Colecciones y ayudas a las adquisiciones patrimoniales de las bibliotecas públicas francesas
Lanzado en 2004, este plan del Ministerio de Cultura y Comunicación tiene como objetivo conocer mejor y mejorar las condiciones de conservación, denuncia y valorización del patrimonio escrito en la región (más de 30 millones de documentos conservados en los entes territoriales).
El patrimonio escrito del Estado (manuscritos, libros impresos, revistas, grabados y fotografías, mapas, monedas y medallas...) comprende dos conjuntos distintos:
- de las colecciones parisinas, conservadas en la Biblioteca Nacional de Francia (alrededor de 30 millones de documentos) y que se benefician del saber hacer y de los medios del organismo público
- los colecciones en regiónconfiadas a las bibliotecas municipales (alrededor de 30 millones de documentos también) en condiciones más desiguales y con globalmente menos medios
Desde 2005, el Servicio del Libro y de la Lectura organiza cada año en la región, en colaboración con las colectividades territoriales, jornadas de información y de estudio dedicadas al patrimonio escrito.
Estas jornadas tienen por objeto reunir a especialistas del patrimonio escrito y gráfico en torno a cuestiones científicas propias de las colecciones patrimoniales de las bibliotecas, con el fin de objetivos :
- de confrontar a los opiniones de los especialistas,
- de dar un eco nacional de experiencias locales,
- difundir los aportes más recientes de la investigación entre los profesionales interesados en la conservación
- promover el desarrollo de una dinámica de intercambio y de redes
- de sensibilizar a los representantes electos las cuestiones patrimoniales en la biblioteca.
Las bibliotecas públicas francesas conservan importantes colecciones patrimoniales, es decir, colecciones a las que se atribuye una decisión de conservación sin límite de duración.
De naturaleza extremadamente diversa, estas colecciones consisten en manuscritos o impresos de todo tipo, documentos autógrafos, grabados, fotografías, documentos gráficos, partituras musicales, mapas y planos, monedas y medallas.
Su propio origen es muy variado: colecciones procedentes de las confiscaciones revolucionarias (durante la Revolución francesa), concesiones ministeriales (envíos del Ministerio de Instrucción Pública a las bibliotecas, al XIXe siglo), confiscaciones de bienes eclesiásticos (a raíz de la ley de separación de las Iglesias y del Estado, en 1905), adquisiciones gratuitas (donaciones, legados, depósito legal) o onerosas (compras, daciones).
Las colecciones patrimoniales de las bibliotecas pertenecientes a una persona pública (ya se trate de establecimientos públicos como la Biblioteca Nacional de Francia, la Biblioteca Nacional Universitaria de Estrasburgo, bibliotecas de colectividades territoriales o universidades) son de dominio público en virtud del artículo L. 2112-1, § 10 del Código general de la propiedad de las personas públicas.
La pertenencia de estas colecciones al dominio público les confiere un régimen de protección muy estricto, caracterizado por la inalienabilidad y la imprescriptibilidad.
El patrimonio de estas bibliotecas está vivo, sigue enriqueciéndose y el Estado contribuye de manera muy significativa a ello por diferentes medios:
. subvención del Ministerio de Cultura a la Biblioteca Nacional de Francia.
. Ayudas a las bibliotecas territoriales (municipales o de comunidades de aglomeración) para Adquisiciones patrimoniales de interés nacional (A.P.I.N.), es decir, documentos cuyas características, antigüedad, rareza u origen confieren un valor patrimonial de dimensión nacional. Entre 2010 y 2020, el Servicio del Libro y de la Lectura ha subvencionado la adquisición de 56 documentos o conjuntos de este tipo, realizados por 36 bibliotecas territoriales diferentes.
. contribución del Fondo del Patrimoniocreado por el Ministerio de Cultura para apoyar financieramente adquisiciones excepcionales. Varias bibliotecas se han beneficiado de este mecanismo.
. Subvenciones conjuntas del Estado (a nivel de los DRAC) a paridad con los consejos regionales en algunas regiones francesas: son los Fondos Regionales de Adquisición de Bibliotecas (F.R.A.B.) que apoyan financieramente las adquisiciones patrimoniales efectuadas por bibliotecas territoriales. Las FRAB contribuyen así a completar las colecciones existentes de documentos patrimoniales (ya sean antiguos, modernos o contemporáneos) y también acompañan la constitución y el enriquecimiento de los fondos locales y regionales de estas bibliotecas.
. Aceptando que los documentos de alto valor patrimonial sean recibidos por el procedimiento de dación en el pago de obligaciones fiscales, según las disposiciones de la Ley n³ 68-1251, de 31 de diciembre de 1968, y de su Decreto de aplicación n³ 70-1046, de 10 de noviembre de 1970, codificados en el Código General de Impuestos. Mediante este procedimiento de "dación en pago", importantes documentos de alto valor patrimonial han contribuido al enriquecimiento de colecciones de bibliotecas. principalmente las de la Biblioteca Nacional de Francia, pero también las de algunas bibliotecas territoriales. Así, la Biblioteca Municipal de Burdeos recibió, en depósito del Estado, un importante conjunto de manuscritos e impresos procedentes de la biblioteca de Montesquieu, en el castillo de la Brède.
El Estado controla la circulación de bienes culturales que cumplen determinados criterios de antigüedad y valor.
Legislación y reglamentación vigentes (artículos L111-1 a L111-7 y artículos R111-1 a R111-16 del código del patrimonio de los bienes culturales sujetos a determinadas restricciones de circulación) Reglamento comunitario 3911/92. La salida del territorio aduanero de bienes culturales estará supeditada a la autorización del Ministro de Cultura. Las solicitudes deben presentarse a sus servicios (formularios CERFA a continuación):
- de certificado de libre circulación de un bien cultural Formulario de solicitud de certificado de libre circulación de un bien cultural
- deautorización de salida temporal de un bien cultural Formulario solicitud de autorización de salida temporal (AST) de un bien cultural
- deautorización de salida temporal de un tesoro nacional (bienes culturales pertenecientes a una colección pública): es este formulario que conviene utilizar cuando una biblioteca pública envía algunos de sus libros al extranjero para exposición, restauración, o tren de encuadernación. Formulario solicitud de autorización de salida temporal (AST) de un tesoro nacional.
- deautorización de exportación fuera del territorio europeo de un bien cultural (comúnmente denominado "licencia") Formulario solicitud de autorización de exportación de un bien cultural
El Servicio del Libro y de la Lectura (Departamento de Bibliotecas - Oficina del Patrimonio) se encarga de controlar la circulación de libros impresos o manuscritos, documentos autografiados, grabados, fotografías, mapas y planos, monedas y medallas. Cerca de En 2018 se concedieron 3.800 certificados, más de 38.800 desde la entrada en vigor de la legislación en febrero de 1993. Nomenclatura de la numeración de las categorías de bienes culturales a partir del 1 de julio de 2011.
Alrededor del 0,2% de rechazo de certificados fueron emitidos por el Ministerio de Cultura para bienes pertenecientes al Servicio del Libro y de la Lectura, previo dictamen de la Comisión Consultiva de Tesoros Nacionales. 70% de estos bienes, convertido ipso facto los tesoros nacionalesfueron adquiridos por el Estado para colecciones públicas (en su mayoría de la BnF) después de un procedimiento muy enmarcado.
Contactos en el Servicio del Libro y de la Lectura:
- Annette Daunas (01 40 15 73 63) para las solicitudes de autorizaciones de salida temporal
- Valérie Langbour (01 40 15 75 74) para los certificados y licencias de exportación de bienes culturales
- Michela Rega (01 40 15 88 49) para los certificados y licencias de exportación de bienes culturales
Consultar el sitio del Ministerio de Cultura sobre la circulación de los bienes culturales
El Ministerio de Cultura apoya la digitalización de las colecciones patrimoniales de las bibliotecas y fomenta la difusión de buenas prácticas en materia de digitalización y conservación digital.
El Ministerio de Cultura apoya desde 1996 la digitalización de las colecciones patrimoniales conservadas en bibliotecas, en el marco de un plan nacional de digitalización.
Desde 2007, con financiación del Centro Nacional del Libro, promueve el desarrollo de la biblioteca digital Gallica, así como la digitalización intensiva y la difusión, a través de este portal, de las colecciones de impresos patrimoniales de la Biblioteca Nacional de Francia y de documentos con derechos de autor de la edición francesa, respetando a los derechohabientes.
Velará asimismo por la utilización de las normas buenas prácticas en materia de digitalización y conservación digital.
Favorece la interoperabilidad entre los proyectos de digitalización y desea dar mayor visibilidad a las realizaciones estableciendo un directorio de fondos culturales digitalizados en un catálogo nacional, Patrimonio digitalcon vocación europea (red Michael).
Bibliotecas digitales:
- Europeana, biblioteca digital europea
- Gallica, biblioteca digital del patrimonio impreso (BnF) y de la edición francesa contemporánea
- Patrimonio digital, directorio nacional de las colecciones digitalizadas de las bibliotecas, archivos y museos franceses
- Iluminacionesbase de datos de iluminaciones de bibliotecas municipales
- Biblioteca virtual de manuscritos medievales (IRHT). El servicio del libro y de la lectura, la MISTRD y laIRHT enviaron conjuntamente en 2011 una carta a las bibliotecas patrimoniales en la que solicitaban su aprobación para la publicación en la BVMM de los manuscritos digitalizados en el marco de la campaña IRHT
El Servicio del Libro y de la Lectura apoya desde hace muchos años actividades de investigación en torno al patrimonio escrito, tanto en programas de denuncia como de digitalización. Estos programas dan lugar a un pago de subvenciones del Ministerio de Cultura a las estructuras asociadas a través del acuerdo marco que une al Ministerio y al CNRS.
Las Catálogos regionales de incunables de las bibliotecas públicas de Franciapublicados desde 1979 bajo los auspicios de la Dirección y posteriormente del Servicio del Libro y de la Lectura, tienen por objeto dar una descripción a la vez normalizada y científica de las colecciones de incunables conservadas en el conjunto de las bibliotecas francesas accesibles al público, bibliotecas públicas, académicas y privadas. La colección cuenta actualmente con una veintena de volúmenes de papel y es objeto de un programa de informatización en XML-TEI destinado a alimentar a largo plazo el Catálogo colectivo de Francia (CCFr). Este programa se lleva a cabo con el apoyo científico del Centro de Estudios Superiores del Renacimiento de la Universidad de Tours.
Patrimonio musical en la región es otro programa de investigación financiado por el Ministerio que tiene por objeto identificar todas las fuentes musicales antiguas, manuscritas o impresas, conservadas en el territorio nacional. Se publican volúmenes impresos por región. Sus registros, construidos sobre el modelo de los del RISM, vienen a alimentar la base "Fuentes musicales" del CCFr. Este programa se lleva a cabo con el apoyo científico del laboratorio Instituto de Investigación en Musicología (IREMUS).
Además de estas acciones de denuncia de los fondos patrimoniales, conviene citar el programa de reproducción de los manuscritos iluminados conservados en regiones. Colaboración entre el Servicio del Libro y de la Lectura y laInstituto de Investigación e Historia de los Textos (IRHT) ha permitido realizar campañas de reproducción y descripción de los manuscritos iluminados franceses. Las imágenes así producidas alimentan la base de datos Iluminaciones.
Por último, el programa Biblidroit, desarrollado en colaboración con laInstituto de Ciencias Sociales de la políticatiene como objetivo producir un informe de investigación sobre los desafíos contemporáneos del derecho de las bibliotecas.
El Estado ejerce sobre las bibliotecas territoriales un control técnico que se aplica, en particular, a las condiciones de conservación y a las operaciones de restauración de las colecciones a cargo de esas bibliotecas.
Comprometido con la BnF en una política activa de apoyo a las obras de catalogación de los fondos patrimoniales de las bibliotecas públicas (Catálogos regionales de incunables, Patrimonio musical regional, descripción de los fondos de manuscritos y archivos)El Servicio del Libro y de la Lectura ha iniciado este verano una encuesta nacional para evaluar las volumetrías de impresos patrimoniales, manuscritos y archivos que quedan por catalogar, así como los catálogos de esos fondos que quedan por convertir.
Sobre la base de estos resultados, el Servicio del Libro y de la Lectura desea iniciar un trabajo plurianual de denuncia de estos fondos, dirigido a nivel regional por los consejeros de libro y lectura, en estrecha colaboración con el Departamento de Cooperación de la BnF y las estructuras regionales para el libro.