La Commission d’enrichissement de la langue française a publié au Journal officiel du 2 septembre 2020 une liste de nouveaux termes liés à l’ingénierie nucléaire et, notamment, aux questions de transport et de sûreté, à retrouver dans la base de données FranceTerme.
Comment trouvez-vous mon sodium ?...
Afin d’être analysé, le sodium liquide est prélevé à l’aide d’un godet à sodium fixé à l’extrémité d’une perche. Les professionnels du nucléaire, qui ne manquent pas d’humour, lui donnent aussi le nom de tastena : ce terme fait écho au « taste-vin », la petite tasse utilisée pour déguster le vin, en remplaçant ce dernier par le symbole chimique du sodium « Na » !
Partager la page