Programas de investigación
La investigación multidisciplinar sobre el PCI cuenta con el apoyo de la Dirección General de Patrimonios. Descubra aquí los principales programas en curso.
El proyecto franco-letón Ósmosis tiene por objeto estudiar, desde una perspectiva de derecho comparado, los diferentes experiencias nacionales relativas al Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI).
El proyecto está dirigido por Anita Vaivade, investigadora y profesora asistenteAcademia de Cultura de Letonia y Marie Cornu, Directora de Investigación del Instituto de Ciencias Sociales (ISP-CNRS).
Se presta especial atención a la elaboración de una metodología y un marco de reflexión comunes para comprenderpor una parte, la la forma en que el derecho entiende el concepto de PCI y, por otra, el'Influencia ejercida por la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial sobre el derecho a nivel nacional y local.
Reúne en torno a debates académicos a investigadores, jóvenes investigadores y profesionales que se interesan, bajo diferentes perspectivas, por el derecho del PCI.
El proyecto Ósmosis ha recibido financiación del programa de cooperación franco-letón Ósmosisdel programa nacional de investigación de Letonia Habitus y del Ministerio francés de Cultura (Dirección General de Patrimonio, Departamento de Pilotaje de la investigación y de la política científica).
Descargar el informe de síntesis presentado en la AG de la Convención Unesco de 2003, el 6 de junio de 2018 (PDF)
WikiPatrimoine: gestión colaborativa del Patrimonio Cultural en la web
El proyecto WikiPatrimoine tiene por objeto estudiar y fomentar nuevas formas de gestión colaborativa en línea del patrimonio cultural. Este proyecto está financiado por el Labex Los pasados en el presente, con el apoyo del Ministerio de Cultura.
Este proyecto parte de una doble constatación:
- Numerosas instituciones culturales en Francia y en el extranjero han iniciado experimentos para transformar los inventarios documentando su patrimonio en documentos transparentes, abiertos y participativos disponibles en la Red a través de herramientas de crowdsourcing y plataformas tipo Wiki (ej. Wikipedia).
- La toma de conciencia por parte de los profesionales del patrimonio y de los ciudadanos de las posibilidades que ofrecen estas experimentaciones de gestión colaborativa en línea es aún menor.
Los objetivos del proyecto son los siguientes:
- definir el marco teórico de la gestión colaborativa en línea del Patrimonio Cultural y hacer un balance para Francia, con especial atención al perímetro del Labex, y según un enfoque comparativo con la experiencia en el extranjero;
- estudiar el impacto de los enfoques de gestión colaborativa en línea en la definición misma de patrimonio a través de un estudio empírico en torno a nuevas prácticas profesionales colaborativas y a las escrituras digitales que generan;
- construir una red de reflexión y de intercambio de experiencias entre los socios de Labex sobre la gestión colaborativa del patrimonio en la web, facilitando los intercambios entre investigadores y profesionales del patrimonio y definiendo una hoja de ruta común sobre este tema;
- integrar en las formaciones de UPN y en la formación continua para los profesionales del patrimonio, módulos sobre la gestión colaborativa del patrimonio en la web e iniciar una reflexión que lleve a la creación de un máster sobre la temática del proyecto.
Consultar la jornada de estudio "Aficionados e instituciones. De las academias a las plataformas digitales", Universidad París Nanterre, 29 de mayo de 2018 (PDF)
Responsable del projet
Marta Severo, profesora adjunta de Ciencias de la Información y la Comunicación, Universidad París-Oeste Nanterre La Défense, msevero@parisnanterre.es
Observatorio de las redes digitales de los actores del PCI en Francia
La valorización del PCI está garantizada por un red compleja de institucionesde asociaciones y personas que actúan en grupos o individualmente, que producen y transmiten de manera cotidiana las prácticas culturales.
Por eso es importante identificar a estos actores y profundizar en nuestra conocimiento de su organización y de sus interacciones.
Sobre la base de este conocimiento, la salvaguarda del PCI se puede enfocar con un enfoque "bottom-up", tal como se expresa en la Convención de la UNESCO de 2003.
En Francia, en respuesta a estas preguntas, el Ministerio de Cultura financió en 2015 y 2016 un proyecto de cartografía de las redes digitales de los agentes del PCI.
El objetivo de este proyecto es comprender cuáles son los actores principales y la forma en que interactúancon el fin de crear un programa integrado de copia de seguridad.
Este análisis es complejo debido a la amplitud y heterogeneidad de las redes asociadas a la salvaguardia del PCI.
Estas redes no solo implican la participación de docenas, a veces cientos de actores repartidos en varias ciudades y regiones, sino que también agrupan a actores con motivaciones múltiplesasociaciones de voluntarios, instituciones internacionales, instituciones culturales, empresas económicas y, por último, especialistas e investigadores universitarios.
MetoolOgía du proyecto
La cartografía del web ha sido identificada como la metodología más adecuada para este análisis. Este método, que ha demostrado su eficacia y pertinencia en la identificación de redes sociales complejas, se basa en la idea subyacente de que las hipervínculos podrán ser utilizados como representaciones de vínculos sociales.
Estudiar los hipervínculos entre sitios web dedicados al PCI permite conocer mejor las redes mismas de estos actores.
En otras palabras, al determinar cómo los sitios en línea están hipervinculados entre sí, se puede saber cómo los actores están conectados entre sí fuera del web.
Creando una mapa las conexiones entre los sitios web de los actores del PCI, podremos comprender las relaciones entre estos actores, los papeles de cada uno y, quizás más importante, la forma en que trabajan juntos.
Para llevar a cabo el objetivo principal de nuestro estudio, el análisis se dividió en tres etapas:
- La identificación de sitios web : identificación previa de los principales actores del PCI en Francia y estudio de las conexiones entre sus sitios gracias a un Crawler automático y otro semiautomático (Navicrawler e Hyphe). Esto teniendo en cuenta todos los enlaces que contienen y que han permitido descubrir otros sitios interesantes.
- Clasificación de los sitios web : clasificación de cada sitio según el tipo de actor representado (institución, asociación o individuo), y según la escala de su acción (internacional, nacional, local), basándose en la información recogida en los sitios.
- La visualización de sitios web : análisis y visualización de las redes así creadas utilizando un software de manipulación de gráficos (Gephi). Este permite identificar una topología específica asociada de las redes del sistema PCI en Francia que responde a sus problemáticas : ¿Qué actores tienen un papel central y cuáles un papel periférico? ¿En qué casos y cómo se agrupan los sitios en clústeres separados? ¿Cuáles son los sitios en estas redes que tienen autoridad?
La interpretación correcta de las imágenes así creadas implica comprender las reglas que han guiado su diseño:
- La posición de los nodos es muy importante y depende de sus conexiones. Todas las redes que se han representado en este estudio están espacializadas según un algoritmo cara-vector : si dos nodos están cerca el uno del otro en el gráfico espacial, están conectados al mismo grupo de nodos.
- La tamaño de los nudos sirve para clasificarlos. Así, los nodos se han clasificado según su visibilidad dentro de la red, calculada a partir del número de enlaces que reciben de otros nodos (su «grado de entrada»).
- Representamos a la categoría a la que pertenece cada nudo por su color. Los sitios se clasifican según su tipo (puntos azules: instituciones; puntos verdes: asociaciones; puntos rojos: individuos y grupos) y según su campo de acción (puntos rojos: actores internacionales; puntos azules: actores nacionales; puntos verdes: actores locales).
Carte 1
Red de actores del PCI en Francia. Crawl de julio de 2015. Algoritmo: Force Atlas 2. El tamaño de los nodos es proporcional al grado de entrada de los sitios.
Una primera cartografía, realizada en julio de 2015 en torno a un corpus 255 sitios web, que se presentaron en el seminario internacional del CFPCI «PCI y digital: transmisión, participación, retos».
Esta visualización identifica cuatro grupos de actores.
1. Organismos nacionales
El primero de estos grupos, en el centro del gráfico, está compuesto por las instituciones centrales y las asociaciones encargadas del PCI.
Este tipo de representación muestra que la acción del Ministerio de Cultura no es la de un único actor, sino que resulta de la sinergia de varias estructuras con funciones bien definidas.
2. Investigación y valorización
A la derecha del gráfico, un cluster muy denso está constituido principalmente por instituciones de investigación como la Biblioteca Nacional de Francia (a través de su portal de recursos Gallica), el museo del Quai-Branlyel MuCEMalgunos centros universitarios y los sitios web de algunas revistas especializadas y proyectos temáticos.
Encontramos instituciones nacionales estrechamente vinculadas entre sí y todas vinculadas a la administración central.
Sin embargo, no observamos ninguna relación directa con productores de patrimonio u otros actores vinculados a prácticas patrimoniales específicas.
3. Agentes sobre el terreno
La presencia de estructuras cuyo objetivo es archivar y valorizar el patrimonio cultural es inmediatamente notable. Al igual que los archivos sonoros de la MMSH, de DASTUM asociación de salvaguardia del patrimonio oral de Bretaña, y de la Federación de asociaciones de música y danzas tradicionales (FAMDT), este tipo de actores se plantea garante del vínculo entre los órganos administrativos y las entidades de investigación, así como los actores de terreno (asociaciones e individuos) dispersos en todo el territorio.
4. Candidaturas
En la parte superior del gráfico, un cuarto grupo representa los vínculos observados entre los actores asociados a las listas de la UNESCO o al Inventario Nacional del PCI.
Entre ellos, algunos elementos ya están inscritos en la Unesco (equitación de tradición francesa, compañerismo...), otros se refieren a candidaturas en fase de examen (know-how vinculados al perfume en el país de Grasse).
Por último, algunos actores se han implicado en la constitución de un inventario, como el Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte.
Mapas 2 y 3
Mapa 2 (hipótesis A). Red de actores del PCI en Francia. Crawl de febrero 2017. Algoritmo: Fuerza Atlas 2. El tamaño de los nodos es proporcional al grado de entrada de los sitios.
Mapa 3 (hipótesis B). Misma red, con supresión de puntos que permiten una mejor legibilidad.
En febrero de 2017, se realizó una segunda cartografía para estudiar los posibles cambios en la estructura de la red.
El corpus ha sido enriquecido con un centenar de sitios que representan principalmente a actores vinculados a nuevas propuestas de inclusión en el Inventario Nacional o de inscripción en las listas de la UNESCO.
Los cuatro grupos descritos como "supra"se pueden detectar fácilmente. Sin embargo, su topología se ve afectada por algunas transformaciones importantes.
1. Organismos nacionales
La configuración interna de este grupo no ha cambiado. Se encuentran los actores vinculados al Ministerio de Cultura que garantiza el enlace con el mundo de la investigación, y el CFPCI, en relación con los actores del terreno.
Sin embargo, en lo alto del gráfico, un nuevo actor teje conexiones con el grupo de las candidaturas: Wikipedia que, a través de sus páginas dedicadas a los elementos del Inventario nacional y en particular los inscritos en las listas de la Unesco, genera enlaces con los sitios web de las partes interesadas o con los organismos nacionales.
2. Investigación y valorización
El elemento más sorprendente de esta nueva cartografía es la densidad adquirida por este grupo. Las instituciones y asociaciones que participan en el estudio del PCI se sienten atraídas por un núcleo central constituido por el Lahic, la revista Terreno y la revista Etnográficos.org. También podemos observar la aparición de etnofojoscomo el museo de Salagon.
La reconfiguración de las conexiones de este sector se debe también a un acercamiento del mundo de la investigación al Ministerio de Cultura, que recupera un papel de enlace entre los diferentes grupos de actores.
3. Agentes de campo
El grupo de actores sobre el terreno es probablemente el más estable. Al igual que en 2015, se encuentran allí las asociaciones e instituciones vinculadas al archivo, en particular del patrimonio occitano y bretón.
El cambio de extensión para los sitios bretones (.Bzh) no parece haber tenido efecto en la red de hipervínculos.
El desplazamiento del cluster de los Parques Regionales del grupo de candidaturas al grupo de actores de campo es más nueve. En efecto, los parques (en particular el Parque de los Globos de los Vosgos) fueron protagonistas en el pasado de un intento de inscripción en el inventario del PCI y de otras actividades de sensibilización sobre este tipo de patrimonio, que se detuvieron en 2016.
4. Candidaturas
Este grupo está destinado a crecer en los años, enriquecido por nuevos actores asociados a nuevas candidaturas y por los elementos ya incluidos en el Inventario Nacional e inscritos en las listas de la UNESCO.
Sin embargo, la inclusión de nuevos sitios no afectó a la estructura general. Los sitios vinculados a las prácticas artesanales, como los oficios de arte, el acompañamiento y la carpintería, han adquirido una nueva centralidad y se han hecho autónomos de las instituciones centrales («los artsdecorativos», «arte-y-Metiers», etc.).
Nuevos elementos (carnaval de Granville, fiestas del Oso en Haut-Vallespir, fiestas de San Juan en los Pirineos...) han integrado la red.
Más información sobre el proyecto
Responsabel del prochorro
Marta Severo, profesora adjunta de Ciencias de la Información y la Comunicación, Universidad París-Oeste Nanterre La Défense, msevero@u-paris10.es