FALC - France Relance: Revitalizar nuestro modelo cultural

Esta página es fácil de leer y entender (FALC)

Desde hace más de un año la crisis sanitaria de la Covid-19
ha transformado el mundo de la cultura.

Por ejemplo, muchos artistas no pudieron trabajar,
los teatros estaban cerrados...

El gobierno ha dado mucho dinero
para ayudar a los profesionales de la cultura a vivir
durante este período. Esto se llama fondos de apoyo.

El gobierno vevolvió a lanzar hoy
el mundo de la cultura en Francia.

Por eso el 3 de septiembre de 2020,
el Primer Ministro anunció
que daba aún más dinero
para relanzar la cultura en Francia.
Esto se llama el paquete de estímulo.

El paquete de estímulo es de 2 milloneslirios de euros para la cultura

Este dinero se utilizará para:

• Apoyar el patrimonio cultural francés;
  por ejemplo, para reparar edificios históricos.
• Revivir el espectáculo vivo y las artes visuales,
  por ejemplo, ayudar a los teatros, jóvenes creadores...
• Reforzar determinados sectores culturales, como el cine,
  el libro, la prensa, ...

Una importante inversión en los territorios

Ya se ha invertido mucho dinero en los territorios
según las necesidades.
Un territorio es una región o un departamento
por ejemplo.
Esto significa que algunas ayudas financieras dependen
las necesidades de los territorios.

Ejemplos de proyectos en algunos territorios
al plan de estímulo:

• En la región Países de la Loira
  La librería «Me leo» recibió una ayuda de 13.486 €.
  Este dinero permitió
  comprar nuevos muebles y ordenadores.
  
  Para obtener más información:
  Haga clic en el siguiente enlace: La librería «M'Lire» se moderniza

• En la región Centro-Valle del Loira
  La capilla de San Huberto del castillo real de Ambrosio
  recibió una ayuda de 2 millones de euros.
  Este dinero permitirá
  para reparar este monumento.
  
  Para obtener más información:
  Haga clic en el siguiente enlace: La capilla de San Huberto se renueva

• En la región de Nueva Aquitania
  La «fábrica Pola» es un lugar
  donde los artistas pueden crear.
  Este lugar recibió una ayuda de un millón de euros
  para hacer trabajos.
  
  Para obtener más información: 
  Haga clic en el siguiente enlace: «La Fábrica Pola» se amplía

Revitalizar nuestro modelo cultural

Cada país tiene su propio modelo cultural, es decir, su propia cultura.

Los 2000 millones de euros del plan de recuperación para la cultura sirven para

• Reanudar y continuar las actividades culturales existentes
• Relanzar la creación cultural francesa
• Mantener la economía de los grandes sectores culturales

por ejemplo el cine francés, el sector del libro, ...

Ejemplos de ayuda por sector de actividad:

• Sector de la prensa
  El Estado ayuda a los periodistas independientes,
  Es decir, los periodistas a sueldo.
  Si un periodista independiente ganó menos dinero en 2020
  lo habitual,
  El estado le da dinero.
  
  Para saber más
  Haga clic en el siguiente enlace: una ayuda excepcional para los periodistas independientes

• Sector de la industria cultural y creativa
  Empresas culturales y creativas, por ejemplo
  un teatro, un museo, un monumento...
  puede recibir dinero del Estado.
   
• Para obtener más información: Cuatro dispositivos de ayuda para la industria cultural y creativa

Convocatorias de proyectos

Para relanzar el futuro de la cultura francesa,
el gobierno ofrece a los profesionales para trabajar
sobre temas específicos.
Los profesionales presentan sus proyectos.
El gobierno ayuda al proyecto que mejor responde a sus expectativas.
 

© Logotipo europeo Fácil de leer: Inclusión Europa.
Más información en www.inclusion-europe.eu/easy-to-read .
Accesibilidad FALC de Com'access.fr.

El texto fue revisado y validado en la ESAT de Bellevues en Herblay.
Le estamos muy agradecidos.