我很高兴今年再次欢迎各位莅临展览会
第21届全国协会奖
时尚艺术的发展 此日历不是偶然的：
我有点想开启这周的时装展
2011年春夏。 支持创建，开发
新的人才，这是我的部的使命的核心
艺术 这是你的家。
自1989年以来，国家发展和管理机构继续进行清理，查明和支持
新兴才干为时尚大品牌的崛起做出了贡献
当代，像马丁·马吉拉，克里斯托弗·莱梅尔，他
欢迎您抵达Hermès，Viktor & Rolf，V é ronique Leroy，Gaspard
Yurkievich，Jeremy Scott或Felipe Oliveira Baptista
在Lacoste的入口处，您将有一个非凡的入口。
感谢参加巴黎时装周的活动-我是
感谢Didier Grumbach - ANDAM为获奖者提供了良好的声誉
独特的媒体，专业认可和
是保持自身品牌可持续性所必需的。
时装总是面对自己的极限,它的发明没有
停止新的形式，想象新的领域
服装。 然而，我认为，这是不安全和傲慢
不仅仅是外观。 没有任何东西可以取代自由
这是你的手艺的真理，也是的真理
我在担任部长之前做过的工作。
你的工作让我着迷，吸引我，让我深深地感兴趣
从造型师到酬花师，从刺绣师到，他们的丰富和多样性
收款经理，他们绘制了«世界»，他们塑造了A
就像电影链中的演员一样，他们更是如此
熟悉。
有才干，技能，资源
始终在投影仪的光中展现出不被怀疑的效果
在一个研讨会的秘密中。
正如电影世界仍然说的那样，你属于A
"大家庭"。 正如所有家庭一样，我知道有
有时会产生紧张，误解：我不想否认或
我们必须克服它们，我们必须克服它们，我们必须克服它们
为了整个部门的利益，为了我们的创造，超越这一点。
在这方面，我谨表示我对法语的重视
模式。 我知道发展和
推广纺织品和服装
事件。 的经济和工业方面
模式处于中心位置。 我想告诉总经理我是
这一部门的活力和连贯性，没有什么可做的
为了羡慕他人，我们有时会举一些例子。
去年我曾与大家谈论过教育的重要性。 我想
祝贺ENSAD及其管理团队，他们刚刚为A提供了支持
欧洲时尚大师。 因此，学校进入了大圈子
提供硕士学位的时尚培训机构，如
皇家艺术学院和伦敦中央圣马丁斯学院
Royal Antwerp或纽约Parsons School。 我很高兴
此外，ENSAD还与其他主要时装学校建立了联系
本着合作的精神,所有各方都从中受益。
年轻设计师居住的创作和居住场所
也是一个重要的成功因素。 我想到的是别墅
Noailles, in Hyères，这是我的部决定支持的
从今年开始，将提供大量额外资金
我不会忘记它的邻居，在马赛，是一个“Cr é ation之家”，
由Maryline Vigoroux创建。
这一渠道使新的人才得以出现：他们将蓬勃发展
后来在那些让法国引以为傲的大房子里，或者在里面
他们有机会和精力去创造。 这一部门必须做到
此外，还必须更好地协调它的可读性和可见性
更加有效。 我希望ANDAM能够发挥作用
向创作者提供重要的财政援助，包括
本着建设性的精神，充分参与新的对话
与我的部及其合作伙伴合作。
这些伙伴，特别是与我们在一起的私人伙伴
我要向他们表示热烈的感谢。 这些大公司和
这些知名团体为ANDAM提供专业保障
和国际声誉。
最后，我要向ANDAM奖获得者致以热烈的问候，
其中一些人今天来到这里，特别是这方面的赢家
年。
主席先生，皮埃尔·伯杰，特别感谢你，
20多年来一直在丰富当代时尚的历史。 一
我要感谢他们，并对他们表示深深的钦佩
他们的模范之旅。 我还要向所有人表示敬意
有竞争力的创造者，他们的才能也同样是这样：有的
今天晚上也在这里。 您的承诺和热情
继续是所有成功的必然经历，也是所有大胆的经历。
引述作家Jean-Luc Benoziglio (肖像画)的话：
这款独特球袜的时尚即将回归»… 这将允许我这样做
欢迎你，明年，表现出这种共谋的姿态
总是有比说方便更美丽的效果！
谢谢你。