加泰罗尼亚议会文化顾问，部长阁下，代表安道尔政府首脑的卫生部长女士，区域理事会主席尊敬的Christian Bourquin先生，总理事会主席尊敬的Hermeline Malherbe-Laurent先生，尊敬的Jean Castex先生，当选的安道尔市长尊敬的Michel Lethiec先生：
来到普拉德，在这个修道会里，它不再是一个限制，而是一个
开放的地区，一个加泰罗尼亚和欧洲的窗口，
我有双重含义：在创造之间的接触
音乐和传统，以及对这些元素的认可
今天在支持下正在建立的合作和友谊纽带
欧洲联盟在边界领土上。
比利牛斯人，超越了他们山谷的特性和独特性，
是欧洲的土地。 在这里住了很多次
图中显示的是崎岖的山峰和起伏的河流
Têt遗产政策的发明者，即Prosper M é rim é e
在我国，制定了雄心勃勃的保护和政策
人口普查。 它是人道主义和民主价值观的继承者：
他逃离了法国主义——保证了对欧洲的某种看法
巴勃罗·卡萨尔决定在1950年创造第一个节日
《大游行》。 他打算庆祝巴赫逝世二百周年
(1750年)在一群忠实的朋友和当地居民中间
普拉德斯。 即使师父不愿意被人告诉他的职业
然而，这是过去那些沉默的年代的出路。
法国主义的对手得到了欧洲的回答：
1950年，Casals选择向世界展示名人
Bach套房。
此后，他每年都参加将以他的名字命名的节日
1966年，他离开普拉德斯城，为其他人
音乐地平线。
“Horizons”也是Michel Lethiec在2008年版上的标题
巴勃罗卡斯尔节。 的确，您的火热艺术总监，
有才华的音乐家，喜欢为各种版本和授予头衔
有时还会在音乐会上发明其他道路和其他道路
我在夏天的节日生活的方式，我在我的生活中非常强烈
«»法国之旅，已持续了几周。
因此，2011年版承诺我们在没有第7天的情况下攀登
"室内音乐峰会"：一个符合的节目
横向。 对于喜欢音乐的人来说，有时需要成为一个好的步行者：
8月31日音乐会将于上午5：22在Cortalets小木屋举行
早上，在小径上步行3小时后，前往参加
卡尼古日出！ »«的每一个早晨都能
像这样做…
去年，音乐节邀请我们参加音乐60周年庆典
室内音乐。 传统音乐爱好者仍在这里
与修道院博物馆(Museum of the Cloisters of)的复式夜晚
纽约的历史与圣修道院的历史密切相关
Michel de Cuxà。 2009年夏天，《Cosmophonia》一书被称为《Cosmophonia》
带着一位荣誉客，将头放在星星上，
天体物理学家和音乐爱好者：Hubert Reeves…
此外，2004年以其本身的方式迎接了10个国家的到来
新加入欧盟的国家通过一期«欢迎
欧洲»。 2006年的莫扎特年激励了导演和他的团队
一个令人惊叹的版本，名为“www.Mozart.com”。
在普拉迪斯，想象力和幽默在旁边占据了一个特殊的位置
这是一个严肃，亲密的室内音乐世界！ 我在那里看到了
质量和要求的标志，翻译这种«追求完美»的精神
其中，帕斯卡发言，没有他，就没有可持续的文化项目
可信。
每个人都会理解，优秀的透明主义者米歇尔·莱希奇，真的
这一节日近三十年来的基石，
创作出了一个剧目，其中将剧情与剧情结合在一起
意想不到的。 巴赫和巴勃罗·卡斯尔当然总是备受关注，但是
还有许多其他作曲家，我们将记住其中的一些人：
Liszt–这位大师，Rhapsody可以是匈牙利人，但也可以是匈牙利人
这是第200届全年重新发现的
生日-瓦格纳，莫扎特，格拉纳多斯，拉维尔，海顿，
Takemitsu，Ravel，Dutilleux，Rubinstein，Schoenberg， Prokofiev，Glinka，
Turina…í a
但巴勃罗卡斯尔节也是学院
自1976年以来,每年夏天都在这里举行。 它汇集了最重要的方面
室内音乐和中的主要国际名称
教学和非常高水平的学生音乐家：
国家音乐学院(CNSMD)奖
巴黎或里昂，à 地区(CRR)，奖项
主要的外国音乐学院。
近年来，该学院经历了欧洲的发展
欧洲室内音乐学院(ECMA)，IN
与一些欧洲大学的合作伙伴关系，如
汉诺威，维也纳，Zürich ö m，赫尔辛基。
由于的工作，这一事态发展将进一步增加
蒙彼利埃保罗·瓦莱里大学音乐系，AT
研究人员，他们目前正在努力实施
音乐研究和室内音乐硕士，IN
与节日合作。
我很高兴这个有着深厚根基的节日
具有国家和国际影响的独特性和独特性
多年来一直得到国家的支持
DRAC Languedoc Roussillon的中间人。
2007年，第一份多年度目标协议汇集在一起
国家，朗格多克-鲁西荣地区，比利牛斯省
东方和普拉德斯市签署了协议。 以数字为依据
这是巴勃罗·卡萨尔的象征，是一个促进区域极点的问题
在普拉德，在室乐的周围，他的使命
传播和传播知识和知识
培训未来的独奏家和乐器演奏家。 的开发
学院的活动，无论是赞助者和合作伙伴的活动，还是学院的活动
在东比利牛斯省以及在上一个省的分配情况
领导该国确认其支持并通过其加强
我很高兴签署了2011-2014年期间的协议
时刻。
通过这一承诺，巴勃罗卡萨尔节现在已经开始
国家和公共机构充分承认这是一个项目
艺术卓越。 正如我所说的那样，它的影响是全国性的
国际：一些分散的音乐会在Théâtre è re des举行
巴黎的香榭丽舍大街在冬季，也有海外的香榭丽舍大街
在法国-穆西克，法国-文化或法国T é l é vision播放。
我毫不怀疑，这项新公约标志着一个新阶段
对您很重要的项目：A
卓越的教育，成就卓越
与蒙彼利埃大学建立联系，同时也实现数字化和
利用可通过获取的大量档案
朗格多克-鲁西荣地区门户网站
主席的信。 我确实相信这是一个工具
并增加公众接触表演艺术的机会
文化：它不但不会疏远它，还会支持它；它绝不会转移它，
激发了解的欲望和胃口。 我毫不怀疑将来会有这种情况
欧洲跨界方案将能够做到这一点
这是欧洲文化的典范之地
培训，这个地方也是面向未来的文化大熔炉，
一年一度的"组合竞赛"的形象。
在普拉迪斯，在被比利南太阳保护的阴凉街道上，
甚至连石头都在说话。 他们把这片土地的遗产告诉我们
价值观，深厚的灵性，诗意如此强大。 。
适合大提琴，勃兰登堡协奏曲的套房
鸟类：在普拉迪斯听到的这些珍贵的珍贵时刻，在这里
修道院历史悠久，参与文化世界和遗产
这个节日，以其自己的方式，是一个欧洲的“记忆之地”，
这是我们国家的宏伟目标的一部分
传播，加强和重新加强这一遗产
它塑造了我们的耳朵，也使我们成为忠实的继承人
谁知道，通过音乐的美丽，发明了他的道路
自由，但同时也创造了人类的表现
令人愉快，很有光彩。 在普拉德斯，主人确实是
现在，但记忆是谨慎的，尊重人的：没有地方可供使用
怀旧，但有使工具说话和使生活成为一种生活的意愿
在圣灵呼吸的地方，他的圣灵，音乐知道如何使自己保持沉默的地方
沉默变成了旋律。
谢谢你。