"Une invitation au voyage" : c'est ainsi que les artistes Raphaël Orain et Hugo Ruyant, ont conçu l’œuvre "Les étoiles, la montagne, les rochers, les rochers, la pluie…", qui a été inaugurée par Françoise Nyssen, ministre de la Culture, pour les 40 ans des Drac, le 19 octobre, à la Direction régionale des affaires culturelles (Drac) Île-de-France, en présence de Nicole da Costa, Directrice régionale des affaires culturelles Île-de-France et de l'ensemble du personnel.
invitation au voyage "Les étoiles, la montagne, les rochers, les rochers, la pluie…
Œuvre de Raphaël Orain et Hugo Ruyant / Photos © Sothean Nhieim / Drac Île-de-France
Dans le cadre d’un concours organisé à l’occasion des 40 ans des Drac, les agents de la Direction régionale des affaires culturelles Île-de-France ont choisi l’œuvre "Les étoiles, la montagne, les rochers, les rochers, la pluie…" de Raphaël Orain et Hugo Ruyant
Nicole da Costa, Directrice régionale des affaires culturelles Île-de-France, Hugo Ruyant, Françoise Nyssen, ministre de la Culture et Raphaël Orain Hugo Ruyant pour l'inauguration de l’œuvre "Les étoiles, la montagne, les rochers, les rochers, la pluie…" à la Drac Île-de-France / Photos © Sothean Nhieim / Drac Île-de-France*
Françoise Nyssen, ministre de la Culture et Nicole da Costa, Directrice régionale des affaires culturelles Île-de-France pour l'inauguration de l’œuvre "Les étoiles, la montagne, les rochers, les rochers, la pluie…" à la Drac Île-de-France / Photos © Sothean Nhieim / Drac Île-de-France*
 © Sothean Nhieim / Drac Île-de-France* |  Photos © Sothean Nhieim / Drac Île-de-France* |
 Saadia Tamelikecht, architecte des Bâtiments de France, cheffe de service de l’Unité Départementale de l’architecture et du patrimoine (UDAP) de Seine-Saint-Denis (93) Jean-Baptiste Bellon,architecte des Bâtiments de France, chef de service de l’UDAP du Val d’Oise (95), Françoise Nyssen, ministre de la Culture et Serge Brentrup, architecte des Bâtiments de France, chef de service de l'UDAP Paris (75)© Sothean Nhieim / Drac Île-de-France*
|  Françoise Nyssen, ministre de la Culture et Agnès Leprevost, cheffe de bureau du Bureau des moyens et des services à la Drac-Île-de-France © Sothean Nhieim / Drac Île-de-France* |
un grand travelling acidulé
L'installation invite l’œil à voyager entre l’image abstraite et le motif. A l’aide du dessin, des rapports d’échelles, comme des jeux de couleurs et de transparence - tel un grand travelling acidulé - un paysage se construit qui redessine l’architecture.
 Photos © Sothean Nhieim / Drac Île-de-France* |  Hugo Ruyant et Raphaël Orain Photos © Sothean Nhieim / Drac Île-de-France* |
Raphaël Orain a 25 ans et vit à Paris. Il a étudié le design textile et graphique à L’ENSAAMA-Olivier de Serres. Son travail questionne l’intimité, le genre et le sentiment amoureux.
Hugo Ruyant a 25 ans et vit à Paris. Il a étudié le dessin à l’école Estienne puis l’image imprimée à la Cambre à Bruxelles. Il défend une lecture narrative de l’image et de l’espace d’exposition.
L'artiste, Hugo Ruyant, Françoise Nyssen, ministre de la Culture et l'artiste, Raphaël Orain pour l'inauguration de l’œuvre "Les étoiles, la montagne, les rochers, les rochers, la pluie…" à la Drac Île-de-France / Photos © Sothean Nhieim / Drac Île-de-France*
Hugo Ruyant et Raphaël Orain travaillent ensemble depuis 2015.
*Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit ou ayant cause est illicite. Il en est de même pour la traduction, l'adaptation ou la transformation, l'arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque.
Partager la page
