Bibliotecas y Excepción de Derechos de Autor
La excepción al derecho de autor en favor de las personas con discapacidad, definida en los artículos L 122-5, L 122-5-1, L 122-5-2 y R 122-13 a R 122-22 del Código de la Propiedad Intelectual, permite a las bibliotecas públicas (territoriales o académicas) estar facultadas para comunicar y adaptar obras bajo derecho, en beneficio de sus usuarios que no puedan leer debido a un trastorno o a una discapacidad.
Próximas reuniones de la Comisión de Asuntos Jurídicos
Para conocer las próximas fechas límite de presentación de las solicitudes, consultar la página "Las gestiones de los organismos"en el marco de la excepción al derecho de autor de las personas con discapacidad.
Puntos esenciales que deben preverse en la solicitud de habilitación
Un formulario de inscripción simplificado está disponible para las bibliotecas públicaspara la difusión de documentos adaptados en el marco delExcepción al derecho de autor para las personas con discapacidad.
Una vez habilitadas, las bibliotecas pueden beneficiarse de la puesta en común de las obras adaptadasdepositadas en la plataforma PLATÓNgestionada por la Biblioteca Nacional de Francia.
En la solicitud de habilitación se deben tener en cuenta los siguientes puntos:
- Establecimiento de procedimientos de acogida para los nuevos usuarios que no puedan leer debido a un trastorno o una discapacidad, en particular para fconocer el marco legal de la Excepción de discapacidad al derecho de autory presentar los servicios de la biblioteca;
- Comprobar que el usuario no puede leer : tarjeta de movilidad inclusión (CMI), notificación CDAPH, certificado médico, dispositivos escolares o universitarios, declaración juradaetc.
- Establecer una Carta de compromiso del usuario (versión "genérica" o versión "Fácil de leer y entender")
- En el marco del establecimiento de una asociación para la difusión de adaptaciones : éste deberá formalizarse mediante una convenioen el que se menciona explícitamente el marco jurídico de la Excepción por discapacidad en materia de derechos de autor y las obligaciones de cada una de las partes.
Las bibliotecas que deseen completar su habilitación Excepción por discapacidad actividad de adaptación para enriquecer sus colecciones deberán cumplimentar, en lugar del formulario simplificado, un formulario completo de solicitud de inscripción.
Las solicitudes de autorización, para la obtención de los archivos fuente editores, son instruidos por la Biblioteca Nacional de Francia - Centre Exception handicap.
Encuentre toda esta información en el Vademécum sobre la aplicación de la Excepción de Derecho de Autor en las bibliotecas públicas.
Lista de bibliotecas públicas habilitadas "Excepción de derecho de autor para las personas con discapacidad" puede consultarse en esta dirección.
La secretaría de la Comisión de Excepción por Discapacidad puede ser contactada para cualquier pregunta: exception.handicap [at] culture.gouv.fr
Una lista de correo para el intercambio entre profesionales de las bibliotecas
La lista de correo bibliotheques-accessibles@culture.gouv.fr se establecerá, con el objetivo de difundir información sobre la accesibilidad a las bibliotecas (eventos, jornadas de estudio, formaciones, dispositivos...) y facilitar el intercambio de buenas prácticas entre profesionales de las bibliotecas: accesibilidad de las colecciones, de los servicios (in situ y a distancia), accesibilidad de los sitios y portales de bibliotecas, accesibilidad del edificio y de los acondicionamientos interiores, etc.
Esta lista de correo es moderada ; se excluirán, en particular, los mensajes de carácter comercial.
Toda persona que ejerza en una biblioteca de lectura pública o académica o en una biblioteca asociativa puede inscribirse en la lista de correo y aportar una contribución.