Reglamentación y buenas prácticas
Los artistas
Es aconsejable recurrir a artistas comprometidos en un proceso profesional. Este punto puede atestiguarse, en particular, por la posesión por el artista de un número de SIRET.
¿Quién puede reclamar el dispositivo? Un(a) artista es, muy a menudo, un(a) trabajador/a independiente(a). Pertenece al régimen social de los artistas autores, régimen adaptado al régimen general. En este caso, declara sus ingresos como beneficios no comerciales.
Es aconsejable comprobar si la empresa patrocinadora está sujeta o no a las cotizaciones sociales definidas en el artículo L382-4 del Código de la Seguridad Social. Esta contribución es del 1,01% de la remuneración artística bruta. Es recogida por el organismo de seguridad social del que depende el artista (Maison des Artistes o AGESSA).
Para más detalles, consulte los sitios web:
https://www.agessa.org
http://www.secuartsgraphiquesetplastiques.org.
La propiedad de la obra
En el marco del pedido o de la compra de una obra, el propietario sólo adquiere el «soporte material». Los derechos de propiedad inmaterial que son los derechos patrimoniales y el derecho moral pertenecen al autor de la obra (cf. artículos L121-1 a L122-12 del Código de la Propiedad Intelectual).
El derecho moral del artista es «perpetuo, inalienable e imprescriptible». Está vinculado a la persona del autor que no puede renunciar a ella ni cederla a otra. A su fallecimiento, este derecho persiste en beneficio de sus derechohabientes durante el año civil en curso y los 70 años siguientes (cf. artículo L123-1 del Código de la Propiedad Intelectual).
La propiedad intelectual: derechos de reproducción y representación
En el momento de la compra o de la adjudicación del contrato de pedido para la obra elegida, se aconseja encarecidamente al comprador que negocie con el artista la cesión, a título no exclusivo, de sus derechos patrimoniales de reproducción y representación, de conformidad con las disposiciones del Código de la Propiedad Intelectual. Además de la obra encargada, la cesión puede incluir los trabajos preparatorios para la elaboración de la obra (planos, croquis, maqueta, etc. que pueden acogerse a la protección del derecho de autor. La cesión de cada derecho debe ser explícita (derecho cedido, duración, alcance geográfico de la cesión y uso).
Sin embargo, los derechos que se adquieran deberán ser estrictamente necesarios para los usos razonablemente posibles de las obras encargadas, por ejemplo en el marco de una comunicación institucional. Cada una de las explotaciones autorizadas por el autor deberá mencionarse explícitamente en el contrato de cesión de derechos. En caso de que considere la posibilidad de utilizar la obra con fines comerciales (por ejemplo, derivados), el contrato con el artista deberá prever explícitamente las condiciones, en particular financieras, o remitir a una cláusula adicional posterior.
El arquitecto también tiene derechos morales y patrimoniales sobre el edificio que diseñó.
Conservación preventiva y restauración de obras
La conservación preventiva y la restauración de las obras son responsabilidad de su propietario o de la persona afectada en caso de depósito de la obra.
El derecho moral del autor comprende, en particular, un derecho a la paternidad y un derecho al respeto de la obra que, en su caso, permite al autor oponerse a una modificación de su obra. Las consecuencias son importantes: así, para cambiar el lugar de la obra diseñada específicamente para un sitio, es necesario obtener previamente el acuerdo del artista o de sus derechohabientes.
Por lo que se refiere al mantenimiento y al mantenimiento, el propietario responsable (con cargo a sus créditos) debe también estar atento a la naturaleza de las medidas adoptadas. Por ello, se recomienda encarecidamente incluir en un contrato celebrado, desde la fase del pedido, todas las cláusulas técnicas relativas al futuro de la obra y a las cuestiones de mantenimiento, mantenimiento, restauración y posible desplazamiento. Estas prescripciones técnicas elaboradas por el artista permiten evitar la degradación de la obra.
En el caso de una obra que pueda evolucionar, por ejemplo, una señalización o un paisajismo, las estipulaciones técnicas elaboradas por el artista permitirán garantizar la perennidad de la obra.
Por último, las partes pueden prever el carácter efímero de la obra y su posible destrucción o su no restauración en caso de desgaste normal relacionado con su material, y que, por lo tanto, no constituiría una violación del derecho moral del artista. En este caso, esto debe indicarse en el contrato.
Se recomienda establecer un programa de vigilancia regular y un mantenimiento corriente de la obra según las prescripciones del artista - indicadas por ejemplo en una ficha técnica - y porque permite evitar una degradación importante de la obra que conduce a una restauración costosa. Para el buen funcionamiento y la buena conservación de las obras, el propietario podrá consultar útilmente estructuras que tienen la responsabilidad de colecciones de arte, en la proximidad de la obra.
Como se ha indicado, la restauración debe respetar el derecho moral del artista, que debe ser consultado antes de cualquier intervención sobre su obra. Además, se recuerda que la restauración de una obra debe confiarse, con muy pocas excepciones, a restauradores especializados. No podrá ser realizada por servicios técnicos no especializados, siempre que la intervención supere el marco del mantenimiento técnico corriente (sustitución de bombillas o vegetales, por ejemplo).
La venta del edificio, la de la obra
- Caso de la obra que puede ser desplazada si se vende el edificio. Si la obra puede ser trasladada, puede ser conservada por su propietario original.
- En su caso, las obras tendrán el carácter de «inmuebles por destino». Por lo tanto, están completamente relacionadas con el edificio, y pueden revenderse al mismo tiempo que el edificio.
Cuando la cesión de una obra sea realizada por un profesional del mercado del arte, se aplicará el derecho de participación. El derecho de participación es la remuneración que reciben los autores de obras originales gráficas y plásticas en las reventas de sus obras en las que interviene un profesional del mercado del arte.
El derecho de participación es inalienable, es decir, está vinculado a la persona del autor, el autor no puede cederlo, darlo, legarlo (cf. artículos L122-8 y artículos R122-2 a 122-12 del Código de la Propiedad Intelectual.)
Para más detalles, consultar los sitios Internet:
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/? Uri=URISERV:l26049
http://www.adagp.fr/fr/utilisateur/droit-de-suite
http://www.lamaisondesartistes.fr/site/quest-ce-que-le-droit-de-suite/