尊敬的青年和社区生活国务秘书珍妮特·鲍格拉，尊敬的洛朗·帕蒂吉拉德，亲爱的伯纳德·米兹曼，亲爱的埃里尔·威世智曼，亲爱的南非澳电执行局主席，亲爱的伯纳德·米姆，亲爱的埃里尔·威世智，女士们，先生们：
今天晚上我很高兴和大家一起庆祝洛杉矶大奖赛
Sacem-你的优惠价格-从其他地方脱颖而出
特别的品质，特别的魅力，源于
在音乐历史和一个大家庭的历史之间进行交流，
圣心作家，作曲家和出版商的作品。
在这些大奖赛的获奖者中，有20世纪的诗人Jean
Tardieu，Pierre Seghers，Andr é e Chedid–与经典音乐相得心应手
当代艺术家Tristan Murail，Michaël Levinas，Philippe Manoury和
亨利·迪特勒乌，奥利维耶·梅斯西亚恩和其他许多人；音乐家们
电影- Georges Van Parys，Maurice Jarre，Antoine Duhamel. -是
与Jazzmen Michel Petrucciani，St é phane Grappelli，Michel会面
Portal，别忘了音乐出版商，G é rard Davoust，Francis
Dreyfus，Nicolas Galbert，Pierre Lemoine…
80多年来，这些价格的灵魂也一直是传播
Jacques Pr é vert，Serge Gainsbourg，
克劳德·努加罗，巴巴拉，和他们的蛋白后代，本杰明
Biolay, Abd al Malik, Great Sicat Bode, Angelique Kidjo, Gaëtan
Roussel…
这是对法国歌的致敬
各种形式的音乐创作者也是如此
让我有机会告诉你们我是如何站在你们一边捍卫的
那些发明者，那些撰写者，那些喜欢你的人
冒创造的风险。
请放心，文化部部长不会辞职
这是对私人复制基础的灾难性质疑
创造者赔偿支柱超过25年，
每年还会有超过5000个艺术项目投入使用
年。 你见证了我在这个主题上的反应；你可以
我将再次坚定地支持
通过该法案提供版权和创意融资
几天后，我将在议会就薪酬问题进行辩护
用于私人复制。
我也确信我有决心进行这一历史性的工程
国家音乐中心。 我希望本机构将会这样做
是一项为服务的雄心勃勃的政策的先锋
音乐多样性，适应数字时代，让所有人受益
对作者，作曲家，音乐出版商，
我们知道其中的困难，脆弱性，特别是在这种情况下
是第一个写作，合成或录制项目。
Didier Selles领导的预配置任务非常努力
这一巨大的雄心将在2012年实现。
今天晚上，我想就所有这些问题和其他许多问题向你们表达
我对与合作开展的有效工作表示赞赏
圣心及其领导人，为共同利益服务，为人服务
音乐，所有音乐»，重复一个众所周知的节奏。
现在是音乐的时候了。
谢谢你。