Contre l’avis de la commission de contrôle qui a autorisé sa distribution pour les plus de 18 ans, Yvon Bourges, secrétaire d’État à l’information, interdit en mars 1966 le film de Jacques, Rivette Suzanne Simonin, La Religieuse de Diderot. En réponse, Jean-Luc Godard publie dans Le Nouvel Observateur, une lettre dénonçant la censure et traitant Malraux de « ministre de la Kultur ». André Malraux ne se prononce pas sur l'interdiction du film mais il ne s’oppose pas non plus à ce que le film représente la France en sélection officielle au Festival de Cannes. L’interdiction est annulée en 1967 par le tribunal administratif de Paris, décision confirmée par le Conseil d’État siégeant en Assemblée du contentieux (la formation la plus solennelle) le 24 janvier 1975. Entre temps, le nouveau ministre de l'Information, Georges Gorse l’autorise aux plus de 18 ans. Les décisions sur les visas sont par ailleurs transférées au ministre de la Culture par le décret n° 69-720 du 10 juillet 1969. Cette affaire a déterminé le changement de nom, de rôle et de composition de la commission de contrôle, instituée par l’ordonnance n° 45-1464 du 3 juillet 1945 instituant un visa obligatoire pour la représentation et l’exportation des films, que le décret n° 90-174 du 23 février 1990 transforme en commission de classification des œuvres cinématographiques.