• Aller directement à la navigation
  • Aller directement au contenu
  • Aller directement à la recherche
  • youtube
  • Flux
  • FR
  • EN
  • DE
  • ES
  • AR
  • ZH
Ministère de la culture
    • Noticias
      • Noticias
      • À la Une
      • Dossiers
        • Apoyo Cultura Ucrania: el Ministerio de Cultura se moviliza
        • France Relance : Redynamiser notre modèle culturel
        • Olimpiada cultural
        • 264 projets pour des Mondes nouveaux
        • Estrategia de aceleración de las industrias culturales y creativas
        • États généraux des festivals : un modèle à réinventer
      • Acontecimientos nacionales
    • Conocernos
      • Conocernos
      • Rima Abdul Malak, Ministra de Cultura
      • El Gabinete de la Ministra
      • Descubrir el ministerio
        • Organisation du ministère
        • Histoire du ministère
        • Acontecimientos nacionales
      • Empleo y formación
        • Empleo - Aprendizaje
        • Concursos y exámenes profesionales
        • El directorio de oficios
        • Los agentes testifican
        • Servicio cívico
        • Formación profesional
    • Ayudas y trámites
      • Ayudas y trámites
      • Aides, démarches et subventions
      • Appels à projets et à candidatures
        • Appels à projets du ministère de la Culture
        • Appels à projets des partenaires (opérateurs, organismes labellisés ou subventionnés)
      • Contratación pública
      • Protecciones, etiquetas y denominaciones
      • COVID-19 : questions-réponses du ministère de la culture
    • Documentación
      • Documentación
      • Rechercher une publication
      • Bases de datos
      • Sitios web y medios de comunicación
      • Répertoire des ressources documentaires
      • Drac Auvergne - Rhône-Alpes
      • Drac Bourgogne-Franche-Comté
      • Drac Bretagne
      • Drac Centre-Val de Loire
      • Drac Corse
      • Drac Grand Est
      • Dac Guadeloupe
      • DCJS Guyana
      • Drac Hauts-de-France
      • Drac Île-de-France
      • DAC Martinique
      • DAC Mayotte
      • Drac Normandie
      • DRAC Nouvelle-Aquitaine
      • Mission aux affaires culturelles de Nouvelle-Calédonie
      • Drac Occitanie
      • Dac de La Réunion
      • Drac Pays de la Loire
      • Mission aux affaires culturelles de Polynésie Française
      • Drac Provence-Alpes-Côte d'Azur
      • Mission aux Affaires Culturelles de Saint-Pierre-et-Miquelon
        • Arquitectura
        • Archivos
        • Arqueología
        • Artes plásticas
        • Audiovisual
        • Cine
        • Baile
        • Diseño
        • Industrias culturales y creativas
        • Libro y lectura
        • Moda
        • Monumentos & Sitios
        • Música
        • Museos
        • Oficios de arte
        • Fotografía
        • Prensa
        • Teatro, espectáculos
        • Circulación de bienes culturales
        • Conservación-restauración
        • Cultura y territorios
        • Desarrollo cultural
        • Educación artística y cultural
        • Educación en medios de comunicación e información
        • Igualdad y diversidad
        • Enseñanza superior e Investigación
        • Etnología de Francia
        • Estudios y estadísticas
        • Europa e internacional
        • Innovación digital
        • Lengua francesa e idiomas de Francia
        • Mecenazgo
        • Patrimonio cultural inmaterial
        • Ciencias del patrimonio
        • Seguridad - Seguridad
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • youtube Youtube
    • Soundcloud
    • Linkedin
    • Flux Flux de dépêches
      • Drac Auvergne - Rhône-Alpes
      • Drac Centre-Val de Loire
      • Dac Guadeloupe
      • Drac Île-de-France
      • Drac Normandie
      • Drac Occitanie
      • Mission aux affaires culturelles de Polynésie Française
      • Drac Bourgogne-Franche-Comté
      • Drac Corse
      • DCJS Guyana
      • DAC Martinique
      • DRAC Nouvelle-Aquitaine
      • Dac de La Réunion
      • Drac Provence-Alpes-Côte d'Azur
      • Drac Bretagne
      • Drac Grand Est
      • Drac Hauts-de-France
      • DAC Mayotte
      • Mission aux affaires culturelles de Nouvelle-Calédonie
      • Drac Pays de la Loire
      • Mission aux Affaires Culturelles de Saint-Pierre-et-Miquelon
      • Arquitectura
      • Archivos
      • Arqueología
      • Artes plásticas
      • Audiovisual
      • Cine
      • Baile
      • Diseño
      • Industrias culturales y creativas
      • Libro y lectura
      • Moda
      • Monumentos & Sitios
      • Música
      • Museos
      • Oficios de arte
      • Fotografía
      • Prensa
      • Teatro, espectáculos
      • Circulación de bienes culturales
      • Conservación-restauración
      • Cultura y territorios
      • Desarrollo cultural
      • Educación artística y cultural
      • Educación en medios de comunicación e información
      • Igualdad y diversidad
      • Enseñanza superior e Investigación
      • Etnología de Francia
      • Estudios y estadísticas
      • Europa e internacional
      • Innovación digital
      • Lengua francesa e idiomas de Francia
      • Mecenazgo
      • Patrimonio cultural inmaterial
      • Ciencias del patrimonio
      • Seguridad - Seguridad
Chargement
Monumentos & Sitios

Monuments historiques & sites patrimoniaux

Monumentos & Sitios

Monuments historiques & sites patrimoniaux

Rubriques
  • Monuments historiques & sites patrimoniaux
    Retour
    • Monuments historiques & sites patrimoniaux
      • Les monuments historiques
        Les monuments historiques
        • Los monumentos del Estado
        • Les cathédrales
        • Los parques y jardines
        • Vidrieras en los monumentos históricos
      • Los alrededores de los monumentos históricos
      • Los sitios patrimoniales notables
      • Los bienes franceses inscritos en la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco
      • Temas medioambientales
        Temas medioambientales
        • Gestión ecológica del patrimonio construido
        • Eficiencia energética en edificios de interés patrimonial
        • Ahorro de energía en edificios de interés patrimonial para uso terciario
        • La instalación de paneles fotovoltaicos en los alrededores de monumentos históricos y en los sitios patrimoniales notables
        • La consideración del patrimonio en el marco de los proyectos eólicos
        • El respeto de la biodiversidad
        • La continuidad ecológica de los ríos
      • Un poco de historia
        Un poco de historia
        • Centenario de la Ley de 1913
        • Publicaciones y bibliografías - 2013
        • Las grandes fechas de los monumentos históricos
        • La cronología de los sitios patrimoniales - Fechas clave
  • Intervenciones y gestiones
    Retour
    • Intervenciones y gestiones
      • Proteger un objeto, un edificio, un espacio
        Proteger un objeto, un edificio, un espacio
        • Protección de bienes muebles como monumentos históricos
        • Protección de edificios como monumentos históricos
        • Proteger los alrededores de los monumentos históricos
        • Protección como lugares de interés histórico
      • Trabajos sobre un objeto, un edificio, un espacio
        Trabajos sobre un objeto, un edificio, un espacio
        • Intervenir en un objeto mueble clasificado o inscrito
        • Intervenir en un órgano clasificado o inscrito
        • Intervenir en un edificio clasificado
        • Intervenir en un inmueble inscrito
        • Intervenir en un jardín clasificado o inscrito
        • Realizar obras en los alrededores de un monumento histórico
        • Realizar obras en un sitio patrimonial notable
      • Control científico y técnico de los monumentos históricos
      • Subvenciones y mecanismos fiscales
        Subvenciones y mecanismos fiscales
        • Los inmuebles: dispositivos fiscales
        • Los inmuebles: subvenciones, gastos subvencionables y no subvencionables
        • Un dispositivo innovador: el Fondo Incentivador y Asociativo (FIP)
      • Sanciones administrativas y penales
      • Appels à projets
  • Actores, profesiones y formación
    Retour
    • Actores, profesiones y formación
      • Los servicios y agentes del Estado
        Los servicios y agentes del Estado
        • La administración central
        • Les services déconcentrés
        • Los arquitectos principales de los monumentos históricos
      • Las comisiones
        Las comisiones
        • Comisión Nacional de Patrimonio y Arquitectura
        • Las comisiones regionales del patrimonio y la arquitectura
      • Los asociados
        Los asociados
        • Los directores de obra
        • Las empresas
        • Los propietarios privados
        • Asociaciones y talleres de voluntarios
        • Los mecenas y las fundaciones
      • Los oficios y la formación
        Los oficios y la formación
        • Oficios y formaciones de monumentos y sitios
        • Oficios y formación del patrimonio construido
        • Los oficios y formaciones de los jardines
  • Recursos
    Retour
    • Recursos
      • Los esenciales
      • Los balances
      • Las fichas de datos
      • Guías, guías técnicas, folletos y manuales
      • Fuentes para la historia de las obras
      • Las revistas y colecciones especializadas
      • Actas de jornadas de estudio y coloquios
      • Toute la documentation
  1. Monumentos & Sitios
  2. Monuments historiques & sites patrimoniaux
  3. Un poco de historia

Un poco de historia

  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur Linkedin
  • Plus...
Écouter

La política nacional en favor de los monumentos históricos encuentra sus fundamentos durante el período revolucionario, en el que se toma conciencia de la importancia del patrimonio monumental francés y de la necesidad de su preservación.

Desde los primeros años de la Revolución, surge la noción de conservación de los «monumentos» antiguos por razones de arte e historia, en interés de la Nación, en particular en el momento de la venta de los bienes nacionales. En su lucha contra el «vandalismo», el padre Grégoire, diputado convencional, se opone a la destrucción de algunos lugares emblemáticos de la historia de Francia. El control de las obras en los edificios públicos es llevado a cabo por el Consejo General de Edificios Civiles, creado en 1795.

Históricamente, «monumento» viene del latín monumentumderivado del verbo Moneo (recordar). La noción de monumento histórico se refiere, en el momento de la Revolución, a todo lo que hace y debe hacer memoria, y por ello se aplica tanto a los edificios y a los objetos de arte como a los archivos.

El primer inspector general de monumentos históricos, Ludovic Vitetdefine así, en su informe al rey de 1831, las misiones que se le confían: Constatar la existencia y hacer la descripción de todos los edificios del reino que, por su fecha, por el carácter de su arquitectura o por los acontecimientos de los que fueron testigos, merecen la atención del arqueólogo, del artista o del historiador, este es el primer objetivo de las funciones que me han sido confiadas; en segundo lugar, debo velar por la conservación de estos edificios, indicando al Gobierno y a las autoridades locales los medios de prevenir o detener su degradación. De estas dos misiones, la primera es toda científica, y los resultados, me parece, no pueden ser registrados más que en el catálogo razonado de los monumentos de Francia, que estoy encargado de elaborar; en cuanto a la segunda, es, de hecho, administrativa; también es especialmente sobre ella que voy a tener el honor de mantenerlos» (Informe al Sr. Ministro del Interior, 1831, p. 2-3; publicado en «Estudios sobre las bellas artes, ensayos de arqueología y fragmentos literarios», T. II, París, 1847)

Para la protección y el mantenimiento del patrimonio construido, Francia creó en 1837 la Comisión de Monumentos Históricos, que da dictámenes y orientaciones sobre las intervenciones que deben llevarse a cabo sobre los monumentos declarados.

La clasificación de los monumentos históricos procede de la instrucción hecha a los prefectos de los departamentos de «clasificar por orden de prioridad» los monumentos de su territorio, prioritarios para recibir ayudas del Estado con vistas a su conservación. La Comisión de Monumentos Históricos clasificaba en las propuestas hechas, aceptaba o corrigeba las intervenciones previstas y validaba la elección de los maestros de obra, arquitectos departamentales o diocesanos, arquitectos procedentes del Premio de Roma, todos de formación clásica. Las primeras listas de monumentos clasificados por la Comisión se publicaron en 1840 y 1862 (esta última lista incluye varios monumentos privados).

Consulter les procès-verbaux de la Commission des monuments historiques
Consulter les listes de 1840 et de 1862

 

El control de los trabajos de restauración se desarrolló en el XIXe siglo por medio de circulares o instrucciones (1841, 1849...) que precisaban cómo debían aprobarse y aplicarse las obras, en particular en las catedrales.

La Ley de 30 de marzo de 1887 para la conservación de monumentos y objetos de arte de interés histórico y artístico permite desplegar la organización administrativa (Decreto de 1889), la reforma de la Comisión de Monumentos Históricos (1889) y la creación de un cuerpo de arquitectos especializados (1893). Al mismo tiempo, la creación de la cátedra de arquitectura, confiada a Anatole de Baudot, y de la Escuela de Chaillot permite formar a los arquitectos-restauradores haciéndolos independientes de la formación de la Escuela de Bellas Artes.

A raíz de la ley de separación de las Iglesias y del Estado (9 de diciembre de 1905), el decreto de 12 de abril de 1907 (completado por el decreto de 19 de marzo de 1913) por el que se establece el estatuto de los arquitectos en jefe de los monumentos históricos integra en este cuerpo a los antiguos arquitectos de los edificios diocesanos: el servicio de los Edificios diocesanos se disuelve y las catedrales, propiedad del Estado, son afectadas, por «medida de orden» «al servicio de la administración de las bellas artes» Decreto del 4 de julio de 1912

La protección de los monumentos históricos, derivada en lo esencial, en su forma actual, de las disposiciones de la Ley de monumentos históricos de 31 de diciembre de 1913constituye una servidumbre de utilidad pública. La plataforma Memorándum (Memoria de las leyes patrimoniales) está consagrada a la historia de la Ley de 1913.

Consulter la plateforme Mémoloi

Del monumento histórico al sitio patrimonial

Treinta años después de la ley de 1913, en 1943, se establece un perímetro de protección en los alrededores » de los monumentos históricos, acompañado de un régimen de control de los trabajos efectuados en dicho perímetro. A partir de la creación del cuerpo en 1946, el arquitecto de los Bâtiments de France se encarga de garantizar este control. Esta consideración del entorno del monumento histórico se inscribe en la línea de las leyes de 1906 y 1930 sobre los sitios. La preocupación por preservar de manera global los conjuntos urbanos se concretiza con la Ley de 1962 sobre los sectores protegidos y las que crean las ZPPAUP (1983) y los AVAP (2010), ya reunidos en los sitios patrimoniales notables » desde 2016.

El «servicio de los monumentos históricos»

A lo largo del tiempo, las misiones de protección y conservación del Estado se han estructurado progresivamente en torno al «servicio de los monumentos históricos». Este último ha favorecido la evolución de las técnicas de alto nivel propias de las profesiones de la conservación.

Después de la Segunda Guerra Mundial, las evoluciones esenciales se refieren a la desconcentración de las misiones a medida que se crean los servicios desconcentrados (conservación de los edificios de Francia a partir de 1948, y conservación regional de monumentos históricos en las direcciones regionales de asuntos culturales a partir de 1978) y están marcadas por las grandes «leyes de programa» de los años 60. En 1970, una ley instituyó las comisiones departamentales de objetos muebles, siguiendo el modelo de las comisiones departamentales de los sitios. En la década de 1980 nacieron las comisiones regionales (COREPHAE y CRPS). La Ordenanza de 2005 y los decretos de 2009 modernizan la dirección de obra y la dirección de obra y sustituyen la noción de vigilancia por la del control científico y técnico del Estado, aclarando el papel permanente de los agentes del Estado en materia de asesoramiento y peritaje a los propietarios, públicos o privados.

La Ley de Libertad Creativa, Arquitectura y Patrimonio (Ley LCAP) de 2016 crea los conjuntos históricos de muebles, la servidumbre de mantenimiento en los lugares, los sitios patrimoniales notableslos ámbitos nacionales, las comisiones regionales de patrimonio y arquitectura (CRPA) y la Comisión Nacional de Patrimonio y Arquitectura (CNPA).

La modernización de los servicios, la desconcentración, la descentralización y la adaptación al Derecho comunitario de los oficios del patrimonio no han modificado sensiblemente las principales misiones del Estado en favor de los monumentos históricos y de los lugares patrimoniales notables.

Todas las disposiciones legislativas (desde 2004) y reglamentarias (desde 2011) se detallan en el libro VI del Código del Patrimonio.

Rubriques

  • Centenario de la Ley de 1913
  • Publicaciones y bibliografías - 2013
  • Las grandes fechas de los monumentos históricos
  • La cronología de los sitios patrimoniales - Fechas...
  • FR
  • EN
  • DE
  • ES
  • AR
  • ZH
Nous suivre
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • youtube Youtube
  • Soundcloud
  • Linkedin
  • Flux Flux de dépêches
S'inscrire à nos Infolettres

Contact

Acceo, accessibilité téléphonique aux personnes sourdes et malentendantes
Ministère de la Culture
182 rue Saint-Honoré 75001 Paris
T. 01 40 15 80 00
Acceo, accessibilité téléphonique aux personnes sourdes et malentendantes
  • Contactarnos
  • Preguntas frecuentes
  • Prensa
Nous suivre
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • youtube Youtube
  • Soundcloud
  • Linkedin
  • Flux Flux de dépêches

Monuments historiques & sites patrimoniaux

  • Les monuments historiques
  • Los alrededores de los monumentos históricos
  • Los sitios patrimoniales notables
  • Los bienes franceses inscritos en la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco
  • Temas medioambientales
  • Un poco de historia

Actores, profesiones y formación

  • Los servicios y agentes del Estado
  • Las comisiones
  • Los asociados
  • Los oficios y la formación

Intervenciones y gestiones

  • Proteger un objeto, un edificio, un espacio
  • Trabajos sobre un objeto, un edificio, un espacio
  • Control científico y técnico de los monumentos históricos
  • Subvenciones y mecanismos fiscales
  • Sanciones administrativas y penales
  • Appels à projets

Recursos

  • Los esenciales
  • Los balances
  • Las fichas de datos
  • Guías, guías técnicas, folletos y manuales
  • Fuentes para la historia de las obras
  • Las revistas y colecciones especializadas
  • Actas de jornadas de estudio y coloquios
  • Toute la documentation
  • Legifrance.gouv.fr
  • servicio público.fr
  • gobierno.
  • © Ministère de la Culture