Observar las prácticas lingüísticas
Toda política se basa en saberes: para transformar una realidad hay que conocerla primero. En esta perspectiva, la Delegación General para la Lengua Francesa y las Lenguas de Francia se ha dotado de un Observatorio para conocer mejor las prácticas lingüísticas de los ciudadanos de un país que se extiende por cinco continentes.
Usos del francés, lenguas de Francia, "lengua de los suburbios" enseñanza de las lenguas, plurilingüismo,... las cuestiones relativas a las prácticas lingüísticas son numerosas y suscitan debates que agitan la actualidad.
Para poder responder a estas preguntas, conviene observar la situación de estas prácticas en su conjunto y apoyarse en un conocimiento científico. Observatorio de las prácticas lingüísticascélula de la Delegación General para la Lengua Francesa y las Lenguas de Francia tiene por función ser un punto de unión entre los investigadores que recogen y analizan las prácticas lingüísticas y los actores del mundo político e institucional preocupados por estar en sintonía con una sociedad francesa que, en materia de lenguaje, evoluciona a gran velocidad, tanto en sus prácticas como en sus representaciones.
Creado en 1999, el Observatorio de las prácticas lingüísticas se apoya en un consejo científico y un director científico. Apoyará proyectos o programas de investigación en el marco de convocatorias de propuestas temáticas o de asociaciones con el CNRS o las universidades.
El ámbito de la observación es el de la sociolingüística y se refiere a las prácticas actuales, ya se trate del francés o de las otras lenguas habladas en el territorio nacional: lenguas "regionales" o lenguas derivadas de las diferentes olas de migración.