特部署,并由其陪同
voce DI集团的同谋Mai Pesce和Philippe ROCCHI
Corsica。 这三人自童年起就一直是监护者
特殊的世俗和宗教传统,其保障
今天如此重要。 它们将使我们听到漫长和深刻的声音
这些科西嘉多宝奇的回声,通过回应来填充
广阔的山脉和山谷,就像塔一样
在美丽的小岛周围,过去是互相发送的
中的指示灯信息,有点类似
Baudelaire,来自“从一岁到一岁的那种狂热的sob”…
所以,我衷心感谢每一位艺术家
同意让我们发现或重新发现这些
卓越的资产,也有点像一个世界
许多声音,从一个分享热情和快乐的世界到
通过不同文化之间的对话。
女士们,先生们,我祝您Fête美丽
音乐!