向Laurent Kraemer介绍国家功绩勋章军官勋章
我很高兴我们今天来到这里
美丽的豪宅，表达我们对A的感谢
我们的一个非常好的朋友
国家遗产。
Kraemer：这个名字在古董经销商行业中是神话般的。 成立
在1870年代，Kraemer House提供了一个多世纪
博物馆和来自世界各地的私人家具收藏
18世纪。 这是一个非常著名的，但又不失谨慎的房子
始终保存下来，用于所有穿过它的家具和物品，
相同的需求水平。 真实，美丽，质量和稀有
继续保持其选择标准；同钻石商一样，也有这种标准
在每次采集时都要考虑一个复杂的方程式：它是
一种经过几代人积累的文化和专门知识。
亲爱的劳伦特·克拉默，你确实继承了一个悠久的传统
家庭。 您家庭的历史就是从那以后培养出来的热情
许多代人都是为了艺术作品，也是为了慷慨
我今天要向他表示敬意。
这个故事首先是关于您的祖父Lucien，
在普鲁士占领期间离开阿尔萨斯之后，世界卫生组织成立了
在巴黎Rue de Penthièvre è re的第一家商店，于1880年左右开始移动，
Rue Tronchet。 从那时起，罗斯柴尔德，卡蒙多和
范德比尔特是他的客户，就像许多收藏家一样
来自中欧和革命前俄罗斯的贵族家庭。
1928年，Lucien和他的儿子Raymond (您的祖父)收购了这家酒店
43 rue de Monceau，距卡蒙多街仅几步之遥，
朋友，邻居和客户–现在是卡蒙多的Nissim博物馆，
您的家人将继续通过提供坚定不移的支持
包括收购，修复的私人公寓
Nissim de Camondo或赞助展览，如
示例下一个事件是围绕的罕见绘图组织的
路易斯十六世金匠罗伯特·约瑟夫·奥古斯特的工作坊
第二次世界大战将残酷地驱散这种遗产
1945年，Raymond Kraemer和他的儿子Philippe，您的父亲，
业务。 他们耐心地重建了同样的东西
质量要求，由Lucien创立的公司，通过自身的启动
特别是在收购Boulle Furniture时
市场已经在某种程度上放弃了他们。 值得注意的是，这是一个绕道
让他们在两年后逐渐恢复的伟大世纪
经过数十年的努力，他们在家具市场上的第一位
下个世纪。
您的私人大厦确实是一个独特的环境，不仅仅是为了
这些独特的作品来自路易十四时代，但同样也是为了
18世纪，在欧洲，用马克·福马罗利的话来说
家具讲法语。
从1970年起，你和你的哥哥奥利维尔一起继续这项工作
保持高水平的需求并为做出贡献
画廊。 展望未来，您在上开了几个沙龙
非常现代的装饰，家具和艺术品相结合
不可思议。 没有博物馆，没有窗户，没有证人公寓
古董商的诗歌，在他们的最前线，它也知道如何创作
成为渴望对象的房间。 在这家出色的酒店
在蒙梭街，游客愿意在这方面失去他的印记
美丽的迷宫，在许多客厅和多层楼之间
有人告诉我，这里有许多惊喜，包括一个隐藏的泳池
世界上有几颗星星已经洗澡了。
Kraemer酒店的优势在于它的演示，让您的恢复
单词，“唤醒”对象。 在这方面
您为展台演示的大胆设计
Kraemer在最后两个《安提凯尔双年》上：2008年，在
将您的家具和物品放在由立方体构成的两个房间中
当代玻璃相互面对，2010年，再次光临
著名的美国总统椭圆形办公室的家具
拥有17和18世纪法国家具的白色房子
——法美友谊的美丽姿态。 这些风格练习
展示了对您很重要的卓越能力
这种历史悠久的家具随处可见，包括装饰
当代或众所周知。
今天，Mikaël和桑德拉，你的侄子和女儿，第五
家族中的一代古董经销商，以其才干追踪其踪迹
他们的长辈，始终得到您妻子Nicole的支持。 因为在
全家人都有相同的狩猎本能：你的
能够冲出稀有作品的人才与我们的格言背道而驰
经常在该行业听到，今天是其中之一
古董经销商，我们找不到任何东西。 有时会发生这种情况
你买的是曾经被你父亲卖掉的硬币
甚至是您的祖父。
Kraemers不销售，我们购买，有时也... 您的父亲，
1960年代，这种情况产生了温和的热情
亨利·福特二世，为了防止他贬值他的股票：这可能是
今天，福特先生"。 您也喜欢
报告另一个轶事：有一天，一位客户告诉您的父亲
最后，Kraemer先生，您从未向我出售任何东西，是的
总是我是谁买你的»… 这是一种很好的赞美，也是一种方式
说商品非常出色。 众议院的地址
Kraemer是清教徒，收藏家和您的家人所熟知的
并继续为团结起来做出显著贡献
我国的主要艺术收藏。 博物馆
这样，就有了一些特殊的部分，包括
18世纪的珍贵家具，在您的家中购买。
例如，1783年由设计的书写表就是这种情况
玛丽-安托万内特的Riesener，被归类为遗产相关作品
»少校最近进入了城堡的收藏
凡尔赛。 您作为艺术专家的技能值得拥有
也是国家专家公司的成员。 因为在奢华的环境下
地毯，在«ó n period房间»ó n及其后的挂毯后面
我们也猜到了伪造货币的黑暗世界
与想象一样，也能引起专家的警觉
罗马式
强大的艺术市场显然是的重要资产
国家的遗产；在这个地区，你的家带来了一个
它是国际知名的公司之一
法国艺术贸易的第一名。 您会
始终努力捍卫法国的卓越
艺术贸易和在世界各地推广巴黎广场。 使用
您，卓越的秘诀，经常被过度使用的术语，会发现
所有风味：酌情和要求是成分
在法国和美国都得到了承认，许多人反对和
您家的家具在中展示
从波士顿到洛杉矶最著名的博物馆。 Kraemers
此外，众所周知，他们是强大的购买者：如果是的话
有些购买，您已经准备好疯狂了，这一切都不会让您失望
您想要获得的所有产品都具有细致的专业知识，
完全拆卸，检查，注明日期和标识。 此要求，
也可选择与合作的工匠和车间
你为家具的修复工作：修复
您的目录和您都不会太闪耀
可以培养各种滑冰的口味
技术妥协，在具体情况下，您始终会遵守这种妥协
眼睛。
此外，您自1991年起担任外贸顾问
通过您的自愿行动为交流的发展做出贡献
法国代表。 我知道你的干预在多大程度上促进了
国家和艺术市场的利益
我们国家的艺术延伸。
我不会提及您参加的所有委员会
请记住，您是董事会成员
国家安蒂凯尔人联合会，荣誉委员会
法国艺术出版社，艺术与法律协会，委员会
经济，艺术和通讯科学学院。
克莱默精神最重要的是对美丽，稀有和珍贵的人的爱。
但这也是分享的感觉。 你确实是慷慨的
国家博物馆。 追求家庭传统，您会
你和你的父亲菲利普和你的兄弟奥利维尔一起创造了
众多且享有盛誉。 Fontainebleau的Sèvres è s博物馆拥有
收到了家具，椅子，艺术品和文件
罕见，通常是皇室出身，来自18世纪。 就像
凡尔赛宫，感谢您的家人带来的
收藏了玛丽·安托瓦内特和切尼特·杜的金杯
女王内部内阁，日期为1779年，最近一次是与您的一起
«»，1781年提供的“珍珠”和“胡须”服务的最高级别
代表Marie-Antoinette。 您也是Cressent Circle的成员
卢浮宫博物馆的主要捐助者，包括物品部
感谢您与您的父亲Philippe和一起为您带来丰富的生活
1994年，你的兄弟奥利维耶，是让-巴普蒂斯特遗孀所作的一位牧羊人
波拉德，从伊丽莎白夫人的房间里，在城堡里
蒙特勒伊，1997年，在瓷器中有一个名为«海豚园»的花瓶
Sèvres和1781年的镀金青铜。 Kraemer家族有着悠久的历史
对艺术部的慷慨：你父亲给了
1985年，由大师Jean-Joseph de Saint-Jean担任钟摆。
热尔曼。
我想告诉您我对自由裁量有多敏感，
卫生组织一直在支持这些没有捐助的捐助
法国博物馆，因为您的捐赠不受限制
在国家博物馆，总有人与您共谋
细心大方。 必须丰富我们的遗产
贡献。 很长一段时间以来，世界
博物馆和博物馆管理人员相互观察，
就像他们说的，在土方狗身上。 如果对话是今天
更具建设性的是，这也是因为像这样的房子
与博物馆有着长期和密切的联系，包括
做出了很多贡献-例如通过实体，例如
艺术市场和文化商品流动观察站；
你是其中一个非常勤奋和积极的成员，代表着
古董贸易继承了你的父亲，父亲也参与了这项活动
多年来一直很忠实。
最后，我要回顾，你也表达了你的慷慨
参与许多社会和人道主义工作，例如
新军研究生物医学协会
Marie-Josh é e Ch é rioux Foundation，Fondation des Hôpitaux è s de Paris，OR
又是犹太社会联合基金。
亲爱的劳伦特·克莱默，为了你所培养的这种口味，这种热情
艺术作品和过去的作品，感谢您的慷慨，感谢您的
为促进我们的民族遗产作出重要贡献，
共和国总统的姓名，我们请你担任该命令的官员
国家功绩。