Idiomas y ciudad
Una de las misiones del Observatorio de las prácticas lingüísticas es crear nuevos espacios de difusión para la investigación. La revista Idiomas & Ciudad está disponible en línea desde 2021.
Concebida como un instrumento de intercambio de conocimientos, la revista Idiomas y ciudad contribuirá a los debates sobre la diversidad lingüística y la evolución de los usos. Hace accesibles los últimos resultados de la investigación sobre las prácticas lingüísticas en Francia tanto al público en general como a las instituciones políticas. Los números son de dos tipos: algunos presentan una situación territorial específica (por ejemplo, las lenguas canacas de Nueva Caledonia, o incluso el corso, un número totalmente bilingüe corso-francés)cuando otros analizan problemáticas sociolingüísticas más generales (por ejemplo, la cuestión del género en francés y la feminización de los nombres de función).
El primer número del boletín Idiomas y ciudad publicado en 2002. Define el Observatorio de las prácticas lingüísticas, que gestiona su contenido editorial en la DGLFLF, como un punto de unión entre los investigadores que recogen y analizan las prácticas lingüísticas y los actores del mundo político e institucional preocupados por estar en sintonía con una sociedad francesa que, en materia de lenguaje, evoluciona a gran velocidad, en sus prácticas como en sus representaciones».
Estas palabras inaugurales son siempre las que guían una colección que cuenta ya con una treintena de boletines.
Desde 2021, la publicación Idiomas y ciudad es el resultado de una asociación entre la Delegación General para la Lengua Francesa y las Lenguas de Francia (DGLFLF) y el Laboratorio de Lingüística de Liguria (LLL).
El número 30 de Idiomas y ciudadpresenta los resultados de un proyecto científico dedicado a las «hablas del Creciente», coordinado por Nicolas Quint, director de investigaciones del CNRS, y financiado por elAgencia Nacional de Investigación.