尊敬的巴黎学院院长安托万内特·勒诺曼德，尊敬的国家艺术历史研究所总干事，女士们，先生们，亲爱的朋友们：
今天，我和国家艺术历史研究所正在庆祝其成立十周年
我非常高兴我们今天与我的同事聚会一堂
Laurent Wauquiez，用于衡量所取得的进步：艺术的历史
法国长期缺乏知名度
这种认识大大加强了它在中的地位
这对你们的机构有很大的帮助。
几十年来，我们许多人都观察到这一点
劳伦特·沃奎兹刚才提到的这一矛盾：
伟大的法国博物馆及其展览的传统和声望，
艺术的历史体现在文化生活中
法语，但长期以来一直被忽视
完全共享。 正是在这种情况下，法国才真正受到拖延
与其他主要欧洲国家和美国相比，这是很重要的
国家艺术历史研究所是在经过了很长一段时间之后成立的
2001年怀孕。
1983年，向总理提交了一份关于需要的报告
在法国建立一个真正的艺术历史学院，与这些学院相比
这种情况在国外已经存在。 安德烈·查斯特尔签署了这份报告。 。
这位二十世纪伟大的人文主义者诞生的一百周年已经到来
2012年的国家纪念活动，这是适当的
这是艺术史家首次获得这一荣誉。
因此，庆祝印第安十周年是迎接的一个好机会
这位重要人物在艺术史上的记忆
将与法国研究所合作举办
2012年11月在这里专用。
去年，在马克·德蒙塔勒姆伯特奖颁奖典礼上，
我有机会与Inha管理团队和会面
欢迎年轻的法国和外国研究人员来衡量
您的企业。 自其创建以来，并感谢其
在这方面，必须承认法国艺术史的现状
开始发生深刻的变化。
Inha已被国际公认为其中之一
世界主要的艺术历史学院。 他是的对话者
著名的中心，如英格兰的Courtauld Institute，The
Zentralinstitut für f ü r Kunstgeschichte in Germany或Getty Research
它对美国的主要大学也很重要
教授艺术史 因此，印度河有助于我们的影响
在一个日益重要的领域
公开。 正是本着这种精神，我为这项工作作出了贡献
恢复外交部的Focillon研究金
建于20世纪50年代，纪念伟大的艺术历史学家
Henri Focillon于1943年在耶鲁大学去世，现在获得了奖项
法国艺术历史委员会每年出版一次，从而更新了这一主题
与最具声望的国家之一开展跨大西洋合作
常春藤联盟大学。
另一方面，Inha的工作为使世界更加紧密地团结起来作出了积极贡献
博物馆和大学研究的遗产
两个世界长期以来一直被忽视或隔离。 从
具有不同背景，培训和敏感的人工作
现在，每天都在受益的团队中一起工作
充分体现了这种多样性的配置文件。
这种新的动态有许多例子。 我们可以
在设计和目录中提及临时展览
Inha为之做出了重要贡献：我在想
2007年大皇宫的新现实主义；戈雅雕刻
2008年在Petit Palais博物馆展出；香槟雕塑
2009年在特鲁瓦举办；或在举办的三个展览上举办
将于明年在博物馆举行的中世纪照明
图卢兹，里尔和布洛瓦。 还进行了大规模人口普查，
收藏中的意大利绘画目录
它动员了各行各业的专家，和
可在线获取。
我还要提到，印哈人在其墙壁上表示欢迎，
自2010年以来，可以继续保持的领土保守派
几个月来，他们在良好的条件下进行了研究
工作。 艺术的历史确实是，而且最重要的是所有行业
除了固有的多学科性质外
劳伦特·沃奎兹早些时候强调的纪律。 他们的
出于历史和管理原因，可能是
相当多样化：重要的是他们可以有一个参考点，在哪里
共同项目的工作。 正是这个功能
Inha完全填满了。 就在科尔伯特美术馆(Colbert Gallery)，
国家遗产研究所及其遗产培训
也有非常有益的效果：它产生
双方的合作越来越成功
机构。
庆祝这十年的诞生，这是最棒的礼物
印第安人可以接待游客，也可以为游客制作，这是一件艺术品 是的
非常高兴国家视觉艺术中心已接受–
我要感谢负责收藏品的Aude Baudet
在露易丝雕塑建造的大堂
资产阶级，欢迎。 这是研究所使命的象征
国家艺术史：欢迎一切形式的研究，并将成为
艺术的现在和未来 也是一项工作
与Louise Bourgeois的«nest»ä s系列一致：Inha是A
适合所有与艺术历史相关的行业。
Inha的主要项目之一当然是
在法国经常出现的参考图书馆
研究人员将穿越莱茵河，英吉利海峡或大西洋进行搜索
他们的工作来源。 对Richelieu的翻修
今天是我所在部门的主要项目之一。 在的末尾
图书馆的特别收藏已经开始
法国国民在这一国家记忆的崇高位置
将受益于新的保护和稳定条件，
适应我们时代的要求。 由库加入
国家博物馆中心，现在位于卢浮宫博物馆
École国家高级美术博物馆的一部分，
然后，Inha图书馆可以在漂亮的房间里重新部署自己
Labrouste，前国家图书馆和的用户熟悉
经过全面翻修，为艺术历史学家和更多观众提供服务
这里收藏的藏品非常丰富。
尽管仍有许多工作要做，以使艺术的历史成为历史
我认为，尽管如此，我们还是取得了成就
不会再来了。 已达到里程碑，和
艺术历史，在Fontainebleau最后首次举办
去年5月，在我所在部门的倡议和支持下-我
希望在这里强调一下，来自高等教育部和
研究，我认为这是显而易见的表现。 这里又是印哈
确保其编程，并保证其质量
科学家。 我要再次感谢佛罗伦萨印哈酒店
Buttay和他的团队以及节日的科学委员会都参加了这次活动
在阿兰·施纳普开明的主持下。
长期以来人们一直认为需要进行这种示威。 它
目标是明确的：提高对这一问题的多个方面的认识
纪律，而不仅仅是教学和研究
以及国家的文化生活，无论它是
生活艺术世界，出版世界或媒体世界
面向普通公众，中小学教师和
中等教育----在艺术历史逐渐形成的时候
从小学开始参加义务教育方案
直至高中，当然也包括艺术史上的所有专业人士：
学者，独立研究人员，馆长，餐馆家，
画廊的主人，收藏者，批评者，出版商...
第一版的出版取得了真正的成功
约有15000人,他们不仅仅是
会议，会议-辩论，研讨会，以及贸易展览会
图书和艺术杂志，以及丰富的视听节目。
2012版已安排在同一位置和上
每年的同一个时间;主题是"旅行"和
接待国，德国。
因此，艺术历史节有助于做出伟大的贡献
了解印第安人正在进行的背景工作，以便
我们的意大利朋友去年5月曾是Fontainebleau的客人，
称之为"萨瓦尔"。
最后，我要祝贺我与劳伦特分享的内容
沃基埃斯与位于之间的会面地点相同的主题
研究，传播，艺术和文化。 我将以这样的方式提及这一点
今天上午，我们在一个以这些纽带为标志的地方聚集在一起，
我们都重视高等教育
文化及其学校，正如你们在发言中所看到的那样
我的同事。 文化学院现在就在这里
在高等教育中得到充分承认
尊重他们的差异和具体情况，同时尊重这种联系
这些行业和专业的特点。 他们
越来越多地与大学合作，尤其是在研究集群内部
和高等教育。 今天上午，会议的案文
我们希望共同领导，继续朝这个方向前进。
我们的目标首先是通过加强这些步骤
深化各机构之间的伙伴关系；这也是如此
共同思考这些合作的发展情况。 我们拥有
劳伦特·沃奎兹决定委托视察员让·德圣吉伦
国家教育和研究总局，
但也曾任内政部中央行政司司长
文化与传播，一项使命
从长远看，高等教育文化的前景
法国高等教育，正在全面改革。 我很高兴
这种思考的用处在我看来甚至更加明显
我最近召集了所有学院的校长
文化：它将使我们能够迅速地获得支持
一个已经形成的想法，即建立一个裁谈会的想法
文化学院。
谢谢你。