可持续发展词汇(2015年)

马拉喀什2016:世界与地球的未来有一个约会. 2015年巴黎主办并主持了联合国气候变化框架公约缔约方第二十一届会议(COP 21)和京都议定书缔约方第十一次会议(基本建设总计划11，CMP11)， 摩洛哥将于2016年11月7日至18日在马拉喀什主办并主持第二十二届缔约方大会(CDP22/CMP12)。 这些时间表对于达成有效应对气候变化和向低碳社会和经济过渡的普遍和有约束力的协议至关重要。

自1946年以来，法语一直是的两种工作语文之一 联合国 ，也是 第二种语言在世界上学习 (笑声)。 因此，法语国家在五大洲有2.74亿人发言，长期以来一直不懈地参与关于环境和可持续发展的国际谈判。

这本书，在2016年的支持下重印 法语国家组织 环境，能源和海洋部表明了一种共同的愿望，即使法语成为一种影响媒介，为所有法语国家共同的事业服务。

使用 可持续发展词汇， 了解COP22的关键字

可持续发展
发展政策力求兼顾环境保护，经济效率和社会正义，以期满足当代人的需要，同时又不损害后代满足自己需要的能力。

温室效应
地球表面和大气层下层的加热，由于大气中的一些气体吸收并返回地球发射的部分红外辐射，后者补偿了它自己吸收的太阳辐射。 造成这种现象的气体，如水蒸气，二氧化碳或甲烷，称为"温室气体"。

回收以回收
使用回收的物品或价值高于原物品或材料的材料制造。

正能量建筑
生物气候建筑的设计，以生产平均比它消耗更多的能源。

建筑物先进的隔热，开口方向和使用经济性使剩余能源成为可能，这是因为设备只使用可再生能源，如光伏。 剩余的电能可以返回到公共电网。

不要混淆相似的概念：

主要物种和伞类

主要物种
物种的消失将损害生态系统的结构和功能。 关键石种的特点是其质量，数量和重要性的关系，其生境和其他物种。 例如:狼。

伞种
为了保护其他物种，必须保护其栖息地的物种，其中一些物种是稀有和受威胁的。 例如:水獭，老虎和大熊猫。

绿色经济和循环经济

绿色经济
一个以投资和技术规定为特点的经济，目的是避免，减少或消除污染，特别是二氧化碳排放，同时最佳利用现有能源。 绿色经济的创新创造就业机会。

循环经济
在生态设计，维修，再利用和再循环的基础上，利用生产，消费和交换方式组织经济和社会活动，目的是减少所用资源和对环境造成的损害。

英文/法文：无误翻译

补偿性付款 弥补短缺付款
价格保证方法，即当产品的市场价格低于固定价格时，国家承担差额并向生产者支付数额

减少废物 废物预防
从产品设计到销售的所有措施和行动都旨在减少废物的多样性，数量和危害性。

发现新概念和新词：

生态行为
一套驾驶实践，使驾驶员能够降低车辆的能耗并减少磨损。

Diatomist
专门研究硅藻的水文生物学家。 原子是单细胞棕藻，特别用作水质指标。

Allomone
一种物质由一个物种的个体产生，在另一个物种的个体中对排放物种产生有利的反应。 例如，一个allomone可以是一种驱虫剂或有毒物质，用于植物性昆虫，或一种由花散发的香味，吸引授粉昆虫。

访问整个 «  Sustainable Development Glossary»On  bit.ly/1OIg8Sq 或直接在线下载pdf：  bit.ly/1kRVuSH

您也可以通过以下链接查阅可持续发展词汇，其内容广泛： http://www.culturecommunication.gouv.fr/var/culture/storage/pub/vocabulaire_developpement_durable/index.htm