确保法国文化和语言的影响和多样性
数字是参与世界各地多语言版本的法国文化活动的真正机会。
法语数字服务
文化数字服务有助于法国文化和语言在世界的广泛传播和传播。 这种优惠必须留下强大,有吸引力和现代的法国文化,研究和创造力的数字足迹。 其目的是支持法国向国际受众开展文化和创造性外联活动。 它还必须加强这些领土的旅游和专业吸引力,因为它们是民主化和新合作形式的媒介。
在语言领域,对语言技术发展的支持将确保更广泛地传播法国文化作品。 它将确保和加强这些作品在全球文化生态系统中的存在,并发展法语和法语语言的强烈吸引力。
因此,数字技术通过三个主要行动领域为语言政策服务: 语义web,数据web和数据绑定 一方面, 语言和标准化技术 另一方面,最后 数字领域的语言多样性和艺术创作 。
法国文化内容的数字平台
数字技术还使法国文化内容可以通过编辑平台在国际上获得。
在视听服务方面,电视频道的数字平台确保提供多语种版本的法国文化服务。 这是的情况 Arte Europe的数字产品 提供6种语言(法语,德语,英语,西班牙语,波兰语和意大利语), 由欧洲联盟委员会共同供资。 同样,TV5MONDEplus是一个法语视听内容的数字平台,由TV5 Monde和TV5魁北克加拿大公司于2020年推出。 TV5MONDEplus提供五种字幕语言(法语,英语,西班牙语,德语和阿拉伯语),可从全球200个国家和地区免费获得。 订阅流平台(SVOD) Salto 自2021年初以来,法国公共和私人行为者之间协同和合作的成果,提供了一个以法国作品为重点的优惠。
对于书籍和阅读, Culturethèque français françaises和联盟研究所网络的法语数字媒体图书馆已有120个国家联网,有20多万用户,每天有2 000至2 500名访客,并有34万份文件。
在遗产方面,法国文化机构定期丰富其对欧洲数字图书馆的贡献 欧洲 它是一个多语种欧洲在线接入点,将属于会员国文化遗产的数字收藏连接起来。
在国际一级建立联合战略,可以更好地应对在全球化数字环境中发现的挑战。 法国-魁北克关于发现的联合战略 具有国际范围的法语国家在线文化内容提出了12项目标,这些目标应有助于建立一个模范行动框架,特别是在法语国家内成为一个典范。