Vocabularios de la conservación-restauración
En esta sección encontrará diccionarios, enciclopedias o glosarios relacionados con la conservación y restauración patrimonial. Algunos están disponibles en línea.
La colección "Vocabularios"
La colección Vocabularios permite a todos utilizar las mismas palabras dándoles los mismos significados y aplicándolas a los mismos objetos o procesos.
En cada disciplina considerada, todas las palabras ligadas a las tipologías, a las formas, a las técnicas están así justamente definidas, a la vista de una ilustración igualmente precisamente elegida.
Creada por André Malraux y André Chastel, esta colección está dirigida por el Ministerio de Cultura a Ediciones del Patrimonio.
Glosarios en línea
Preserva'Art realizado por el Centro de Conservación de Quebec.
El Libros y la conservación de libros sobre las encuadernaciones y la conservación de libros, organizado por Matt T. Roberts y Don Etherington.
El glosario de la encuadernación anglo-francés y franco-inglés, dirigida por la asociación Amigos de la encuadernación de arte de Canadá.
El vocabulario codicólico : un repertorio metódico de los términos franceses relativos a los manuscritos, realizado por Denis Muzerelle, 1985.
Una enciclopedia sobre conservación y materiales de arte : CAMEOpor el Museo de Bellas Artes de Boston.
El glosario ilustrado sobre las formas de alteración de la piedra por Icomos, Consejo Internacional de Monumentos y Sitios, con una versión anglo-francesa y franco-inglesa.
Ewaglosun glosario europeo ilustrado multilingüe de los principales términos empleados en la conservación de las pinturas murales y de las superficies arquitectónicas.