文化和通讯部长弗雷德里克·密特朗在巴黎歌剧院和芭蕾舞团美国之友招待会上的讲话

我很荣幸和非常高兴地欢迎你们来到这里
美国文化和通讯部展览
巴黎歌剧院和芭蕾舞团之友，我赞扬他们的奉献精神
在美国，为促销服务的热情和激情
巴黎国家歌剧院。

基金会的历史与鲁道夫的人物密切相关
努列耶夫，我向他致敬。 努列耶夫确实是这样想的
在美国发展巴黎歌剧芭蕾舞之旅
曾要求设立这种基金会。 您有
1984年，他接听了电话，将发烧友聚集在一起
舞蹈和歌剧。 快速完成巡回项目，
第一次体验歌剧芭蕾舞之旅
巴黎。

您的存在和活动的密度象征着您的存在
这证明了法国和法国之间的古老友谊的活力和丰富
在美国，文化交流发挥着根本作用。 。
你们知道，这是非常密集的联系，相互作用：我可以
例如，欢迎和支持法国的艺术家
像米尔斯·坎宁安或鲍勃·威尔逊一样，特别感谢节日
在其他许多机构中，有着强大的作用
长期参与法美文化交流。

当然，我在想贵机构的主要贡献
在美国促进和传播法国艺术项目。

我还记得，你在中发挥了至关重要的作用
在法国，更好地了解美国的伟大艺术家
如杰罗姆·罗宾斯，特里莎·布朗或彼得·塞拉尔。

您的所有项目的完整列表
因为它很丰富，所以基础成为可能。 不过，我会这样做
Wagner的Tristan和Isolde的作品
由Peter Sellars演出的舞台，欣赏Alcina de的Bill Viola的场景
由Robert Carsen指挥，William Christie指挥
歌剧芭蕾舞团之旅，如6月26日至22日的演出
2012年7月，在芝加哥，华盛顿和纽约举办了25场演出
主要剧目，如Giselle，Orphe和Eurydice
Pina Bausch。

我借此机会向议长奥尼尔先生表示热烈的问候
芝加哥哈里斯剧院的发展，让我们很高兴与我们在一起
今天。 所有这些出色的项目都是您，法国，
巴黎国家歌剧院和法美文化关系
你应该这样做。

我要特别感谢Olivia Flatto，Marina de Brantes，
爱德华·赖利和哈尔·维特在
该基金会25年多来的活力是无与伦比的。 我想
今天还向基金会全体成员致意
并感谢他们的承诺。

我还要向国家歌剧院的领导人致敬
巴黎：贝尔纳·斯特恩，其董事会主席，其
我向尼古拉斯·Joël，布丽吉特·Lefèvre和这一非常有力的参与表示敬意
Christophe Tardieu，他以自己的精力和个人激情为动力
体验这座著名建筑的卓越艺术
其辐射。

祝您在巴黎住得愉快，尽管如此，我仍希望您能在巴黎住得愉快
经历的社会运动所造成的限制
现在歌剧院，您可以欣赏到您的欢迎
歌剧院和瓦洛伊街都有演出，我在那里很开心
与您分享这一时刻。 因此，我要再次向各位表示
您在的基础上所做的工作
巴黎歌剧和芭蕾舞的美国朋友。