文化和通讯部长弗雷德里克·密特朗在第戎现代艺术中心新址落成典礼上的讲话。

我借此机会今天与您一起
这是一个美丽的就职典礼，迎接所有艺术中心
当代的法国-这些自发的射门，有联系的起源
主要面向研究和生产
从而在中发挥重要作用
法国的现代艺术与机构并存
公开。 我所在部门完全认可的角色
最近为它提供了一个框架，保证它的充分可见性和
公共行为者的必要安全。

今天，我们为建筑师Shigeru Ban设计的翼楼揭幕
他非凡的创造性姿态也使我们的蓬皮杜中心
Metz。 集团现在在第戎的这两个地点
Rue Quentin和de l'Usine，是衡量其成功的空间
增加了4000平方米。 此操作向我们展示
国家和地方当局的情况
发生第戎市，大第戎，黄金海岸总委员会，
勃艮第区域理事会，根据其财政承诺
以及他们的动机，可以在他们的中共同完成
密切合作，为文化服务。

联合会是一个非凡的成功案例。 创建于
1977年，由Franck Gautherot和Xavier Douroux管理
«Le cin du miroir»协会，联合会确实很快就成立了
作为一个参照地，以对该地进行批判性思考
以及艺术在城市结构中的作用
我想是在20世纪80年代初发现了主要艺术家
当然，丹尼尔·伯伦，安妮特·梅塞格尔，伯特兰·拉维尔，克劳德
还有Rutault–最近在Perrotin Gallery (佩罗托画廊)看到。
20世纪90年代，您支持Pierre Huyghe，Philippe的一代
Parreno，Dominique Gonzalez-Foerster，Rirkrit Tiravanija，Xavier Veilhan，
Sylvie Fleury…è re 您的一个突出优势是关系
与艺术家建立了合作关系，其中许多人都拥有
捐赠了他们的一些作品。 多年来，您都有
收集了大约300件价值很高的作品，
您还将捐赠给第戎的美术博物馆。

联合会是一个非凡的成功案例。 创建于
1977年，由Franck Gautherot和Xavier Douroux管理
«Le cin du miroir»协会，联合会确实很快就成立了
作为一个参照地，以对该地进行批判性思考
以及艺术在城市结构中的作用
我想是在20世纪80年代初发现了主要艺术家
当然，丹尼尔·伯伦，安妮特·梅塞格尔，伯特兰·拉维尔，克劳德
还有Rutault–最近在Perrotin Gallery (佩罗托画廊)看到。
20世纪90年代，您支持Pierre Huyghe，Philippe的一代
Parreno，Dominique Gonzalez-Foerster，Rirkrit Tiravanija，Xavier Veilhan，
Sylvie Fleury…è re 您的一个突出优势是关系
与艺术家建立了合作关系，其中许多人都拥有
捐赠了他们的一些作品。 多年来，您都有
收集了大约300件价值很高的作品，
您还将捐赠给第戎的美术博物馆。

联合会正在出版，平面设计和制作作品
公共空间，电影制作–我想的是举例
您与此类知名导演的合作
那阿比沙蓬·韦拉塞塔库尔，为伯尼梅叔叔，帕尔梅·丁
去年戛纳——一个非常严格的机构
艺术要求从一开始就一直井然有序，和
最佳保证人也是您的非典型和合议管理
六个部门---- Xavier Douroux和Franck Gautherot已加入
20世纪90年代，Eric Troncy也是
RICARD企业基金会馆长，由St é phanie介绍
Moisdon，Anne Pontegnie，G é raldine Minet，Seungduk Kim，Irene Bony，
Catherine Bonnotte。 艺术中心的集体签名
性别模式，包括新的方案
赞助商”，其中公共秩序是与一起设计的
我要同你的坚强者一道,同法国基金会和整个地区的人民一道,共同努力
在委托制作领域的存在，如在卡塔尔，
这使联合会具有重大的可见性和国际影响力
公共规划。 因此，这是一个混合机构
从塞维利亚和威尼斯到首尔，无论是本地还是全球，都充满活力
通过您的基金将信任与冒险，对私人的开放结合起来
一个针对乌托邦人的悬疑，他们的关键词是
信任和慷慨-一句话，一个非凡的地方。 质量
在我们刚刚参观的两个展览中，François
庞培与卡瓦拉会面，与Dan Graham共同举办
确认此示例。

我不会忘记勃艮第当代艺术区域基金，它
正在经历转型。 正在建立一个新的分支机构
征聘，其任务将是在协商中推动中非支助处的工作
与集团合作。 在第戎，这种将使每个人都受益的动态必须做到
你是当代创造的传教士的许多人。

谢谢你。