Tzvetan Todorov était un insoumis. Théoricien de la littérature, il a renouvelé l’analyse du récit et sa distinction entre le fantastique et le merveilleux était un objet d'étude pour les étudiants en Lettres du monde entier. Ses recherches sur le langage et ses analyses de Potocki, Nerval, Gautier ou Villiers de L'Isle-Adam étaient reconnues au plan international. 

Penseur de la démocratie, dénonçant les dangers qui la menacent, en particulier le populisme, il a fait l'éloge de l’altérité.

Audrey Azoulay, ministre de la Culture et de la Communication, adresse à sa famille et à ses proches ses sincères condoléances.