Archives, langue française et langues de France

archives

Le suivi des archives en DRAC

Le patrimoine archivistique constitue un élément essentiel de la mémoire de la France. Et, la conservation des archives est assurée aussi bien pour la documentation historique de la recherche que pour les besoins des personnes physiques et morales, publiques et privées. Le Service interministériel des Archives de France (Direction générale des patrimoines) du Ministère de la culture exerce ses missions au travers de trois dispositifs :

• le système de contrôle des archives, appuyé sur les services centraux , l'inspection générale des archives, les missions des Archives nationales et la présence dans chaque département d'agents de l'Etat chargés de ce contrôle ;
• les trois centres des Archives nationales ;
• enfin, l'aide financière et/ou technique apportée aux collectivités territoriales ainsi qu'aux autres relais de l'action scientifique, culturelle et pédagogique.

La mission en DRAC 

La DRAC est le maître d'œuvre en région du troisième des dispositifs indiqués ci-dessus. Elle apporte son soutien à des actions visant à la sauvegarde ou à une plus large diffusion du patrimoine archivistique, qu'elles soient menées par les collectivités territoriales au travers de leurs services d'archives ou par des personnes morales de droit privé dont les objectifs concernent les archives.

Cette aide peut porter :

-     au titre de l'aménagement culturel du territoire :

• sur le développement du réseau communal et intercommunal des archives (recrutement de professionnels qualifiés),

-     au titre de la conservation et de la diffusion du patrimoine :

• sur la sauvegarde des fonds publics : restauration ou numérisation,
• sur la sauvegarde des fonds privés classés au titre des monuments historiques (sur les études, campagnes de recensement et reproduction des fonds privés en général),
• sur les actions transversales entre collectivités ou domaines patrimoniaux,
• sur les actions des sociétés savantes en matière de recherche historique et archivistique (en matière de publications, sont prioritaires celles qui revêtent un caractère exceptionnel),
• sur les actions de valorisation : expositions, mise en ligne de contenus, manifestations inscrites au programme des commémorations arrêté par le Haut comité aux célébrations nationales (Dans ce cadre, sont prioritaires les opérations favorisant la diffusion de la recherche archivistique et historique.),
• sur l'amélioration de la diffusion auprès des chercheurs et d'un large public, en particulier via la publication d'instruments de recherche et d'orientation,
• sur la formation initiale et continue, en collaboration avec les partenaires naturels (CNFPT, Universités, Agence régionale de coopération),

-     au titre de l'action en faveur des publics :

• sur les actions en direction des scolaires et des publics amateurs : services éducatifs et ateliers d'histoire locale, etc.

langue francaise et langues de France

La direction régionale des affaires culturelles Provence-Alpes-Côte d'Azur traite la langue française et les langues de France selon trois angles :
 
 La maîtrise de la langue française qui autorise la direction régionale à aider :
 
 - les associations qui s'investissent dans l'organisation d'ateliers d'écriture ou d'expression pour enfants, hors champ scolaire, ou pour adultes, à finalités culturelles mais aussi professionnelles,
 - les ateliers d'alphabétisation qui facilitent l'insertion ou la réinsertion sociale et culturelle des publics en situation précaire,
 - Les associations qui rendent hommage à la langue française et à ses auteurs à travers leurs créations,
 - les associations qui organisent des concours d'écriture (poèmes, nouvelles, textes libres..), qui participent activement à la Semaine de la langue française qui est la manifestation emblématique célébrant la langue française dans le monde.
 
 Les langues de France
 
 On entend par langues de France les langues régionales ou minoritaires parlées par des citoyens français sur le territoire de la République depuis assez longtemps pour faire partie du patrimoine culturel national, et ne sont langue officielle d'aucun Etat.
 
 - La DRAC s'attache à aider essentiellement la publication d'ouvrages de références, des rééditions de dictionnaire, des actes de colloque de sociétés savantes, des enrichissements de fonds, des rééditions d'ouvrage d'auteurs…
 - Dans le domaine de l'enseignement, le directeur régional siège au conseil académique des langues de France auprès des deux recteurs d'académie : Aix/Marseille et Nice. La DRAC suit les orientations préconisées par les recteurs : aider à la productions d'outils favorisant un environnement culturel en direction des publics scolaires (collèges et lycées) qui ont pour deuxième ou troisième langue vivante une langue régionale.
 
 Le plurilinguisme qui permet d'aider :
 
 - les associations qui oeuvrent au maintien de la langue française dans les pays francophones (ouvrages bilingues adressés aux bibliothèques de pays francophones),
 - les associations qui représentent des pays européens (Allemagne, Espagne, Portugal...) sur le territoire français, dont les actions favorisent les apprentissages linguistiques réciproques,
 - les collèges et les lycées qui procèdent à des échanges (accueil d'élèves étrangers et élèves français à l'étranger) dans un cadre scolaire.